DECIDED TO LIVE на Русском - Русский перевод

• решила жить
• принял решение жить
• решили жить
• решил жить

Примеры использования Decided to live на Английском языке и их переводы на Русский язык

My parents decided to live in China.
Родители решили жить в Китае.

When the author was released from hospital in March 2009, she decided to live with a friend.
После выписки из больницы в марте 2009 года автора сообщения она решила жить вместе с подругой.

At some point I decided to live with the lie.
В какой-то момент я решила жить с этой ложью.

I decided to live the rest of my life as a renaissance prince.
Я решил прожить остаток дней, как принц Возрождения.

Before George and me decided to live together.
До того, как мы решили жить вместе.

But here are 7 irreplaceable advantages that only come when one has given up everything and decided to live for God.
Но вот семь незаменимых преимуществ, которые можно получить только в случае, когда человек жертвует всем и решает жить для Бога.

Your mom decided to live under a dictatorship.
Твоя мама решила жить в диктаторской стране.

In 1911 Emīlija and Benjamiņš decided to live together.
В 1911 году Эмилия и Антон решили жить вместе.

It wasn't me who decided to live so far away from everything that no one ever comes around.
Не я решила жить так далеко от всех, что никто никогда сюда не заезжает.

When moving to Hong Kong Shopping father decided to live on a yacht.
При переезде в Гонконг ваш отец решил жить на яхте.

Once we have decided to live in a democratic state, we have to trust people.".
А народу нужно доверять, если мы решили жить в демократическом государстве".

The young people fell in love with each other and decided to live together after dating period.
Молодые люди увлеклись друг другом, после периода ухаживания они решили жить вместе.

But Lucy decided to live like a woman after a 30-year-old gender struggle that put her on the verge of suicide, and now she went on the field to judge her first game.
Но Люси решила жить как женщина после 30- летней гендерной борьбы, которая поставила ее на грань самоубийства, и теперь она вышла на поле, чтобы судить свою первую игру.

Affected by the propaganda experienced in the Soviet Union, Konnikova's parents decided to live without a television.
Привыкшие к пропаганде в Советском Союзе, родители Конниковой решили жить без телевидения.

Despite the limitations, I decided to live my life all the way and go back to work.
Несмотря на ограничения, я принял решение жить полной жизнью и вернуться на работу.

This type of union includes couples who used to live together, but then tired of each other and decided to live separately.
В этой« номинации» браков встречаются и пары, которые раньше жили вместе, но устали друг от друга и решили пожить отдельно.

I refused an"armored glass" and decided to live without it because it interferes with my profession.
Я отказался от« бронированного стекла» и решил жить без него, потому, что это мешает профессии.

The follow-up album, Blood Sugar Sex Magik, was recorded in an empty mansion that the band decided to live in for the duration of recording.
Последующий альбом, Blood Sugar Sex Magik, был записан в пустом особняке, в котором группа решила жить на время записи.

When I saw this stream in front of this house, I decided to live here," recalls 80-years old Hersik Tonoyan, who settled in Jil in 1988 with her husband.
Когда я увидела этот поток перед этим домом, я решила жить здесь",- вспоминает 80- летняя Херсик Тоноян, которая поселилась в Джиле в 1988 году вместе со своим мужем.

Getting amazed by the level of these artists, realized at that moment that art came into his life definitely, decided to live producing art.
Начало поражены уровнем этих художников, понял в тот момент, что искусство пришел в его жизнь, безусловно,, решил жить по производству искусство.

No, but maybe on our 15th date or our 30th date or when we decided to live together, that might have been a good thing to bring up.
Нет, но на нашем пятнадцатом свидании, или когда мы с тобой решили жить вместе, могла бы мне об этом сообщить.

JS1 noted that the"family honour" concept prevailed in Azeri families limiting women's mobility and placing them in a vulnerable situation if they had sex before marriage or decided to live independently.
В СП1 отмечается, что в азербайджанских семьях господствует концепция" семейной чести", которая ограничивает мобильность женщин и ставит их в уязвимое положение в случае, если они вступают в добрачные половые связи или принимают решение жить самостоятельно.

However, today Romania attracts not only tourists, but also those who decided to live and work in the territory of this European state.
Однако сегодня Румыния привлекает не только туристов, но и тех, кто решил жить и работать на территории этого европейского государства.

Christine McVie and Nicks decided to live in two condominiums near the city's harbour, while the male contingent stayed at the studio's lodge in the adjacent hills.
Кристина Макви и Никс решили жить в двойном кондоминиуме на территории городской гавани, в то время как мужской контингент группы остался в жилом домике при студии, на соседних холмах.

After the hippie movement wound down in 1969, Krenwinkel and the Family decided to live in isolation from the rest of society.
После того, как движение хиппи сошло на нет в 1969 году, Патрисия и другие решили жить в изоляции от общества.

In 1942 Fleming attended an Anglo-American intelligence summit in Jamaica and, despite the constant heavy rain during his visit, he decided to live on the island once the war was over.
В 1942 году Флеминг участвовал в англо-американском саммите разведывательных служб на Ямайке и, несмотря на дождливую погоду во время саммита, он решил поселиться на острове после войны.

The author recognizes that the jurisprudence the State party relies on refers to the fact that parents who decided to live abroad opted consciously for a family life under those circumstances and that State parties are allowed a wide margin of discretion to implement immigration policy.
Автор признает, что судебная практика, на которую опирается государство- участник, содержит ссылку на тот факт, что родители, которые решили жить за границей, сознательно выбрали такую семейную жизнь и что государства- участники имеют широкую свободу действий в вопросах проведения иммиграционной политики.

At first I wanted to die, but when I knew all the evil she would said about my husband, I decided to live to clear him of these ignominies.
Я хотела умереть, но когда узнала всю эту гадость, которую она сказала о моем муже, я решила жить, чтобы обелить его честное имя.

Not having like-minded people, but having a high position and power, he decided to live a little in his world, embodying it in real life.
И не имея единомышленников, но имея высокое положение и власть, он решил пожить, хоть и недолго, в своем мире, воплощая его в реальную жизнь.

To illustrate this point, the video relates the story of Khitab al-Qamishli, a"cub of the caliphate" who opted to live with the group after his family decided to live"in the land of kufr"-- Kurdish territory outside the group's control.
В качестве примера, в ролике рассказывается история Хитаба аль- Камышлы,« детеныша халифата», который предпочел жить с группировкой после того, как его семья решила жить« в земле куфра»- на курдской территории за пределами контроля группировки.