DATA ANALYSIS TOOLS на Русском - Русский перевод

• инструменты анализа данных

Примеры использования Data analysis tools на Английском языке и их переводы на Русский язык

Alerting, charting, reports, integrated query language, and other data analysis tools.
Оповещения, графики, отчеты, интегрированный язык запросов и другие инструменты анализа данных.

That required better training, standardization of data analysis tools and an expansion of the existing network of ground stations.
Для этого потребуются более эффективная подготовка специалистов, стандартизация средств анализа данных и расширение существующей сети наземных станций.

Work will also be undertaken to develop and integrate graphical interfaces to provide visual data analysis tools over the Internet.
Будут также прилагаться усилия по разработке и интеграции графических интерфейсов для обеспечения средств анализа визуальных данных через Интернет.

Univariate data analysis tools- Take advantage of the specificity of Raman with univariate tools for robust quantitative models.
Инструменты однофакторного анализа данных- возможность выгодно использовать специфичность рамановской спектроскопии для построения надежных количественных моделей.

During this time, the secretariat will also continue to develop visual data analysis tools for use over the Internet.
В это время секретариат будет также продолжать разработку средств визуального анализа данных для использования на Интернете.

Verification measures- technical methods and data analysis tools available to achieve the applicable verification objectives, including inter alia material accountancy, containment, surveillance and environmental sampling;
Меры проверки- имеющиеся технические методы и инструменты анализа данных для достижения применимых целей проверки, включая, среди прочего, учет материала, сохранение, наблюдение и отбор проб окружающей среды;

During the reporting period, the UNV online volunteer reporting system was revamped and now includes user-friendly data analysis tools.
В течение отчетного периода была переработана онлайновая система добровольческой отчетности, которая сейчас включает удобные для пользователя инструменты анализа данных.

It features simple automatic setup creation, numerous data analysis tools(including 2D-view), easy reporting, and advanced weld inspection capabilities.
Он позволяет выполнять автоматическую настройку, предлагает различные инструменты для анализа данных( включая двухмерный вид), удобные инструменты для создания отчетов в сочетании с усовершенствованными возможностями контроля сварного шва.

For designers who are selecting or evaluating high speed ADCs, VisualAnalog is a software package that combines a powerful set of simulation and data analysis tools with a user-friendly graphical interface.
Для разработчиков, которые выбирают и оценивают быстродействующие АЦП, мы предлагаем комплект программного обеспечения VisualAnalog, который содержит многофункциональный набор инструментов симуляции и анализа данных с простым графическим пользовательским интерфейсом.

He has developed data analysis tools based on information theory and applied them to Cosmic Microwave Background experiments such as COBE, QMAP, and WMAP, and to galaxy redshift surveys such as the Las Campanas Redshift Survey, the 2dF Survey and the Sloan Digital Sky Survey.
Разработал инструменты анализа данных на основе теории информации и применил их к реликтовому излучению, в частности, к данным COBE, QMAP и WMAP, а также к обзорам красных смещений галактик, таким как Las Campanas Redshift Survey( англ.) русск., обзор 2dF( англ.) русск. и Слоановский цифровой обзор неба.

Some high level control of the physics-related parameters of the beam is provided through MATLAB which also provides data analysis tools and an interface with a computerised model of the accelerator.
Контроль физически- связанных параметров пучка осуществляется с помощью MATLAB, который также обеспечивает инструменты анализа данных и взаимодействие с компьютерной моделью ускорителя.

Brazilian colleagues improved some of the Big Data analysis tools following the joint workshop at HSE, in particular thanks to participation of Maxim Kotsemir who provided CGEE experts with metadata on joint publications by Russian and Brazilian researchers in mathematics indexed by Scopus and Web of Science.
Некоторые инструменты анализа больших данных бразильские коллеги улучшили после совместного семинара в НИУ ВШЭ и, в частности, благодаря подключению Максима Коцемира, предоставившего специалистам из CGEE метаданные по совместным публикациям российских и бразильских исследователей в области математических наук, индексируемым в Scopus и Web of Science.

