DECENT EMPLOYMENT на Русском - Русский перевод

• достойной занятости
• достойной работы
• достойных рабочих мест
• достойного трудоустройства
• достойный труд
• достойную работу
• достойную занятость
• достойная занятость
• достойной работе
• достойная работа
• достойные рабочие места

Примеры использования Decent employment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vii Decent employment;
Vii достойная работа;

Create and guarantee decent employment.
Обеспечить и гарантировать достойные рабочие места.

Decent employment as a key aspect of sustainable development.
Достойная работа как один из ключевых аспектов устойчивого развития.

Promoting decent employment.
Поощрение достойного труда.

Particular attention needed to be paid to generating decent employment.
Особое внимание нужно уделить обеспечению достойной занятости.

Access to decent employment.
Доступ к достойной занятости.

Promote inclusive and sustainable growth and decent employment.
Поощрение всеохватного и устойчивого экономического роста и достойной занятости.

Capacity for decent employment and optimum productivity.
Потенциал для достойного трудоустройства и оптимальной производительности.

This reflects the lack of productive and decent employment opportunities.
Это является следствием отсутствия возможностей для продуктивной и достойной занятости.

Decent employment for women should be one of the development priorities.
Достойная работа для женщин должна стать одним из приоритетов развития.

Outcome No. 6: Decent employment.
Вывод№ 6: Достойная занятость.

Decent employment and recognition of work for living well: challenges.
Достойная работа и признание труда как средства достижения благополучия: задачи.

Emphasizing inclusive growth, decent employment and social protection.
Акцент на всеохватный рост, достойную занятость и социальную защиту.

Decent employment for young people should be given special attention;
Особое внимание необходимо уделять обеспечению приемлемой занятости для молодежи;

There are several challenges to improving decent employment in the rural sector.
Обеспечению достойной работы в сельской местности мешает целый ряд обстоятельств.

Outcome 4: Decent employment through inclusive economic growth.
Результат 4: Приличная трудовая занятость за счет инклюзивного экономического роста.

Migrants do not usually face issues of unemployment but rather of decent employment.
Мигранты, как правило, сталкиваются не с проблемой безработицы, а с проблемой достойной занятости.

Employment: Decent employment through inclusive economic growth;
Занятость: обеспечение достойной занятости за счет инклюзивного экономического роста;

Young Africans, irrespective of their level of education, struggle to find decent employment.
Молодым африканцам, независимо от их уровня образования, очень трудно найти достойную работу.

Productive and decent employment is the most important form of income security.
Производительная и достойная занятость-- это самая важная форма обеспечения гарантированных доходов.

The present statement is directed towards achieving decent employment as a foundation for development.
Цель настоящего заявления- обеспечение достойной занятости как фундамента для развития.

Promoting decent employment in rural areas is vital to effective rural poverty reduction.
Содействие достойной занятости в сельских районах совершенно необходимо для действенного снижения уровня бедности на селе.

General microeconomic or macroeconomic policy helps achieve decent employment for all.
Общая микроэкономическая или макроэкономическая политика позволяет обеспечить достойную занятость для всех.

Promoting decent employment is essential to achieving food security and reducing poverty.
Содействие обеспечению достойной занятости необходимо для обеспечения продовольственной безопасности и сокращения масштабов нищеты.

In turn, this could also stimulate green and decent employment creation across a range of sectors.
В свою очередь, будет способствовать созданию экологичных и достойных рабочих мест в ряде секторов.

Addressing the decent employment challenge, the General Assembly called for a holistic and coherent policy approach.
Для решения проблемы достойной занятости Генеральная Ассамблея призвала к выработке комплексного и согласованного стратегического подхода.

Private businesses: disseminate technologies, create decent employment and otherwise work to support the goals;
Частные предприятия: распространяют технологии, создают достойные рабочие места и иным образом помогают достижению целей;

Preliminary studies and results indicate that gender inequalities are being perpetuated, particularly in relation to productive and decent employment for women.
Предварительные исследования и результаты показывают, что гендерное неравенство прочно сохраняется, особенно в том, что касается производительной и достойной работы для женщин.

Creating and promoting decent employment opportunities for youth and creating green jobs.
Создание и содействие созданию возможностей достойного трудоустройства для молодежи, а также создание рабочих мест в экологичных секторах экономики;

This trend, while bringing development gains, also reflects a lack of gainful and decent employment in countries of origin.
Хотя эта тенденция и способствует развитию, она также отражает отсутствие хорошо оплачиваемой и достойной работы на родине мигрантов.