Примеры использования Data science на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Revenue, Users& Data Science.
Доходы, пользователи и наука о данных.Data science in agriculture: opportunities and challenges.
Наука о данных в сельском хозяйстве: возможности и вызовы.Computational and Data Science and Engineering.
Вычислительные системы и анализ данных в науке и технике.Mathematics and Computer Science Data Science.
Математика и компьютерные The amazing algorithm& data science helped me identify& compare my own strengths& skill gaps.
Удивительный алгоритм и наука о данных помогли мне определить и сравнить мои собственные сильные и умственные недостатки.By the other miraculous stuff I mostly mean mysterious domain called Data Science.
Прочие чудесные вещи обычно называются наукой о данных.I'm still holding onto this dream, but after having taken Data Science courses, that field struck my interest.
Эта мечта, пожалуй, остается, но после того как я прошла курсы data science, я заинтересовалась этой областью.It is very interesting to listen to the lectures andto talk to the specialists in Data Science.
Здесь интересно и послушать лекции с докладами, ипообщаться со специалистами в области Data Science.The amazing algorithm& data science helped me identify& compare my own strengths& skill gaps.
Удивительный алгоритм и наука о данных помогли мне определить и сравнить мои собственные сильные и умственные недостатки. Кроме того.At the end of 2017 I was able to attend the Data Science UA conference.
В конце 2017 года мне удалось побывать на конференции Data Science UA.Data science is emerging focusing on capture, curation, analysis and use of big data streams.
Наука о данных формируется, сосредотачиваясь на поглощении, хранении, анализе и использовании потоков больших You will learn all you need to start a new career in the data science field.
Вы узнаете все, что вам нужно, чтобы начать новую карьеру в области data science.Данные в основе Индустрии 4.: data science и искусственный интеллект в промышленности, создание цифрового двойника.Application TRIZ based approach for identification and solving Data Science problems.
Описаны применения ТРИЗ для постановки и решения проблем из области Data Science.Supercomputing and data science are extremely popular: there are numerous groups engaged in their study worldwide.
ИЗУЧЕНИЯ ДАННЫХ Вычислениями и наукой о данных занимается огромное количество людей по всему миру, это очень популярная тема.For example, a student in the Biotechnology program can take a course from the Data Science program.
Например, студент программы« Биотехнология» может посещать курс из программы« Наука о данных».Big Data Science, as an interdisciplinary project of the HSE Campus in St. Petersburg faculties and laboratories;
Наука о данных и больших объемах информации, как междисциплинарный проект факультетов и лабораторий Санкт-Петербургского кампуса НИУ ВШЭ.Application TRIZ based approach for identification and solving Data Science problems.
В сообщении обсуждаются неординарные применения ТРИЗ для постановки и решения проблем из области Data Science.The potential of new technologies,including Data Science is immense, both in the drilling segment in particular and in the oil industry in general.
Потенциал у новых технологий,в том числе Data Science, огромный, как в бурении, так и в нефтяной отрасли в целом.These methods fall into two antipodal branches of research:econometrics and data science methods.
Эти методы можно отнести к двум противоположным разделам науки:эконометрика и методы data science.A word of caution though- through data science and statistics, it is possible to massage the number so agree with any kind of hypothesis and conspiracy.
Слово предостережения, хотя- через науку данных и статистики, можно массировать номер так согласен с любым видом гипотезы и сговора.The seminar was oriented on lecturers and staff of HSE,who are interested in Data Science.
Данные занятия проводились для преподавателей и сотрудников НИУ ВШЭ,заинтересованных в тематике Data Science.I believe that in the 21st century Data Science courses should become a fixture in the drilling, geology and field development syllabus.
Я считаю, что курсы по Data Science в XXI веке должны стать обязательным элементом подготовки специалистов в бурении, геологии и разработке месторождений.First year students send us a load of proposals,from Japanese language clubs to data science clubs.
Ребята с первого курса сейчас присылают кучу предложений,от клуба японского языка до data science клуба.Based on this analysis, several opportunities andchallenges with utilising data science methods in the agricultural sector were selected and described.
На основе этого анализа были отобраны иописаны несколько возможностей и проблем с использованием методов науки о данных в сельском хозяйстве.Within the framework of the Olympiad, there will also be lectures andmaster-classes from international specialists in Machine Learning and Data Science.
В рамках очного тура олимпиады пройдут лекции имастер-классы специалистов международного уровня по машинному обучению и Data Science.Together with a company that develops Data Science solutions, the Soft Industry team took part in the implementation of a decision support system.
Команда Soft Industry Alliance приняла участие в разработке системы поддержки принятия решений совместно с компанией, разрабатывающей решения в сфере Data Science.I am following developments on this front:reading publications related to the application of Data Science tools in the industry.
Я слежу за этой темой: читаю публикации,связанные с применением инструментов Data Science в промышленности.During his talk on Sberbank Data Science Journey Dmitry Vetrov announced about second summer school on NeuroBayesian methods to be held in HSE in Aug 2018.
Во время своего выступления на Sberbank Data Science Day Дмитрий Ветров объявил о проведении второй Летней школы по байесовским методам в глубинном обучении.The development of machine learning with Evergreen,we will be happy to offer you the data science/ machine learning services in Ukraine.
Разработка machine learning в Evergreen,мы будем рады предложить вам услуги data science/ machine learning команды в киеве.
