DAY COMES на Русском - Русский перевод

• день придет
• день настанет
• наступит день
• наступает день

Примеры использования Day comes на Английском языке и их переводы на Русский язык

When that day comes, give me a call.
Когда этот день придет, позвони мне.

The comfort is ours. He will make a fine father, when the day comes.
Он будет прекрасным отцом, когда придет день.

When the day comes, you will be ready.
Когда придет день, ты будешь готов.

If we have this new life, God will remove the bad in us when judgment day comes.
Если мы располагаем этой новой жизнью, Бог устранит из нас плохое, когда наступит День Страшного суда.

When the day comes you have to decide.
Когда наступит день ты должна решить.

And we both know, when that day comes, you will take more.
И мы знаем, когда тот день придет, ты возьмешь больше.

The day comes, and day inside.
Наступает день, и день внутри.

I really can't believe when the day comes he will see it like that.
Я не верю, что когда этот день настанет, он сможет быть разочарован.

When that day comes… you will be standing right beside me.
Когда этот день настанет ты будешь рядом со мной.

And when that day comes, I'm gonna.
И тогда, когда этот день настанет, я собираюсь.

What day comes after Saturday?(required- to prevent spam).
То, что придет день после субботы?( требуется- для борьбы со спамом).

And when the day comes and you figure it out.
И когда этот день придет, и вы поймете это.

The day comes when we must face Glaber and his army in open battle.
Грядет день, когда мы встретимся с Глабром и его армией в открытом бою.

Promise me that when the day comes, we will go back to the desert.
Обещай мне, что когда придет день мы вернемся в пустыню.

That day comes, you will be Wishing for one of your mama's haircuts.
Этот день придет, и ты будешь хотеть одного из парикмахеров твоей мамы.

And when that day comes… i will know paradise.
И когда этот день настанет, поверьте, я окажусь в раю.

Day comes and goes, night comes and goes, everything comes and goes.
День приходит и уходит, ночь приходит и уходит, все приходит и уходит.

And when that day comes, every vote will count.
И когда этот день наступит, каждый голос будет на счету.

A day comes, very quickly, when one is unable to think of anything else.
Придет день, очень быстро, когда вы не сможете думать больше ни о чем другом.

But when it happens and that day comes… nothing will stop the world from bleeding.
Но когда это произойдет, и час настанет… ничто не спасет мир от кровоточения.

The day comes, and day inside, I still possess the secret of big night.
Наступает день, и день внутри, Я по-прежнему обладают секрет большой ночи.

When that day comes, we will meet again.
Когда этот день придет, мы снова встретимся.

But if the day comes and you have to say I tied you up, you won't be lying.
Но если наступит день, когда тебе нужно будет сказать, что я тебя связывал, ты не соврешь.

When that day comes, we will meet again.
Когда этот день настанет, мы встретимся снова.

Every day comes with more innovational methods for the advertising of offline business.
С каждым днем появляется все больше инновационных способов для рекламы офлайн- бизнеса.

And when that day comes, the children cannot be here.
И когда этот день настанет, детей здесь быть не должно.

But if the day comes that you must leave, do so with great dispatch.
Но если придет день, когда тебе придется бежать, сделай это очень быстро.

But the day comes when we all must wake up.
Но приходит день, когда мы все должны проснуться.

When the day comes for you to hang up your gun.
Однажды наступит ваш день повесить свое оружие.

Well, this day comes eventually, like it or not.
Ну, этот день наступит, нравится тебе это или нет.