DECENTRALIZED EVALUATION на Русском - Русский перевод

• децентрализованной оценки
• проведения децентрализованных оценок
• децентрализованную оценку
• децентрализованных оценок

Примеры использования Decentralized evaluation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Decentralized evaluation.
Децентрализованная оценка.

Proposed approach to support decentralized evaluation.
Предлагаемый подход к поддержке децентрализованной оценки.

Decentralized evaluation support capacity in 2012.
Потенциал поддержки децентрализованных оценок в 2012 году.

Implementation of effective decentralized evaluation systems.
Внедрение эффективных систем децентрализованной оценки.

Decentralized evaluation in UNDP- changes relative to the policy.
Децентрализованная оценка ПРООН-- изменения, касающиеся политики.

Proposed approach on decentralized evaluation compliance.
Предлагаемый подход к соблюдению требований децентрализованной оценки.

Decentralized evaluation, on the other hand, has a comparatively narrower scope.
Децентрализованная оценка, напротив, решает сравнительно более узкие задачи.

Monitoring implementation of the UNDP decentralized evaluation strategy.
Контроль реализации стратегии ПРООН по проведению децентрализованных оценок.

Decentralized evaluation should have a comparatively more narrow scope.
Децентрализованная оценка должна проводиться в сравнительно более ограниченных масштабах.

Develop a strategy for strengthening decentralized evaluation in the field Contents.
Разработать стратегию укрепления функции децентрализованной оценки на местах.

In addition, decentralized evaluation reports often lack a fully articulated evaluation framework.
Кроме того, в докладах о децентрализованных оценках зачастую отсутствует полностью сформулированная структура оценки..

UNHCR should develop a strategy for strengthening decentralized evaluation in the field.
УВКБ должно разработать стратегию укрепления функции децентрализованной оценки на местах.

Strengthen decentralized evaluation systems.
Укрепление систем децентрализованной оценки.

Another relevant model for centralized and decentralized evaluation is UNDP.
Представляет также интерес модель централизованной и децентрализованной оценки, реализованная в ПРООН.

Strengthening the decentralized evaluation system and internal evaluation capacity.
Укрепление системы децентрализованной оценки и внутреннего потенциала оценки..

Management response: UNDP senior management is fully committed to improving the decentralized evaluation function.
Меры руководства: старшее руководство ПРООН преисполнено решимости повысить эффективность функций по децентрализованной оценке.

Where and how centralized and decentralized evaluation should be integrated into the UNHCR programming cycle.
Условия и процедуры включения централизованной и децентрализованной оценки в программный цикл УВКБ.

UNDP is committed to supporting further substantial improvements in the decentralized evaluation function.
ПРООН привержена делу оказания поддержки в деле дальнейшего существенного совершенствования функций по проведению децентрализованной оценки.

Strengthening the decentralized evaluation culture and systems to improve accountability and programming;
Укрепление культуры и систем децентрализованной оценки в целях повышения подотчетности и более эффективного составления программ;

The appropriate role for the Independent Evaluation Office in decentralized evaluation is to provide oversight.
Надлежащая роль Независимого отдела оценки при проведении децентрализованных оценок заключается в обеспечении надзора.

The DMEF survey found that the decentralized evaluation function is performing relatively well and in compliance with the UNICEF Evaluation Policy.
Результаты обследования ДФКО показали, что функция децентрализованной оценки осуществляется относительно успешно и в соответствии с Политикой в области оценки ЮНИСЕФ.

Operations evaluations, which address operational relevance, efficiency and effectiveness centralized and decentralized evaluation.
Оценки операций, направленные на выяснение их оперативной ценности, эффективности и результативности централизованная и децентрализованная оценка.

Effective oversight is essential if the decentralized evaluation system is to improve rapidly.
Эффективный надзор является существенным фактором, если стоит задача скорейшего улучшения системы децентрализованной оценки.

UNHCR would also benefit from a robust evaluation function that encompasses both centralized and decentralized evaluation.
Деятельность УВКБ также могла бы стать более продуктивной, если бы в нем была обеспечена надежная функция оценки, которая охватывала бы оба аспекта централизованной и децентрализованной оценки.

UNHCR agreed, observing that strengthening decentralized evaluation would require a long-term process.
УВКБ согласилось с этой рекомендацией, отметив, что укрепление деятельности в области децентрализованной оценки-- это долгосрочный процесс.

UNIFEM introduced decentralized evaluation plans and a guidance document to support the development of the plans and completed management responses for three evaluations..
ЮНИФЕМ представил планы децентрализованной оценки и директивный документ для поддержки разработки планов и подготовленных управленческих ответов по трем оценкам..

The 2009 UNFPA evaluation policy provides a general framework for evaluation based on a paradigm incorporating both centralized and decentralized evaluation.
Политика ЮНФПА в области оценки, принятая в 2009 году, определяет общие принципы проведения оценок на основе парадигмы, включающей централизованную и децентрализованную оценку.

The survey found that the governance of the decentralized evaluation function has strengths but also areas for further improvement.
В ходе обследования было установлено, что управление функцией децентрализованной оценки имеет сильные стороны, но что также имеются аспекты, в которых деятельность необходимо улучшить.

Senior management staff(Deputy Executive Directors, Division Directors, Regional Directors and country representatives) champion the use of all evaluations within UN-Women and ensure that adequate financial and human capacity is made available for decentralized evaluation so as to ensure a fully effective and efficient evaluation function.
Старшие должностные лица( заместители Директора- исполнителя, начальники управлений, региональные директора и страновые представители) поддерживают использование всех оценок в рамках Структуры" ООН- женщины" и следят за тем, чтобы для проведения децентрализованных оценок выделялись надлежащие финансовые и людские ресурсы, обеспечивающие в полной мере эффективную и действенную функцию оценки..

The policy review sets out an option to strengthen the decentralized evaluation function through direct involvement from the Independent Evaluation Office.
В обзоре политики оговаривается возможность укрепления функции децентрализованной оценки путем прямого участия Независимого отдела оценки..