ДЬЯВОЛОМ на Английском - Английский перевод

• devil
• evil
• satan
• hell
• devils
• fiend
• beelzebub

Примеры использования Дьяволом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он был дьяволом.
He was evil.

Быть дьяволом года.
Been a hell of a year.

Играешь с дьяволом.
Playing with the devil.

Дьяволом в человеческом образе.
A fiend in human form.

С луком он был настощим дьяволом.
He was hell with a bow.

Ну, это не делает ее дьяволом, Кэвин.
Well, that doesn't make her evil, Kevin.

Ты заключила сделку с Дьяволом.
You have made a pact with Satan.

Да, он был дьяволом карточных игр, Бобби.
Yeah, he was a hell of a card player, Bobby was.

Я заключил сделку с дьяволом.
I made a deal with the devil.

Я возлежала с дьяволом в самые темные часы.
I have lain with Beelzebub in the darkest hours.

Я заключила сделку с дьяволом.
I made a deal with the devil.

Если бы ты был дьяволом, ты бы пришел в Иствик?
If you were the devil, would you come to Eastwick?

Она совершила сделку с дьяволом.
She made a deal with the devil.

Слушай, слушай… с дьяволом изыйди болезнь.
Listen, listen… away with the evil, banish the illness.

Уилл заключил сделку с дьяволом.
Will made a deal with the devil.

Танцуя с дьяволом, ты сам пропахнешь серой.
Dance with the devil, you're gonna smell like brimstone.

Ни зовут его el diablo Дьяволом.
They call him el diablo, the devil.

Он что, назвал моего малыша дьяволом?
Did he just call my baby satan?

Теперь он стал наполовину дьяволом и черпает могущество в боли.
Now half devil, his pain is his power.

Индейцы прозвали его Белым Дьяволом.
The Indians named him"White Devil.

Одержание Иеговой- дьяволом длится из жизни в жизнь.
Content Jehovah- devil lasts from one life to another.

И я заключил сделку с дьяволом.
And I did make a bargain with the Devil.

Она была безжалостно брошена дьяволом в человеческом образе.
She was cruelly jilted by a fiend in human form.

Девушка, которая танцевала с дьяволом.
The Girl Who Danced with the Devil.

Это одержимые дьяволом, держите их под контролем.
Those possessed by devils, try and keep them under control.

Мой отец думал, что Елвис был дьяволом.
My dad thought Elvis was the devil.

Шли, гонимые дьяволом, как лягушки в пасть удава.
Went, driven by a devil as frogs is in a mouth of a boa.

Осторожней, ты танцуешь с дьяволом.
Careful, you are dancing with the devil.

Половина из них считает вас дьяволом, а половина-- героем.
Half of them think you're the devil… Half of them think you're a hero.

Тогда ты заключишь сделку с дьяволом.
Then you're making a deal with the devil.