DEALING WITH PEOPLE на Русском - Русский перевод

• общаясь с людьми
• общении с людьми
• обращении с людьми

Примеры использования Dealing with people на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's a Carnegie technique for dealing with people.
Это- техника общения с людьми.

We have been dealing with people who don't pay.
Нам попадались люди, которые не платят.

You can't be too careful in dealing with people.
Вы не можете быть слишком осторожным в общении с людьми.

You like dealing with people, or dogs, one-on-one.
Ты любишь общаться с людьми или собаками с глазу на глаз.

We have heard from those who are dealing with people on the ground.
Мы заслушали тех, кто работает с людьми на местах.

I'm sick of dealing with people who want things I have already rejected.
Меня тошнит от общения с людьми, которые нуждаются в никчемных вещах.

He is an outsider in real life, and not very good at dealing with people.
Он является аутсайдером в реальной жизни, и не очень хорошо общается с людьми.

I lost my dad dealing with people like this;
Я потерял отца, имея дело с такими людьми;

You really have a little ways to go- when it comes to dealing with people.
У тебя действительно немного странные манеры когда ты общаешься с людьми.

We have ways of dealing with people who don't get it.
Мы умеем общаться с людьми, которые нас не понимают.

They are not skilled in solving problems, setting and achieving goals, and dealing with people.
Они не умеют решать проблемы, добиваться поставленной цели и работать с людьми.

I learned the whole psychology of dealing with people from first principles.
Я изучал принципы психологии обращения с людьми.

Seemingly weak and spineless, Kouji is in fact very diplomatic and good at dealing with people.
Несмотря на свой слабый и бесхребетный характер, Кодзи умеет хорошо и дипломатически договариваться с людьми.

I don't like dealing with people who are trying to impress me.
Я не люблю общаться с людьми, которые пытаются произвести на меня впечатление.

He seems out of his depth, especially when it comes to dealing with people.
Похоже, он со всей глубиной относится к делу, особенно, когда дело доходит до контакта с людьми.

I have a lot of experience dealing with people who are emotionally challenged.
У меня большой опыт общения с эмоционально нестабильными людьми.

My biggest challenge as a poker affiliate has been to overcome rooms closing down, dealing with people in forums, and scammers.
Моя самая большая проблема, как Партнерская покер был преодолеть закрытие номера, дело с людьми на форумах, и мошенники.

In business, built on dealing with people and sales experience, it's worth it.
В бизнесе, построенном на общении с людьми и продаже впечатлений, это дорогого стоит.

I wouldn't know, I have spent my adult life dealing with people who are trying to kill me.
Не могу знать- всю сознательную жизнь я общаюсь с людьми, которые хотят меня убить.

Wisdom in dealing with people, capability of managing money, proficiency in buying and in preparing the table.
Мудрость в обращении с людьми, способность управлять деньгами, умение делать покупки и накрывать столы.

Users are hereby made aware that there may be risks of dealing with people acting under false pretences.
Пользователи должны осознавать, что могут существовать риски имея дело с людьми, действующими под ложными предлогами.

About generic energy, dealing with people and the evil eye, which can cause serious illnesses.
О родовой энергии, отношениях с людьми и сглазах, которые могут стать причиной серьезных болезней.

There are only two women in senior position in the three organizations dealing with people with physical or other disabilities ADEMO, ADEMIMO, ACAMO.
На старших должностях в трех организациях, занимающихся лицами с физическими и другими отклонениями(<< АДЕМО>>,<< АДЕМИМО>>,<< АКАМО>>), работают только две женщины.

To exercise utmost caution in dealing with people with serious disabilities, minors, and similar, and ensure a careful approach, especially when using possible proportionate force in cases of arrest, intervention, and similar, because of potentially negative reaction of the public and animosity that the citizens can demonstrate towards the police.
Проявлять наибольшую осторожность при обращении с людьми, страдающими серьезными физическими недостатками, с несовершеннолетними и подобными им лицами и осторожно использовать возможную соразмерную силу в случае ареста, вмешательства и т. д., учитывая потенциально негативную реакцию людей и возможную враждебность граждан по отношению к полиции.

At first we did not even think to give a separate book history of cycling, but working in the archives, dealing with people, many of them I knew personally, and some even more than half a century, and during that time have accumulated a lot of interesting material,- said Alexander Kucharski.
Сначала мы даже и не думали выдавать отдельной книгой историю велоспорта, но работая в архивах, общаясь с людьми, со многими из них я был лично знаком, а с некоторыми даже более полувека и за это время накопилось много интересного материала,- рассказал Александр Кухарский.

I am improving languages, dealing with people of different nationalities, foreigners, and so on.
Я совершенствую языки, общаясь с людьми разных национальностей, иностранцами и т. д.

I'm someone that really enjoys dealing with people and and having a good time working with models during photo sessions.
Я из тех, кому действительно нравится работать с людьми, для меня работа с моделями на фотосессии- сплошное удовольствие.

Because we have dealt with people who give false hope before.
Потому что нам приходилось прежде иметь дело с людьми, дававшими ложные обещания.

You sign a deal with people, not companies.
Ты подписываешь сделки с людьми, а не с компаниями.

I deal with people in starving countries.
Я работаю с людьми в голодающих странах.