Employees are taught to understand the relationship between their activities and production results, apply data analysis tools to identify root issues, and seek out best practices for improving production processes.
Сотрудники учатся понимать взаи- мосвязь между своей деятельностью и производственными результатами, применять инструменты анализа данных для выявления корневых проблем и проводить поиск лучших практик по улучшению производственных процессов.

The questionnaire on individual projects contained more detailed questions on the potential areas of use, status of project, outcomes and lessons learned, as well as detailed questions on the partnership arrangements, data sources and data analysis, tools and skills used.
В опроснике по индивидуальным проектам содержались более подробные вопросы, касающиеся потенциальных областей использования, статуса проекта, конечных результатов и извлеченного опыта, а также подробные вопросы, касающиеся механизмов партнерства, источников данных и используемых методов анализа данных, инструментов и навыков.

Providing the managers with summary analytical reports about the organization activities; providing the business users with data analysis tools, spontaneous query formation tools, tools to create reports based on analytical information;
Предоставление руководителям сводных аналитических отчетов о деятельности организации; обеспечение бизнес- пользователей средствами анализа данных, формирования произвольных запросов, построения отчетов на основе аналитической информации;

Major ongoing initiatives in space weather data collection and analysis were presented, updating participants on recent developments in the area and also on progress at the conclusion of the International Space Weather Initiative, followed by a one-day training session in the use of various data sources and data analysis tools.
Как участникам были представлены осуществляемые в настоящее время основные инициативы в области сбора и анализа данных о космической погоде и сообщено о последних событиях в этой области и о прогрессе в деле завершения Международной инициативы по космической погоде, было проведено однодневное учебное занятие по использованию различных источников и средств анализа данных.

In addition to reviewing the status of the workplan, the meeting will include a discussion of model evaluation methods, the status of observational databases and data analysis tools to support model evaluation activities, and the identification of priorities for information infrastructure investments.
Помимо рассмотрения хода осуществления плана работы, на совещании будут обсуждены методы оценки моделей, состояние баз данных наблюдений и инструментов анализа данных, содействующих в работе по оценке моделей, и определены приоритеты в области инвестиций в информационную инфраструктуру.

In particular, it will resume the collection of data on polymetallic nodules and integrate them into the database structure, integrate data from other resources types, such as polymetallic sulphides, develop and integrate an environmental database and develop and integrate graphical interfaces to provide visual data analysis tools over the Internet.
В частности, он возобновит сбор данных о полиметаллических конкрециях и охватит их структурой базы данных, включит в базу данные о других типах ресурсов( например, о полиметаллических сульфидах), создаст и интегрирует с имеющейся базой базу экологических данных, а также создаст и интегрирует графические интерфейсы, служащие для визуального анализа данных через Интернет.

In 1996-1997, these posts will provide continued support for the implementation and further enhancement of IMIS, and will, in addition, develop data analysis tools for human resources planning and management, except for the P-5 post, whose redeployment to the Operational Services Division to head one of the service clusters is proposed.
В 1996- 1997 годах эти сотрудники также будут заниматься вопросами внедрения и дальнейшего развития ИМИС; кроме того, они будут заниматься разработкой механизмов анализа данных для целей планирования и управления в области людских ресурсов, за исключением сотрудника уровня С- 5, должность которого предлагается передать Отделу оперативного обслуживания для руководства одним из его подразделений.

On the second day, topics covered included the analysis of radiation effects data and radio emissions and radio bursts, analysis using satellite data and ground-based data on space weather phenomena, data analysis tools and specific instrument-based investigations.
Во второй день были рассмотрены такие темы, как анализ данных эффекта радиации, электромагнитного излучения и электромагнитных выбросов, анализ явлений космической погоды с помощью спутниковых и наземных данных, средства анализа данных и проведение исследований с использованием конкретных приборов.

