CHOSE TO LIVE на Русском - Русский перевод

• предпочитают жить
• решил жить
• выбрала жизнь
• предпочитают проживать

Примеры использования Chose to live на Английском языке и их переводы на Русский язык

He chose to live with you.
Он выбрал жить с вами.

It was him or me, and I chose to live.
Или он, или я. И я выбрала жизнь.

You chose to live here with Dad.
Ты выбрала жизнь тут, с папой.

Must have been. He chose to live with you.
Он же выбрал проживание с тобой.

She chose to live, despite the pain.
Она решила выжить, несмотря на боль.

Nathan, your father, he chose to live among the cursed.
Нэйтан, твой отец, он выбрал жизнь среди проклятых.

But chose to live in bare and paltry rooms.
Но предпочел жить в убогих, голых комнатах.

It's also understandable that she chose to live with Ren over me.
Я также понимаю, что она выбрала жить с Реном, а не со мной.

We chose to live with the secret, with fear, but live anyway.
Мы предпочли жить с тайной, в страхе, но жить..

He's a hero who chose to live as he likes.
Он герой, который решил жить, как ему нравится.

It was pertinent to note that the journalists who reported on all the problems of neighbouring countries chose to live in Nairobi themselves.
Уместно отметить что сами журналисты, которые сообщают обо всех проблемах соседних стран, предпочитают жить в Найроби.

Some Palestinians chose to live in the camps for economic reasons.
Некоторые палестинцы предпочитают жить в этих лагерях по экономическим соображениям.

Unfortunately, the beneficiaries did not always make good use of that offer and some sold the homes provided or chose to live elsewhere.
К сожалению, бенефициары не всегда надлежащим образом пользуются предоставленными возможностями, и некоторые продают предоставленное им жилье или решают жить в каком-либо другом месте.

But you chose not to be a hero, you chose to live on, and do many bad things.
Но ты не родился героем, ты выбрал жизнь и много плохих дел.

I chose to live, and I chose to give my heart once more to someone strong, protective, fierce, and yet noble and gentle.
Я выбрала жизнь, и я решила подарить свое сердце еще раз, кому-то сильному, смелому, жестокому, но так же благородному и нежному.

We asked Ryo, a Higako Sports resident, why he chose to live in this share house.
Мы спросили у Ре, резидента Хигако Спорт, почему же он решил жить в этом гестхаусе.

Some indigenous peoples chose to live in isolation and their choice should be respected.
Некоторые коренные народы предпочитают жить в изоляции, и их выбор следует уважать.

In spite of the establishment of 8 towns and the city of Rahat for the Bedouin and the recent approval of 11 additional towns, about 70,000 Bedouin still chose to live in unauthorized villages throughout the Negev, ignoring Israel's planning authorities.
Несмотря на строительство 8 поселков и города Рахат для бедуинов и недавнюю выдачу разрешения на строительство еще 11 поселков, около 70 000 бедуинов по-прежнему предпочитают жить в незаконных деревнях на всей территории Негева, игнорируя плановые органы Израиля.

He chose to live in England and his estates remained in the possession of the beneficiary, Sir Harry Mallaby-Deeley, 1st Baronet.
Он решил жить в Великобритании, остальные его имения остались в распоряжении управителя- бенефициара- сэра Гарри Меллаби- Деле, 1- го баронета.

I needed to understand why you chose to live with the solids rather than your own people.
Мне нужно было понять, почему ты предпочитаешь жить с твердыми, а не со своим народом.

The"I chose to live without fear" campaign, implemented under an agreement with the Madrid Autonomous Community and aired in a programme broadcast on the CM& television news channel;
Кампания" Я решила жить без страха"; эта кампания была проведена в партнерстве с общиной Мадрида по каналу телевизионного вещания" Нотисьеро CM";

The country could achieve a higher level of development if all its educated and skilled migrant workers who chose to live in countries with higher pay and a higher standard of living returned to their homeland.
Страна могла бы достичь более высокого уровня развития, если бы все ее образованные и квалифицированные трудящиеся- мигранты, которые решили переехать в страны с более высокой заработной платой и более высоким уровнем жизни, вернулись к себе на родину.

Most residents chose to live in suburbs, Overcoming long distances every day to preserve the familiar seclusion and slowness.
Большинство жителей предпочитали жить в пригородах, ежедневно преодолевая большие расстояния ради сохранения привычной уединенности и неторопливости.

The fact that people from ethnic minorities chose to live in the same area was not an issue; problems occurred when people were unemployed and marginalized.
Тот факт, что лица, принадлежащие к этническим меньшинствам, предпочитают проживать в одном и том же районе, не представляет собой проблемы; проблемы возникают там, где люди являются безработными и маргинализированными.

If the woman chose to live with her husband, she had to leave Jerusalem, thus losing her residence rights since her“centre of life” was no longer in the City.
Если женщина предпочитает жить вместе с мужем, то она вынуждена уехать из Иерусалима, в результате чего она теряет свои права на проживание, поскольку город более не является" основным местом ее проживания.

If you chose to live in tents at the Festival, we are sure- you will like it, but to make it perfect, even an experienced tourist sometimes needs to draw up a plan of action, not to mention newcomers.
Если вы выбрали для себя проживание в палатках на Фестивале, уверены- вам понравится, но, чтобы все сложилось идеально, даже опытному туристу иногда стоит составить план действий, не говоря уже о новичках.

The fact that communities of immigrants chose to live in isolation, on the margins of society, was not a problem in itself as long as they enjoyed fundamental rights such as education and security, which was not generally the case for the Roma in Europe.
Что тот факт, что иммигрантские общины предпочитают проживать самодостаточно и обособленно от общества, сам по себе- не проблема, ибо они пользуются такими основными правами, как право на образование или безопасность, что обычно не является характерным для общин рома в Европе.

Most people, unless they have a very rural background, choose to live in cities.
Большинство людей, если только у них не глубокие сельские корни, предпочитают жить в городе.

I choose to live my own life.
Я решила жить своей жизнью.

Unfortunately, the United States chooses to live in the past in its relations with Cuba.
К сожалению, Соединенные Штаты Америки в своих взаимоотношениях с Кубой предпочитают жить по-старому.