DATABASE SYSTEM на Русском - Русский перевод

• системы баз данных
• системная база данных
• систему баз данных
• системы базы данных
• система базы данных

Примеры использования Database system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Setting up a gender database system;
Установление системы баз данных по гендерным вопросам;

Database system microdata, macrodata, metadata.
Система баз данных микроданные, макроданные, метаданные.

Structure of data and database system 1.
Структура данных и система баз данных 1.

Database system to facilitate assistance requests and offers.
Система базы данных для упрощения процедуры запросов и предложений о помощи.

The comprehensive audit and recommendation database system.
Комплексная система данных по ревизиям и рекомендациям.

A new centralized database system is nearly completed.
Практически завершено создание новой централизованной системы баз данных.

Information(e.g. send requests; database system)?
Получают эту информацию( например, направляют запросы; система баз данных)?

The database system and on-line query procedures for the web site have been upgraded.
Были обновлены системы базы данных и процедуры интерактивного запроса на вебсайте.

Internet European Transport Database System Informal document.
Европейская система баз транспортных Неофициальный документ.

This information will not be entered into the national online database system.
Эта информация не будет введена в национальную онлайновую систему с базами данных.

Metaphorically this is what a database system is doing- managing data.
Метафорически это то, что делает система базы данных- управляет данными.

How do they get information(e.g. send requests; database system)?
Как они получают эту информацию( например, направляют запросы; система баз данных)?

The database system and on-line query procedures for the web site have now been upgraded.
Были обновлены система базы данных и процедуры интерактивного поиска на вебсайте.

Scalable Performance Data Server(SPDS): a database system owned by SAS.
Информационный сервер переменной мощности( ИСПМ): системная база данных, принадлежащая SAS.

Adjust the database system(WebDab, RepDab) according to new reporting requirements and reporting formats.
Настройка системы базы данных( WebDab, RepDab) в соответствии с новыми требованиями к представлению отчетности и форматам отчетности.

These options are often related to the database system in which the migration was generated.
Эти параметры часто связаны с системой базы данных, в которой была создана миграция.

Parties also expressed the need to establish a reliable and effective GHG inventory database system.
Стороны также подчеркнули необходимость создания надежных и эффективных систем баз данных о кадастрах ПГ.

It was suggested that the UNODA computer database system could facilitate this work.
Было предположено, что эту работу могла бы облегчить автоматизированная система базы данных УВР.

This database was recently upgraded into a modern on-line database system.
Недавно эта база данных была усовершенствована и преобразована в современную интерактивную систему баз данных.

A sustainable TRACECA's traffic and project database system will be maintained and updated by the TRACECA member countries themselves.
Устойчивое движение ТРАСЕКА и система базы данных проекта будут поддерживаться и обновляться самими странами участниками ТРАСЕКА;

However, it is a self-prepared database, instead of professionally developed database system.
В то же время, это самодельная база данных, а не профессионально подготовленная система баз данных.

A number of missions were using the Lotus Notes-based database system to gather results-based budgeting information.
Ряд миссий используют для сбора информации о бюджете, ориентированном на результаты, систему баз данных, построенную на основе программы Lotus Notes.

A database system to keep track of those who exchange and sell weapons, and of terrorists; establish an up-to-date information technology system within and outside the Customs sector for compliance management, risk management and exchange of electronic data, so as to control most effectively the transport of WMD;
Системная база данных для отслеживания тех, кто занимается оборотом оружия и продает его, а также террористов; создание современной информационной технологической системы в рамках таможенного сектора и за его пределами на предмет соблюдения положений об управлении данными, управлении рисками и обмене электронными данными, с тем чтобы наиболее эффективным образом контролировать транспортировку ОМУ;

For developing countries to establish their own FDI and TNC database system, there may therefore be a need for specialized technical assistance.
Поэтому для того чтобы развивающиеся страны создали свои собственные системы баз данных о ПИИ и ТНК, им необходимо специализированное техническое содействие.

Development and maintenance of the database system for the annual compilation and accounting of emissions inventories and assigned amounts under the Kyoto Protocol.
Разработка и ведение системы базы данных для ежегодной компиляции и учета кадастров выбросов и установленных количеств согласно Киотскому протоколу.

As at the end of 2011, the United Nations Development Group's DevInfo database system, was supporting adaptations in 138 countries.
По состоянию на конец 2011 года системная база данных" DevInfo" Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития поддерживала адаптационные приложения в 138 странах.

The term object-oriented database system dates back to around 1985, though the first research developments in this area started during the mid-1970s.
Термин" объектно-ориентированные системы баз данных" появился примерно в 1985 году, хотя первые научные разработки в этой области начались в середине 1970- х годах.

With the support of the Information Services subprogramme, EDM launched a database system to record, track and follow up correspondence.
При поддержке исполнителей подпрограммы по информационным службам РУ ввела в эксплуатацию систему баз данных для регистрации и отслеживания корреспонденции и последующей работы с нею.

It is anticipated that by the end of 2002, the database system will be operational with regard to seafloor massive polymetallic sulphides and seafloor cobalt-rich ferromanganese crust deposits.
Ожидается, что к концу 2002 года система базы данных о крупных залежах полиметаллических сульфидов и кобальтосодержащих ферромарганцевых корок на морском дне будет введена в действие.

Spain incorporated a specific indicator for disabilities in its development database system to enable monitoring of the impact of projects on persons with disabilities;
Испания включила в свою систему баз данных по вопросам развития конкретный показатель по инвалидам, позволяющий отслеживать результаты осуществляемых проектов для инвалидов;