DATA SCANNING на Русском - Русский перевод

• сканирования данных
• сканируя данные
• просмотра данных

Примеры использования Data scanning на Английском языке и их переводы на Русский язык

WHO European data scanning survey 2017.
Сканирование данных в Европейском регионе ВОЗ 2017.

Advanced virus detection system(based on NTFS data scanning);
Усовершенствованная система обнаружения вирусов( на основе NTFS сканирования данных);

Sources: WHO European data scanning survey, 2017 and OECD 2012 and 2016 22.
Источники: Сканирование/ исследование данных в Европейском регионе ВОЗ, 2017 г.; ОЭСР 2012 и 2016 гг. 22.

The Annex presents the complete version of the data scanning survey.
В Приложении приведена полная версия опросника, использованного в целях сканирования данных.

The WHO European data scanning survey was developed and structured to capture.
Европейское исследование ВОЗ в формате сканирования данных разработано и структурировано с целью отразить.

The given module is a WCF service interfacing with the data collection client and the data scanning client.
Данный модуль выполнен в виде WСF- сервиса, с которым взаимодействуют клиент сбора данных, а также клиент просмотра данных.

The data scanning client enables viewing the gathered information and managing the user profile.
Клиент просмотра данных служит для просмотра собранной информации, а также управления профилем пользователя.

For more details on how to correctly configure the data scanning can be found in the main section of the User's Guide.
Более детально о том как правильно настроить сканирование данных, вы найдете в основной секции Руководства Пользователя.

The user should be aware of the last block Scan, which shows the status of completion of the data scanning.
Также следует отметить последний блок Сканирование, который показывает статус завершенности сканирования данных.

Sources of data unique to the WHO European data scanning survey have been collected from 39 countries.
Источники данных, полученные непосредственно в результате сканирования данных в Европейском регионе ВОЗ, были указаны 39 странами.

Development of the survey The WHO European Centre for Primary Health Care developed the data scanning survey.
Разработка исследования Европейский центр ВОЗ по первичной медико-санитарной помощи разработал исследование в формате сканирования данных.

The WHO European data scanning survey found that information on the health workforce is available across the Region, either from health facility records or from registries for health professionals.
В результате сканирования данных в Европейском регионе было установлено, что информация о кадровых ресурсах здравоохранения в странах Региона доступна либо из документации организаций здравоохранения, либо из реестров медицинских работников.

Availability and characteristics of databases of health insurance records Source: WHO European data scanning survey, 2017.
Доступность и характеристики баз данных по записям медицинского страхования Источник: Сканирование данных в Европейском регионе ВОЗ, 2017 г.

Statistics organizations may collect data and referential metadata from Information Providers using additional Exchange Channels, such as file transfer, web services and data scanning.
Статистические организации могут собирать данные и справочные метаданные у поставщиков информации и через дополнительные каналы обмена, например обмениваясь файлами, используя веб- услуги и сканируя данные.

Building on these results, in 2017, the WHO European Centre for Primary Health Care adapted the OECD questionnaire into a data scanning survey for the WHO European Region.
На основе полученных результатов в 2017 году Европейский центр ВОЗ по первичной медико-санитарной помощи адаптировал анкету ОЭСР в формат сканирования данных для Европейского региона ВОЗ.

Each of these is detailed in Annex A. Statistics organizations may collect data and referential metadata from Information Providers using additional Exchange Channels, such as file transfer, web services and data scanning.
Каждый из них подробно описывается в приложении A. Статистические организации могут собирать данные и справочные метаданные у поставщиков информации и через дополнительные каналы обмена, например обмениваясь файлами, используя веб- услуги и сканируя данные.

Data on the structure of health information systems were collected for all countries through the WHO European data scanning survey and OECD reports.
Данные по структуре систем информации здравоохранения были собраны для всех стран по результатам сканирова.

This publication presents the findings of the sources of data on health services delivery explored across the Region through the data scanning survey.
В настоящей публикации представлены выводы об источниках данных по предоставлению услуг здравоохранения, исследованных в Регионе при помощи сканирования данных.

FIMA also installed a highly-reliable integrated digital security system to protect the data centre against burglaries, unauthorised access and fires. It includes an access control system with biometric data scanning equipment along with security and fire alarm systems.
Для защиты центра обработки данных от взлома, несанкционированного проникновения и пожара в нем была установлена высоконадежная цифровая интегрированная система охраны, включающая в себя систему контроля доступа с биометрическими считывателями, а также систему охранной и пожарной сигнализации.

Consistency was sought to enable the data from the OECD's questionnaire to be comparable to supplement the responses to this data scanning survey.
Была предпринята попытка обеспечить согласованность и сопоставимость данных, собираемых на основании опросника ОЭСР с ответами, полученными в ходе сканирования данных.

Wait for data scan to complete.
Дождитесь завершения сканирования данных.

Data scan completed.
Сканирование данных завершено.

After transferring the data, scans can be analyzed with the Visualizer 3D software.
После передачи данных, сканирования могут быть проанализированы с помощью программного обеспечения Visualizer 3D.

After the data scan, you will see the list of found items that Disk Drill considers recoverable from the target drive.
После сканирования данных вы увидите список найденных элементов, которые Disk Drill может восстановить с целевого диска.

Mr. Data, scan for defenses.
Мистер Дейта, проведите сканирование их оборонительных систем.

Feature to ignore the data while scanning.
Функция игнорирования даных при сканировании.

You can get our data by scanning the QR code with your smartphone.
Вы можете получить наши данные путем сканирования QR- код с помощью смартфона.

Algorithm for eliminating redundant air laser scanning data for constructing digital terrain models.
Алгоритм устранения избыточных данных воздушного лазерного сканирования для построения цифровых моделей рельефа.

Collect accurate tube and wire geometry data without scanning the entire tube surface.
Получайте точные данные измерения труб и кабелей без полного сканирования поверхности трубопровода.

Change your phone into a powerful QR-code, bar code and Data Matrix scanning utility.
Поменяете ваш телефон в сильную QR- код, штришок- код, и Data Matrix сканирования утилита.