ДЬЯВОЛОМ на Немецком - Немецкий перевод

• dem Teufel
• Satan
• der Teufel
• den Teufel
• des Teufels

Примеры использования Дьяволом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Является Дьяволом.
Er ist der Teufel.

Кока была изобретена дьяволом.
Cola ist eine Erfindung des Teufels.

Он не будет говорить с дьяволом- Прихожанином.
Er spricht nicht mit einem Jünger des Teufels.

Хочешь стать самим дьяволом?
Du willst der Teufel sein, ja?

Если бы ты был дьяволом, ты бы пришел в Иствик?
Wenn du der Teufel wärst, kämst du nach Eastwick?

Она одержима Дьяволом.
In ihr ist der Teufel.

Клянусь, Дерек заключил какую-то сделку с дьяволом.
Ich glaube, Derek hat'nen Pakt mit dem Teufel.

Между богом и дьяволом.
Zwischen Gott und Satan.

Армагеддон- это война между Богом и дьяволом.
Alles drehe sich um den Krieg zwischen Gott und Satan.

Ты хочешь быть дьяволом?
Du willst der Teufel sein?

Иногда я думаю, что ты и правда можешь быть дьяволом.
Manchmal denke ich, du wärst wirklich der Teufel.

Она одержима Дьяволом.
Sie ist der Teufel in Person!

Она не может быть и дьяволом, и Антихристом.
Sie kann nicht der Teufel und der Antichrist sein.

И они называют меня Дьяволом!
Und ich soll der Teufel sein?

Кто обедает с дьяволом, должен иметь длинную ложку.
Wer mit dem Teufel isst, muss einen langen Löffel haben.

Это битва с самим дьяволом.
Es ist ein Kampf gegen den Teufel selbst.

Он был дьяволом, этот Джезуальдо, сущим дьяволом.
Er war ein Teufel, dieser Gesualdo, der Teufel in Person.

Мне было пять, а она была дьяволом.
Ich war fünf und sie war der Teufel.

И я заключил сделку с дьяволом, носящим имя Максин Сигрейв.
Also traf ich ein Abkommen mit dem Teufel namens Maxine Seagrave.

Но при этом, он остается дьяволом.
Und letztenendes… ist es immer der Teufel!

Пожалуйста, скажите мне, что это не имеет ничего общего с дьяволом.
Bitte sagen Sie mir, dass das nichts mit dem Teufel zu tun hat.

Не так давно вы называли меня Дьяволом, помните?
Erst haben Sie gesagt, ich wäre der Teufel. Erinnern Sie sich?

Потому что я верю в превосходство бога над дьяволом.
Weil ich an die Macht Gottes über den Teufel glaube.

Он что, назвал моего малыша дьяволом?
Hat er mich gerade kleinen Satan genannt?

Единственный способ найти Тейлора- пойти на сделку с дьяволом.
Der einzige Weg, Taylor zu finden, ist es, einen Deal zu machen mit dem Teufel.

А я уж думал, он считает его самим дьяволом.
Ich dachte, er hätte schon beschlossen, er sei der Teufel.

Ваша семья воплощение зла, и ваша жизнь нескончаемые договоры с дьяволом.
Ihre Familie ist die Inkarnation des Bösen. Und Ihr Leben ein Pakt mit dem Teufel.

Вы наверно думаете, что я заключил сделку с дьяволом.
Sie denken wahrscheinlich, ich schloss einen Pakt mit dem Teufel.

Ты не можешь разделять стол и с Господом и с дьяволом.
Ihr könnt nicht am Tisch des Herrn Platz nehmen""und am Tisch des Teufels.

Конечно, как анархист, он шутил, что это сделка с дьяволом.
Natürlich, als Anarchist, scherzte er, das sei sein Pakt mit dem Teufel.