DEAREST FRIENDS на Русском - Русский перевод

• дорогие друзья
• дражайшие друзья
• ближайшими друзьями

Примеры использования Dearest friends на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dearest friends upon Earth….
Дорогие друзья на Земле….

In this new world dearest friends….
В этом новом мире, дорогие друзья….

Our dearest friends and allies….
Наши дорогие друзья и союзники….

Have you… our dearest friends…?
Разве вы… наши дорогие друзья… не наелись?

Dearest friends of Planet Earth….
Дорогие друзья с Планеты Земля….

Just joining some of my old dearest friends.
Я пришел к своим старым добрым друзьям.

Dearest friends… our brothers/sisters/family.
Дорогие друзья… наши братья/ сестры/ семья.

But you and Lemon are my oldest and dearest friends.
Но вы с Лемон мои давние и дорогие подруги.

Dearest friends… Dearest Blossom….
Дорогие друзья… Дорогая Блоссом….

Merlin, Lord Godwyn is one of Uther's dearest friends.
Мерлин, лорд Годвин- один из ближайших друзей Утера.

Have you… our dearest friends… not had your fill?
Разве вы… наши дорогие друзья… не наелись?

I would like you to meet two of my oldest and dearest friends.
Хочу познакомить тебя с двумя моими старейшими и ближайшими друзьями.

Let go dearest friends of that which appears to be.
Вперед, дорогие друзья, к тому что проявляется, чтобы быть.

Okay, well, whew, first of all, how hashtag blessed are we to have you, our dearest friends, gathered with us tonight? As a society, we go through nothing alone.
Так, хорошо, во-первых, мы очень счастливы, что у нас есть вы, наши дорогие друзья, которые сегодня, здесь с нами.

No, dearest friends… it continues on… throughout ALL and EVERYTHING.
Нет, дорогие друзья… оно продолжается… через ВСЕ и ВСЯ.

I pretend that we're the oldest and dearest friends as opposed to what we actually are.
Словно мы давно знакомы и близкие друзья а вовсе не те, кто мы есть на самом деле.

Dearest friends… allow your hearts to swell with pleasure.
Дорогие друзья… пусть ваши сердца расширяются, растут от удовольствия.

And therefore dearest friends… do you not see? Do you not get it?
И потому, дорогие друзья… разве вы не видите? Разве вы не получаете?

Dearest friends of Planet Earth… how courageously you continue on….
Дорогие друзья с Планеты Земля… насколько вы мужественно продолжаете….

Grace is one of my dearest friends, and I just bet the two of you would really hit it off.
Грейс одна из моих близких подруг, и держу пари, что вы поладите друг с другом.

Dearest friends, I am regaining my strength and I am feeling much better.
Дражайшие Друзья, я восстанавливаю свои силы и чувствую себя гораздо лучше.

When Krishna returned to His dearest friends- the maidens of Vrindavana, the gopis- after they had been frantically searching for Him- He explained to them why He sometimes disappears from His devotees.
Когда Кришна вернулся к Своим дорогим друзьям- девушкам Вриндавана, гопи- после того, как они отчаянно искали Его- Он объяснил им, почему Он иногда скрывается от Своих преданных.

My dearest friends, I'm done talking, and you can take it as you like.
Мои дорогие друзья, я сказал все… и можете считать это, чем хотите.

This dearest friends, is how the term‘Divine Timing' can be used.
Это, дорогие друзья, вот так можно использовать« Божественный График- Синхронизация».

So that is why, dearest friends and family, we gather today to celebrate the wondrous and at times inexplicable bond between sir varrick and the lady zhu li!
Поэтому, дорогие друзья и родственники мы собрались сегодня, чтобы отпраздновать чудесную и порой необъяснимую связь между сэром Вариком и леди Чжу Ли!

Dearest friends: Does it seem as if you are in a whirlwind of conflicting emotions at times, and at other times, you are in a null zone which feels very unfamiliar?
Дражайшие Друзья, не кажется ли вам иногда, как будто бы вы находитесь в ураганном вихре конфликтных эмоций, а инога, вдруг оказываетесь в Нулевой Точке, которая вам кажется очень незнакомой?

Dearest friends, it is interesting how Archangel Michael has shielded my consciousness from several other revelations, and also from the information about the Vesica Piscis, until he was ready to incorporate the information into his messages or into the drawings about the Sub-Universes.
Дражайшие Друзья, я нахожу интересным ток факт,- каким образом Архангел МИХАИЛ защитил мое Сознание от некоторых откровений, а также и от информации, касающейся« Vesica Piscis», до тех пор, пока ОН не был готов включить эту Информацию в Свои Послания или в Рисунки, касающиеся этого Подразделения Вселенной.

Dear friends and esteemed partners!
Дорогие друзья и уважаемые партнеры!

Thank you, dear friends and associates for being with us!
Спасибо вам, дорогие друзья и единомышленники за то, что вы с нами!

And, of course, to come back again and again to our dear friends in Beslan!
И конечно же вернуться снова и снова к нашим дорогим друзьям в Беслане!