Примеры использования Дорогие друзья на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Намасте, дорогие друзья.
Namaste, dear friend.Дорогие друзья на Земле….
Наши дорогие друзья и союзники….
Our dearest friends and allies….Дорогие друзья и коллеги.
Разве вы… наши дорогие друзья… не наелись?
Have you… our dearest friends…?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
мой другтвой другсвоих друзейлучший другнаш другваш другновых друзейстарый другего друзьядорогие друзья
Больше
Использование с глаголами
дополняют другдругаотличаются друг от другапомогать другдругузнаем другдругалюбим другдругавзаимодействуют друг с другомсменявшие другдругаподкрепляют другдругасвязаны друг с другомстали друзьями
Больше
Использование с существительными
другдругадруг с другомдруг от другадруг к другудруг на другагруппы друзейдруг о другедрузей председателя
друг у другадруг против друга
Больше
Дорогие друзья и любители искусства!
Dear Friends and Art Lovers!Разве вы… наши дорогие друзья… не наелись?
Have you… our dearest friends… not had your fill?Дорогие друзья с Планеты Земля….
Dearest friends of Planet Earth….Спасибо вам, дорогие друзья и единомышленники за то, что вы с нами!
Thank you, dear friends and associates for being with us!Дорогие Друзья, Клиенты и Партнеры!
Dear Friends, Clients and Partners!МАКИВЕНТА: Доброе утро, дорогие друзья, это Макивента Мелхиседек.
MACHIVENTA: Good morning dear friends, this is Machiventa Melchizedek.Дорогие друзья, партнеры и клиенты!
Dear friends, partners and clients!Вперед, дорогие друзья, к тому что проявляется, чтобы быть.
Let go dearest friends of that which appears to be.Дорогие друзья, коллеги и партнеры!
Dear Friends, Colleagues& Partners!И потому, дорогие друзья… разве вы не видите? Разве вы не получаете?
And therefore dearest friends… do you not see? Do you not get it?Дорогие друзья и уважаемые партнеры!
Dear friends and esteemed partners!Нет, дорогие друзья… оно продолжается… через ВСЕ и ВСЯ.
No, dearest friends… it continues on… throughout ALL and EVERYTHING.Дорогие друзья, пожалуйста пойдемте со мной.
Dear friend, please come with me.Мои дорогие друзья, я сказал все… и можете считать это, чем хотите.
My dearest friends, I'm done talking, and you can take it as you like.Дорогие друзья, читатели и авторы РИСУ!
Dear friends, readers and authors of RISU!Дорогие друзья, партнеры и гости города!
Dear friends, partners and city visitors!Дорогие друзья, ученики, родители, коллеги!
Dear friends, students, parents, colleagues!Дорогие друзья… наши братья/ сестры/ семья.
Dearest friends… our brothers/sisters/family.Дорогие друзья… Дорогая Блоссом….
Dearest friends… Дорогие друзья, коллеги, клиенты и партнеры!
Dear friends, collegues, clients and partners!Дорогие друзья, партнеры, коллеги, клиенты!
Dear friends, partners, colleagues and clients!Дорогие друзья, клиенты, коллеги, партнеры!
Dear friends, customers, colleagues and partners!Дорогие друзья, любящие сердца и будущие молодожены!
Dear friends, loving hearts and future newlyweds!Дорогие друзья, мы всегда рады новым знакомствам.
Dear friends, we are always glad to new acquaintances.Дорогие друзья… пусть ваши сердца расширяются, растут от удовольствия.
Dearest friends… allow your hearts to swell with pleasure.
