DATE OF THE COMPLAINT на Русском - Русский перевод

• дата представления жалобы
• дата сообщения

Примеры использования Date of the complaint на Английском языке и их переводы на Русский язык

Date of the complaint.
Дата жалобы.

Of the 13 examples given that included a date of the complaint, all but one case predated 2003.
Из 13 предоставленных дел, содержащих сведения о дате заявления иска, все, за исключением одного дела, относятся к периоду до 2003 года;

Date of the complaint.
Дата сообщения.

This resulted in a substantial reduction in the amount of compensation, which was fixed at 210,600 Uruguayan pesos for each person, based on the values on the date of the judgement, without prejudice to the interest accruing since the date of the complaint.
В связи с этим были ощутимо уменьшены размеры компенсации, которые устанавливались на уровне 210 600 уругвайских песо для каждого из истцов, исходя из величин на дату принятия судебного решения без ущерба для процентов, начисленных с даты подачи иска.

Date of the complaint;
Дата подачи жалобы;

Date of the complaint.
Дата представления жалобы.

Date of the complaint: 8 May 2006.
Дата представления жалобы: 8 мая 2006 года.

Date of the complaint: 7 June 2002.
Дата представления жалобы: 7 июня 2002 года.

Date of the complaint: 7 May 2007 initial submission.
Дата сообщения: 7 мая 2007 года.

Date of the complaint: 6 October 2006.
Дата представления жалобы: 6 октября 2006 года.

Date of the complaint: 8 November 2002.
Дата представления жалобы: 8 ноября 2002 года.

Date of the complaint: 16 January 2003.
Дата представления жалобы: 16 января 2003 года.

Date of the complaint: 27 June 2006 initial submission.
Дата жалобы: 27 июня 2006 года.

Date of the complaint: 20 December 2001.
Дата представления жалобы: 20 декабря 2001 года.

Date of the complaint: 16 September 2002.
Дата представления жалобы: 16 сентября 2002 года.

Date of the complaint: 22 August 2006 initial submission.
Дата жалобы: 22 августа 2006 года.

Date of the complaint: 19 January 2007 initial submission.
Дата жалобы: 19 января 2007 года.

Date of the complaint: 24 January 2005 initial submission.
Дата заявления: 24 января 2005 года.

Date of the complaint: 22 October 2007 initial submission.
Дата сообщения: 22 октября 2007 года.

Date of the complaint: 27 June 2006 initial submission.
Дата жалобы: 27 июня 2006 года первоначальное представление.

Date of the complaint: 19 January 2007 initial submission.
Дата жалобы: 19 января 2007 года первоначальное представление.

Date of the complaint: 22 October 2007 initial submission.
Дата сообщения: 22 октября 2007 года первоначальное представление.

Date of the complaint: 2 May 2007 initial submission.
Дата представления жалобы: 2 мая 2007 года первоначальное представление..

Date of the complaint: 18 June 2004 initial submission.
Дата представления жалобы: 18 июня 2004 года первоначальное представление..

Date of the complaint: 5 April 2007 initial submission.
Дата представления жалобы: 5 апреля 2007 года первоначальное представление..

Date of the complaint: 29 August 2000 initial submission.
Дата представления жалобы: 29 августа 2000 года первоначальное представление..

Date of the complaint: 29 November 2004 initial submission.
Дата представления жалобы: 29 ноября 2004 года первоначальное представление..

Date of the complaint: 24 October 2006 initial submission.
Дата представления жалобы: 24 октября 2006 года первоначальное представление..

Date of the complaint: 12 December 2006 initial submission.
Дата представления жалобы: 12 декабря 2006 года первоначальное представление..

Date of the complaint: 21 September 2005 initial submission.
Дата представления жалобы: 21 сентября 2005 года первоначальное представление..