DEBRIS ENVIRONMENT на Русском - Русский перевод

• среды космического мусора
• засоренности
• засоренность

Примеры использования Debris environment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Impact on the debris environment.
Воздействие на среду мусора.

Debris environment modelling.
Моделирование среды космического мусора.

Modelling the debris environment.
Моделирование среды космического мусора.

III. Debris environment modelling.
III. Моделирование среды космического мусора.

Modelling the interaction of space tethers with the debris environment.
Моделирование взаимодействия космических тросов со средой космического мусора.

Debris environment modelling.
Моделирование засоренности космического пространства.

Modelling the interaction of space tethers with the debris environment.
Моделирование взаимодействия космических привязных систем со средой космического мусора.

Modelling the debris environment in high-Earth orbits.
Моделирование среды космического мусора на высоких околоземных орбитах.

A number of models have been developed for the purpose of long-term modelling of the debris environment.
Для целей долгосрочного моделирования засоренности космического пространства был разработан ряд моделей.

A debris environment model must contain all or some of these elements.
Модель засоренности должна содержать все или некоторые из этих элементов.

The new model, which is to be delivered to ESA in early 2000, is called Debris Environment Long Term Analysis DELTA.
Новая модель, которая будет предоставлена ЕКА в начале 2000 года, получила название" Долгосрочный анализ среды космического мусора" DELTA.

United States space debris environment and policy update", by the representative of the United States;
Обновленные данные о деятельности и политике Соединенных Штатов по проблеме засоренности космического пространства"( представитель Соединенных Штатов);

As part of that work, QinetiQ has started development of a new version of the Debris Environment Long-Term Analysis(DELTA) model.
В рамках этой работы компания QinetiQ приступила к разработке новой версии Модели долгосрочного анализа среды космического мусора DELTA.

Evolution of the future low-Earth orbit debris environment", by the observer for ESA, in his capacity as the chair of Inter-Agency Space Debris Coordination Committee(IADC);
Эволюция засоренности низкой околоземной орбиты в будущем"( наблюдатель от ЕКА в качестве Председателя Межагентского координационного комитета по космическому мусору( МККМ));

In the period 2001-2002, a main focus of research at QinetiQ has been the debris environment in the geostationary orbit region.
В период 2001/ 2002 годов основным объектом исследований в компании QinetiQ была среда космического мусора в районе геостационарной орбиты.

The low-Earth orbital debris environment evolutionary model, to predict future debris distribution, being developed by Kyushu University in collaboration with JAXA;
Модель эволюции среды космического мусора на низкой околоземной орбите, предназначенная для прогнозирования распределения космического мусора в будущем,- разрабатывается Университетом Кюсю в сотрудничестве с ДЖАКСА;

Safety assessors consider the likelihood of collision of the payload with other operational payloads and general debris environment.
Проводящие оценку безопасности, принимают во внимание вероятность столкновения полезной нагрузки с другими активными полезными нагрузками и общей средой мусора.

Additionally, in the light of recent advances in a number of debris environment models, a new study to predict the LEO environment has recently been initiated.
Кроме того, учитывая ряд последних достижений в моделировании среды космического мусора, недавно было начато новое исследование с целью прогнозирования среды на НОО.

Incidents such as the Iridium-Cosmos collision show the important role that debris-debris collision can have in changing the space debris environment.
Такие происшествия, как столкновение этих спутников, указывают на то, насколько серьезно могут повлиять столкновения объектов космического мусора на изменение засоренности.

PNP calculations are based on meteoroid and debris environment models and on the ballistic limit curves obtained in hydrocode simulations and hypervelocity impact experiments.
Расчеты ВНП основываются на моделях засоренности космического пространства метеорными телами и частицами мусора и на предельных баллистических траекториях, получаемых благодаря гидромоделированию и экспериментам по изучению высокоскоростных соударений.

The effect of regularly introducing new assets into near-Earth space, and therefore the consequences for the debris environment, is also a key research area.
Одной из ключевых областей исследований является также изучение эффекта от регулярного вывода новых КА в околоземное пространство и, следовательно, возникающих в этой связи последствий для среды космического мусора.

Such cloud evolution is required in all standard debris environment and risk analysis tools and there is generally a trade-off to be made between the accuracy of the propagation and the computational effort.
Данные об эволюции такого облака требуются во всех стандартных средствах анализа среды космического мусора и соответствующих рисков, и обычно возможен компромисс между точностью модели распространения и объемом вычислений.

Currently, IFR is developing modelling approaches for the generation of both of the relevant source terms in order to assess their impact on the global space debris environment and its evolution.
В настоящее время ИФР разрабатывает методы моделирования с целью сформулировать условия, характеризующие оба соответствующих источника, для оценки их влияния на общую засоренность космического пространства и ее эволюцию.

United Kingdom debris researchers remain active in modelling the debris environment, its long-term evolution and the potential risks it causes to possible future space systems.
Исследователи в Соединенном Королевстве, занимающиеся проблемой космического мусора, продолжают моделировать среду космического мусора, ее долгосрочную эволюцию и потенциальные риски, которые она создает для возможных будущих космических систем.

The Subcommittee noted that one of the most important mitigation measures was the increased awareness of the threats posed by the space debris environment and of the many sources of debris..
Подкомитет отметил, что одной из важнейших мер по уменьшению засорения является повышение осведомленности об опасностях, связанных с засоренностью космического пространства, и о многочисленных источниках образования космического мусора.

The second source generating objects that have a considerable influence on the debris environment are orbital firings of solid rocket motors that are used for geostationary transfer orbit(GTO) or GEO insertion manoeuvres.
Вторым источником образования объектов, оказывающих значительное влияние на засоренность космического пространства, являются орбитальные запуски РДТТ для выполнения маневров выведения на геостационарную переходную орбиту( ГПО) или ГСО.

Several spacecraft operators monitor close fly-bys of catalogue objects near their spacecraft, in order to reduce the probability of high-intensity collisions, which could further deteriorate the debris environment.
Несколько спутниковых операторов следят за близкими пролетами каталогизированных объектов мимо их космических аппаратов, с тем чтобы снизить вероятность столкновений высокой интенсивности, которые могут привести к росту засоренности космической среды.

The deployment of hundreds of constellation satellites within a narrow altitude band will have a significant impact on the LEO debris environment, especially if no post-mission disposal is performed by constellation satellites.
Развертывание в узкой полосе высот группировок, насчитывающих несколько сотен спутников, окажет значительное влияние на засоренность НОО, особенно если не будет осуществляться увод входящих в группировки спутников после завершения ими программы полета.

Ultimately, it is intended that the derived model will be incorporated into debris environment and evolution models, such as the DERA Integrated Debris Evolution Suite(IDES), thereby eliminating one of the main causes of under-prediction.
Предполагается, что разработанная модель в конечном итоге будет интегрирована в модели среды космического мусора и его эволюции, такие как Комплексный набор программ по эволюции космического мусора( IDES) DERA, и, следовательно, устранит одну из главных причин невысокой точности прогнозирования.

Since the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space published its Technical Report on Space Debris in 1999,a it has been a common understanding that the current space debris environment poses a risk to spacecraft in Earth orbit.
Со времени опубликования Комитетом по использованию космического пространства в мирных целях своего Технического доклада о космическом мусореа в 1999 году существует общее понимание того, что засоренность космического пространства создает опасность для космических аппаратов, находящихся на околоземной орбите.