DEAL WITH THE DEVIL на Русском - Русский перевод

• сделку с дьяволом

Примеры использования Deal with the devil на Английском языке и их переводы на Русский язык

A deal with the devil?
Сделку с дьяволом?

Definitely a deal with the devil.
Определенно в сделке с дьяволом.

A deal with the devil.
Заключил сделку с дьяволом.

Feel like making a deal with the devil?
Готов заключить сделку с дьяволом?

Deal with the Devil at AllMusic.
To Hell with the Devil( англ.) на сайте AllMusic.

This is a deal with the devil.
Это сделка с дьяволом.

You ever feel like you have signed a deal with the devil?
Никогда не было такого чувства, что подписываете договор с дьяволом?

To make a deal with the devil.
Заключу сделку с дьяволом.

As in the Tekken game series, he is thrown off a cliff at a young age by Heihachi and saved by a deal with the devil.
Как и в истории игры, в молодости он был сброшен Хэйхати с обрыва и выжил благодаря сделке с дьяволом.

To make a deal with the devil?
Заключать сделку с дьяволом?

He said I was making a deal with the devil.
Он говорил, что я совершаю сделку с дьяволом.

Rather deal with the devil I know.
Разберусь со знакомым дьяволом.

What, did you make a deal with the devil?
Что, заключил сделку с дьяволом?

That's a deal with the devil nobody would pass up.
Это как сделка с дьяволом, от которой не откажешься.

We have to make a deal with the devil.
Кроме как пойти на сделку с дьяволом.

I would deal with the devil himself just to see you suffer.
Я бы заключил сделку с самим дьяволом только чтобы смотреть, как ты страдаешь.

Yes, it was like a deal with the Devil.
Да, это было похоже на сделку с дьяволом.

You made a deal with the devil.
И совершил сделку с Дьяволом.

One thing about making a deal with the devil.
Есть одна проблема, когда соглашаешься на сделку с дьяволом.

You made a deal with the devil.
Заключила сделку с дьяволом?!

See, to me, that sounds like a… deal with the devil.
Смотрите, для меня это скорее похоже на… сделку с дьяволом.

Time to deal with the devil.
Пора заключить сделку с дьяволом.

Go to the crossroads and strike a deal with the devil.
Пойду на перекресток и заключу сделку с дьяволом.

She made a deal with the devil.
Она совершила сделку с дьяволом.

That's what happens when youmake a deal with the devil-- fire.
Вот, что происходит, когда заключаешь сделку с дьяволом- Огонь.

You can call it a deal with the devil if you like.
Можешь называть это сделкой с Дьяволом, если желаешь.

Except for make a deal with the Devil.
Но только не пошел бы на сделку с Дьяволом.

Watch out, J. break a deal with the devil.
Посмотрите, J разорвала сделку с дьяволом.

Has he got some kind of deal with the devil?
Может у него какая-нибудь сделка с дьяволом?

When your life's at stake, you deal with the devil if you have to.
Когда твоя жизнь на счету, ты заключишь сделку с дьяволом если понадобится.