The main directions of statistical capacity development include:(a) building the basic statistical infrastructure(frames, master samples, integrated survey framework, etc.);(b) providing education and training on new methodological tools and new technologies(GPS, remote sensing);(c) developing data analysis tools on methods of using data to answer policy questions; and(d) building a regional approach and partnerships for a sustainable statistical system.
Главные направления укрепления статистического потенциала включают: a создание базовой статистической инфраструктуры( основы; контрольные выборки; базовые принципы комплексных обследований и т. д.); b образование и профессиональную подготовку в отношении новых методологических инструментов и новых технологий( глобальные системы определения местоположения, дистанционное зондирование); c разработку инструментов анализа данных для установления того, как использовать данные для ответа на вопросы политики; и d выработку регионального подхода и налаживание партнерских связей в интересах обеспечения устойчивой статистической системы.

In guiding students' understanding of key concepts, teachers will employ open-ended ICT tools that are specifi c to their subject area, such as visualizations in science, data analysis tools in mathematics and role play simulations in social studies.
В процессе работы учителя используют инструментальные программные средства, которые относятся к соответствующей предметной области: визуализацию при изучении естественных наук, инструменты для анализа данных при изучении математики, моделирование и ролевые игры при изучении общественных наук.

In addition to hands-on capacitybuilding, such as the fellowship programme mentioned above in connection with GEO-4, UNEP is actively engaged in the development of integrated environmental assessment manuals, guidelines and data analysis tools and the transfer of skills and expertise through targeted training.
Наряду с практическим наращиванием потенциала, например, организацией программы стипендий и стажировок, упомянутой выше в связи с ГЭП4, ЮНЕП активно занимается разработкой учебных пособий и руководящих положений по вопросам комплексной экологической оценки, средств проведения анализа данных и передачи навыков и опыта в рамках целевых учебных курсов.

When the data processing capability of a company using traditional storage solutions grows beyond feasibility of the current processing practices of these gargantuan datasets, a distributed computing solution utilising a high performance, standardised, easily deployable and reliable data analysis tool such as Apache Hadoop can prove invaluable in providing accurate and timely results on big data scenarios.
Когда возможности для обработки данных компании, использующей традиционные решения для хранения данных, превышают возможность реализации существующих методик обработки этих огромных объемов данных, неоценимую помощь могут оказать решения для распределенных вычислений, использующие высокопроизводительные, стандартизированные, легкомасштабируемые и надежные инструменты для анализа данных, такие как Apache Hadoop, обеспечивающие точные и быстрые результаты при обработке больших объемов данных..

These interfaces will provide a dynamic data analysis tool and users will be able to search the database specifying their own searching criteria.
Они будут служить динамичным инструментом анализа данных: пользователи смогут осуществлять поиск по базе данных, задавая собственные критерии поиска.

Sale of trade data analyses, tools and services at the global, regional, national and enterprise levels are utilized to finance the provision of further services.
Поступления от продажи результатов и инструментов анализа торговой информации и соответствующих услуг на глобальном, региональном, национальном уровнях и на уровне предприятий используются для покрытия расходов, связанных с предоставлением новых услуг.

Sales of trade data analyses, tools and services at the global, regional, national and enterprise levels are credited to(i) the Trade Information Services and(ii) the Trade Flow Analysis and Market Research Revolving Funds and are utilized to finance the provision of further services.
Доход от продажи результатов и инструментов анализа торговой информации и услуг по ее анализу на глобальном, региональном, национальном уровнях и на уровне предприятий зачисляется на счета оборотных фондов i для оказания услуг в связи с торговой информацией и ii для анализа торговых потоков и исследования рынков и используется для покрытия расходов, связанных с предоставлением новых услуг;

Data analysis and tools.
Анализ данных и аппаратура.

Distributed Data Network and Analysis Tools.
Распределенная сеть данных и инструменты для анализа.

Expanding the data network and analysis tools.
Расширение инструментов сети данных и анализа.