ДОРОГИЕ ГОСТИ на Английском - Английский перевод

• dear guests
• dear visitors

Примеры использования Дорогие гости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дорогие гости.
Dear guests.

Прошу внимания, дорогие гости.
Attention, valued guests.

Дорогие гости, друзья.
Dear guests, friends.

Настоящая невеста! Есселам алейкум, дорогие гости!
Peace be with you, our dear visitors!

Дорогие гости, здравствуйте!
Dear guests, greetings!

Я еще раз искренне приветствую вас, дорогие гости.
Once again, I sincerely welcome you, dear guests.

Дорогие гости, добро пожаловать!
Dear guests, welcome!

А мы и впредь будем с радостью организовывать интересные мастер-классы и мероприятия для Вас, дорогие гости.
And we will continue organizing interesting events for you, dear visitors.

Дорогие гости, ромалы!
Dear guests, dear Romani friends!

Ну и конечно же большая благодарность, Вам наши дорогие гости, за теплые отзывы о нашей гостинице!
And sure many thanks to you, our dear guests, for your support and kind comments about our hotel!

Дорогие гости, уважаемые друзья.
Dear Guests, esteemed Friends.

Дорогие гости, дамы и господа!
Dear guests, ladies and gentlemen!

Дорогие гости и жители столицы!
Dear guests and citizens of Astana!

Дорогие гости, дорогие друзья!
Dear guests, dear friends!

Дорогие гости, я еще раз сердечно приветствую вас.
Dear guests, let me welcome you once again.

Дорогие гости, перед вами овечка сегодняшнего праздника.
Dear guests, here's the sheep for today's evening.

Дорогие гости, я приветствую вас в Фонде Гейдара Алиева.
Dear guests, I greet you at Heydar Aliyev Foundation.

Дорогие Гости лечебно- оздоровительного комплекса« ДиАнна»!
Dear guests of the medical and health complex"DiAnna"!

Дорогие гости, звоните нам, и мы с радостью ответим на все ваши вопросы.
Dear guests, call us and we will be glad to answer all your questions.

Дорогие гости я с удовольствием приветствую вас на моей скромной фабрике.
Dear visitors it is my great pleasure to welcome you to my humble factory.

Дорогие гости, вы всегда можете заказать доставку в ближайшем к вам кафе« Академия».
Dear guests, you can always order delivery at the nearest cafe"Academia.

Дорогие гости, рады пригласить Вас посетить наши утопающие в зелени зоны для летнего отдыха!
Dear guests, are pleased to invite you to visit our green areas for summer holiday!

Дорогие гости, рады пригласить Вас, посетить наши утопающие в зелени зоны для летнего отдыха!
Dear guests, we are pleased to invite you to visit our drowning in green areas for summer holiday!

Дорогие гости, помимо словацкого языка, квесты доступны на русском, английском или немецком языке.
Dear visitors, you can play our games also in several languages: slovak, english, german and russian.

Дорогие гости, представляем Вашему вниманию множество видео чатов, в которых Вы можете пообщаться с незнакомцами.
Dear guests, we present you a lot of video chats, in which you can chat with strangers.

Дорогие гости, добро пожаловать в Отель Rehberge в сердце немецкой столицы, со всеми ее крупнейшими архитектурными памятниками и историческими достопримечательностями.
Dear Guests, welcome to Hotel Rehberge located in the heart of Berlin and close to all cultural and historical sights.

Дорогие гости, если вы хотите провести время с детьми, повеселиться и узнать что-то новенькое, то мы с радостью рекомендуем вам экскурсию в замок Бретей.
Dear visitors, if you want to pass your time with your kids and have a fun, interesting, and at the same time informative experience, the tour of the castle of Breteuil is just for you.

Для наших дорогих гостей мы подготовили приятные бонусы на время проведения кинофестиваля.
For our dear guests, we have prepared pleasant bonuses for the duration of the film festival.

Отель любезно напоминает своим дорогим гостям, чтобы принести их пляжные полотенца.
The hotel kindly reminds its dear guests to bring their beach towel.

Хочу поприветствовать наших дорогих гостей из России!
I wish to greet our dear guests from Russia!