ЗАСОРЕННОСТИ на Английском - Английский перевод

• debris
• environment
• population
• contamination
• pollution

Примеры использования Засоренности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моделирование засоренности.
Modelling of debris population.

Исследование засоренности низкой околоземной орбиты.
Study on orbital debris in low-Earth orbit.

Поддающееся оценке уменьшение засоренности вод водяным гиацинтом.
Measurable reduction in the infestation of water hyacinth.

Разработка моделей засоренности и каталогизация объектов и частиц.
Pollution modelling and cataloguing of objects and particles.

Модель засоренности должна содержать все или некоторые из этих элементов.
A debris environment model must contain all or some of these elements.

Другие виды воздействия засоренности космического пространства 59 17.
Other effects of space debris 59 15.

Снижение засоренности посевов кукурузы и ее урожайность аву 5- 2017.
Reduction of corrugation of corn sows and its yield аву 5-2017.

Услуги цеха стоят от 2 до 3 сомов за килограмм фасоли, цена зависит от степени засоренности фасоли.
Workshop services cost 2- 3 KGS/kg depending on the degree of beans weediness.

Моделирование засоренности космической среды включает составление краткосрочных и долгосрочных моделей.
Modelling of the space debris environment includes short-term models and long-term models.

Предусмотрен контроль работы спецоборудования, в частности степень засоренности воздушного фильтра.
Other features include special equipment operation control, in particular, air filter clogging degree.

В результате уровень засоренности находился в рамках порога вредоносности, не превышая 10.
As a result, the level of contamination was in the framework of the threshold of damage, not exceeding 10.

Тем не менее эта новая программа позволяет более тщательно анализировать эволюцию засоренности со временем.
But the new tool enables a more detailed look at the evolution of the population with time.

В статье представлены результатыисследований по засоренности и продуктивности зернотравяного севооборота.
The article presents the results of investigationson the weed infestation and productivity of grain and grass crop rotation.

Эта модель может применяться для орбит в диапазоне от НОО до ГСО и позволяет получать краткосрочные оценки засоренности.
The model is applicable to altitudes from LEO to GEO, providing environment estimates in the short term.

Год: Измерения космического мусора, понимание данных и воздействия засоренности на космические системы.
Measurements of space debris, understanding of data and effects of this environment on space systems.

Динамика засоренности яровой пшеницы в зерновом севообороте в лесостепи тюменской области аву 1- 2017.
Dynamics of weed infestation of spring wheat in grain crop rotation in the forest-steppe of the tyumen region аву 1-2017.

Внесение минеральных удобрений на планируемую урожайность яровой пшеницы до 4, т/ га зерна не приводит к увеличению засоренности.
The application of mineral fertilizers on the planned yield of spring wheat up to 4.0 t/ha of grain does not increase the debris.

В нем рассматриваются лишь вопросы засоренности космического пространства, которым в настоящее время уделяется основное внимание в рамках ПЕДАС.
It addresses only space debris issues, which represent the current focus of PEDAS activities.

Необходимо создать соответствующий механизм для облегчения передачи- между государствами- технологий, необходимых для снижения засоренности космического пространства.
An appropriate mechanism was needed to ease the transfer, among States, of the technology required for reducing space debris.

Особенность засоренности зерновых культур частного фермерского хозяйства Жамбылского района СКО// Исследования в области естественных наук.
Feature clogging cereals private farms Zhambyl district of North-Kazakhstan Region// Researches in Science.

Результаты долгосрочных моделей засоренности количественно не согласуются ввиду различий в предположениях и начальных условиях.
The results of the long-term debris models do not agree quantitatively because of differences in assumptions and initial conditions.

Можно также заметить, что в областях определенных высот будет иметь место рост засоренности, намного превышающий общий рост в соответствии с диаграммой 5.
It also can be seen that in some altitude regions there will be a population growth which is much higher than the overall growth according to figure 5.

Модели засоренности могут иметь две формы: дискретные модели, которые представляют" осколочную" обстановку в детальном формате, либо инженерные модели аппроксимации.
Environment models may take two forms: as discrete models, which represent the debris population in a detailed format, or as an engineering approximation.

В этой программе используются такие методы моделирования засоренности поля, которые позволяют отображать изменение плотности засоренности по всей длине троса.
The program employs techniques to model the debris field that allow the debris density to vary along the length of the tether.

Модели засоренности космического пространства необходимо постоянно обновлять и выверять в целях отражения более подробных и обширных массивов данных наблюдений и экспериментов.
Space debris models must be continually updated and validated to reflect improvements in the detail and size of observational and experimental data sets.

Было высказано мнение, что информацию о прогнозируемых последствиях засоренности косми- ческого пространства следует разместить на веб- сайте Управления по вопросам космического пространства.
The view was expressed that information on predicted space debris impacts should be included on the web sit of the Office for Outer Space Affairs.

Эволюция засоренности низкой околоземной орбиты в будущем"( наблюдатель от ЕКА в качестве Председателя Межагентского координационного комитета по космическому мусору( МККМ));
Evolution of the future low-Earth orbit debris environment", by the observer for ESA, in his capacity as the chair of Inter-Agency Space Debris Coordination Committee(IADC);

Необходимо уделить внимание следующим аспектам: анализ моделей фрагментации; эволюция засоренности космического пространства в краткосрочной и долгосрочной перспективе; и сопоставление моделей.
Aspects to be addressed are: an analysis of fragmentation models; short- and long-term evolution of the space debris population; and comparison of models.

Обработка посевов льна- долгунца гербицидами Магнум, Лонтрел 300, Гербитокс Л в различном сочетании обеспечивала снижение засоренности двудольными сорняками на 43- 94.
Processing of crops of fiber flax with herbicides Magnum Lontrel 300 Gerbitoks A in various combinations has provided reducing of infestation of dicotyledonous weeds in 43-94.

Описанное в документе Италией использование надежного метода регрессии в модели засоренности является неочевидным, поскольку модель исходит из того, что данные имеют нормальное распределение.
The use of robust regression in the contamination model described in the Italian paper is not straightforward since the model assumes that the data are normally distributed.