DATA SEARCH на Русском - Русский перевод

• поиска данных
• поиск данных

Примеры использования Data search на Английском языке и их переводы на Русский язык

Data search complete.
Поиск данных завершен.

Interactive data search.
Интерактивный поиск данных.

Implementation of Solution for Integrated International Data Search.
Разработка решения для интегрированного международного поиска данных.

I ran a data search using my genetic info from the transfer pods at the last stopover.
Я провел поиск по данным из трансфера на последней остановке.

The electronic archive of documents and correspondence with the option of filtered data search were introduced.
Организовано ведение электронного архива документации и переписки с возможность поиска данных по различным фильтрам.

Quick data search in flight lists, generated invoices and flight messages;
Быстрый поиск информации в реестрах выполненных рейсов, сформированных счетов и полетных сообщений;

Binary CAM is the simplest type of CAM which uses data search words consisting entirely of 1s and 0s.
Двоичная АП- простейший тип ассоциативной памяти, который использует слова поиска данных, состоявшие полностью из единиц и нулей.

Improved data search in history with highlighting the found phrases in blue.
Усовершенствован механизм поиска данных в истории переписки, и найденная фраза подсвечивается голубым цветом.

A system module to allow for better access to data via the Internet as well as additional data search functions;
Системный модуль, улучшающий доступ к данным через Интернет, а также дополнительные функции поиска данных;

Data search is performed only when user's coordinates change more than within the predefined radius of 1,5 km.
Это позволило осуществлять поиск данных только когда местоположение пользователя меняется больше чем на 1. 5 километра.

Therefore in practice, enables the user to conduct the data search in a clone, without taking any additional risk with the original source.
Это дает возможность пользователю осуществлять поиск данных в созданном клоне, не рискуя исходным источником.

Data search was conducted in the following databases: Medline, Medscape, Pubmed, and websites dedicated to clinical research.
Поиск данных проводился в следующих базах данных: MEDLINE, Medscape, Pubmed, а также интернет- сайтах, посвященные клиническим исследованиям.

Managing autocomplete data strings(credit cards numbers, personal data, search requests, etc) saved in Internet Explorer.
Управление строками автозаполнения( номера кредитных карт, личные данные, поисковые запросы и т. п.), сохраненные в InternetExplorer.

The application allows data search by 25 criteria, creating different user-required and statutory reports.
Приложение обеспечивает поиск данных по 25 критериям, создание различных отчетов для собственных нужд, а также предусмотренной законом отчетности.

The Commission has also recently acquired new hardware and software, which will allow it to conduct more comprehensive data searches.
Комиссия также недавно закупила новые аппаратные средства и программное обеспечение, которые позволят ей проводить поиск данных в более широких масштабах.

The unsystematized information was growing, data search and collection were conducted manually: processing the archived documents, consolidating information from operators.
Рос объем несистематизированной информации, сбора и поиск данных велись в ручном режиме: работа с архивом документов, консолидация информации от эксплуатантов.

The new paradigm is an object-oriented one: a world of pictures, movies, ecommerce and Web data, search, and games, and archives of all of these.
Новая модель ориентирована на объекты: это мир фотографии, фильмов, электронной коммерции и веб- данных, поиска, игр- и архивов всех этих материалов.

A data search tool for reviews, and consideration of its provision for external review activities(desk reviews, in-country visits);
Средства поиска данных для рассмотрений и обсуждение вопроса о его использовании для внешних мероприятий по рассмотрению( рассмотрение по месту службы экспертов, рассмотрение непосредственно в странах);

Information on foreigners and stateless persons is transferred to“Entry-exit and registration interagency automated data search system”, as well.
Информация по иностранцам и лицам без гражданства также передается в Автоматизированную межведомственную систему поиска данных по въезду- выезду и регистрации.

Data search: This is the main part of the software, which allows the user to construct queries in a visual manner with any combination of search parameters.
Поиск данных: эта часть является основной частью программы, которая позволяет пользователю визуальным образом формировать запросы с использованием любой комбинации параметров поиска..

The database on which the publication is based is currently undergoing a total restructuring, allowing more consistent and complete data searches.
База данных, на основе которой строится публикация, в настоящее время полностью пересматривается; это позволит обеспечить более последовательный и полный поиск данных;

Due to the availability of best practices regarding the implementation of the solutions for integrated international data search the possibilities for implementation of similar projects in other countries will be promoted.
Наличие опыта в области реализации решений для интегрированного международного поиска данных будет способствовать реализации подобных проектов в других странах.

To be most effective, such information should be available in the most usable formats-- formats capable of electronic transmittal and data searching.
Чтобы быть наиболее эффективной, такая информация должна иметься в наиболее полезных форматах-- форматах, пригодных для того, чтобы использовать электронные средства передачи и поиска данных.

The participants agreed that a data search software tool should be distributed on CD(s) to the experts prior to a review activity and should also be available for downloading from the UNFCCC web site, bearing in mind the need for version control.
Участники договорились о том, что вспомогательная программа для поиска информации должна распространяться на компактдиске среди экспертов до начала рассмотрения, а также путем ее загрузки с вебсайта РКИКООН с учетом необходимости контроля версий.

It includes customized face-to-face help functions as well as off-the-shelf metadata needed to support a data search starting from vaguely expressed information needs;
Обеспечивается также выполнение конкретных и индивидуальных функций помощи, а также предоставление имеющихся в наличии метаданных, необходимых для поддержки поиска данных в условиях нечетко определенных информационных потребностей;

The provision of $12,900 relates to the upgrading of standard software to newer versions and acquisition of a CD-ROM to aid the staff in the Office to perform data search.
Ассигнования в объеме 12 900 долл. США предназначены для обновления стандартного программного обеспечения путем его замены на более новые версии и приобретения одного КД- ПЗУ в целях содействия сотрудникам Канцелярии в осуществлении поиска данных.

We may request that parties and/or users cooperate in good faith regarding formulation of appropriate search terms and protocols in advance of any information or data search, including pre-search formulating of search terms, including semantic synonyms, search protocols, and post-search error sampling.
Мы может потребовать, чтобы стороны и/ или пользователи добросовестно сотрудничать в отношении формулирования определенных положений и протоколов поисковых заранее любой информации или поиска данных, в том числе предварительно поиска формулировании условий поиска, в том числе семантических синонимов, поисковых протоколов и пост- поиска ошибка выборки.

The secretariat will also prepare a demonstration site, to be presented at the session, to illustrate the functioning and the proposed design of the Clearing House as well as its information and data search capabilities.
Секретариат подготовит также демонстрационный сайт, который будет представлен на сессии в качестве иллюстрации функционирования и предлагаемого устройства Координационного центра, а также его информационных возможностей и средств поиска данных.

For readers who want faster and more selective access to project and bidding information, it also offers an on-line computer service, Scan-a-Bid, providing users with daily updates and permitting systematic data searches by region, country and economic sector. Development Business is published in English and sold by subscription for $495 a year.
Для читателей, которые желают иметь более оперативный и избирательный доступ к информации о проектах и конкурсах, газета предлагает также интерактивную электронную службу" Scan- a- Bid", обеспечивающую пользователей ежедневными сводками новой информации и позволяющую осуществлять систематический поиск данных по регионам, странам и экономическим секторам." Devolopment Business" издается на английском языке и распространяется по подписке, которая стоит 495 долл. США в год.

The Internet makes it possible to transform openness and self-service into key trends of development, permitting more information, independent data search and data processing services.
Интернет позволяет сделать принципы открытости и самообслуживания основой развития, обеспечивающей поступление более значительного объема информации, независимый поиск данных и услуги в области обработки информации.