Примеры использования Daylight ring на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Daylight ring?
Светозащитное кольцо?Silas stole your daylight ring.
Сайлас украл твое дневное кольцо.Perhaps the daylight ring on your new librarian.
Возможно, солнцезащитное кольцо на твоем новом библиотекаре.He doesn't have his daylight ring.
У него не было дневного кольца.Your daylight ring.
Ваше дневное кольцо.We can't all have little daylight rings.
Не у всех есть маленькие дневные колечки.I slid Ivy's daylight ring under your front door.
Я обнаружил дневное кольцо Айви под вашей передней дверью.It's the spell that makes daylight rings.
Это заклинание, которое создает кольца дневного света.You will get your daylight ring back when you decide to behave.
Ты получишь свое дневное кольцо назад, когда начнешь нормально себя вести.Why do you witches always go for the daylight ring?
Почему вы, ведьми, вечно гоняетесь За дневными кольцами?Because you are,along with the sun, daylight rings… That guy jogging in the tank top.
Потому что так и есть,с этим солнцем, дневным кольцом… и этим парнем, бегающим в майке без рукавов.Gia, be a sweetheart and take off your daylight ring.
Джиа, будь лапочкой и сними свое солнцезащитное кольцо.Stuck at the school without a daylight ring, but as soon as night falls, he will come after us.
Застрял в школе без защищающего от света кольца, но как только наступит ночь, он придет за нами.How did you find a witch willing to make daylight rings?
Daylight rings shield vampires from the sun, so why not a moonlight ring to protect werewolves from the curse?
Дневное кольцо защищает вампиров от солнца, так почему же лунное Jo made me a new daylight ring.
Daylight rings shield vampires from the sun, so why not a moonlight ring to protect werewolves from the curse?
Дневное кольцо защищает вампиров от солнца, тогда почему лунное I, uh, made her a daylight ring.
Я сделала ей кольцо от солнечного света.It's revenge against everything the witches stand for, every grimoire, every talisman, every vampire,right down to your daylight rings.
Это месть ведьмам за все, что они борются. каждый гримуар, каждый талисман, каждый вампир,вплоть до ваших дневных колец.Moonlight ring, daylight ring.
Лунные That's Stefan's daylight ring. Snagged it from Silas yesterday, and for the record, I am secure enough in our relationship that you having psychic dreams about your ex-boyfriend does not bother me.
Это дневное кольцо Стефана зацепил от Сайласа вчера, и для записи, я достаточно безопасен в наших отношениях потому что ты имеешь психический мечты о своем экс- бойфрэнде который не беспокоит меня.Well, he's got his daylight ring back.
Хорошо, так он обретет снова свое дневное кольцо.And you and Damon are the only ones with these nifty little daylight rings.
Такие модные колечки от солнца есть только у вас с Дэймоном.And, of course,to prevent you from taking off your daylight ring and burning yourself to death in the sun.
И, конечно, чтобыпредотвратить твое желание снять кольцо, защищающее от солнечного света и сжечь себя заживо.Except you will burn to death in the sun without your daylight ring.
Проблема только в том, что ты сгоришь на солнце без своего дневного кольца.When I run New Orleans,there will be a permanent daylight ring in it for you, Joshua, for services rendered unto your true king.
Когда я буду управлять Новым Орлеаном,у тебя всегда будет дневное кольцо, Джошуа, за услуги, оказанные истинному королю.I guess Bonnie will have to make me a daylight ring.
Кажется, Бонни придется сделать мне кольцо от дневного света.I know you want a daylight ring, kid.
Я знаю ты хочешь получить кольцо, друг.Just watch her for a little while while I get Luke to make her a daylight ring.
Просто присмотри за ней немного пока я буду просить Люка сделать ей кольцо от солнечного света.My friends and I could help with your daylight ring situation.
Мы с друзьями могли бы помочь с кольцами дневного света.
