Примеры использования Prefer to live на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I prefer to live in mine.
Я предпочитаю жить в своем.Geophilic fungi prefer to live in soil.
I prefer to live near the swamp, not in it.
Я предпочитаю жить на болоте, но не в нем.It is the past and I prefer to live in the present.
Это прошлое, а я предпочитаю жить сегодняшним днем.They prefer to live near streams or thick swamp woods.
Они предпочитают жить вблизи ручьев или густых болотных лесов.Most of them are from large cities of Syria and prefer to live in Yerevan.
Подавляющее большинство их приехали из крупных городов Сирии и предпочитают жить в столице.But people prefer to live amidst phantoms.
Но люди предпочитают жить среди призраков.Some people argued that support for the family discriminates against those who prefer to live outside family units.
Некоторые говорили о том, что поддержка семьи является дискриминацией в отношении тех, кто предпочитает жить вне семьи.The bats prefer to live in forested areas.
Большинство видов предпочитает селиться в лесах.In different cities, biologists have repeatedly conducted studies to find out the places in which woodlice prefer to live.
В разных городах многократно проводились исследования биологов для выяснения мест, в которых предпочитают жить мокрицы.Couscous prefer to live alone, do not form stable groups.
Кускусы предпочитают жить в одиночестве, не образуя устойчивых групп.All wild pigs, wild boars and wild boars, but their females with small piglets andadult males, prefer to live gregarious way of life.
Все дикие свиньи, кабаны и вепри, кроме их самок с маленькими поросятами ивзрослых самцов, предпочитают жить стадным образом жизни.Habitat: Lemurs prefer to live in the forest jungle, woodlands.
Среда обитания: Лемуры предпочитают жить в лесу джунгли, редколесье.Oasis Intercontinental is ideally suited for people who want to enjoy Hurghada but prefer to live in a more quiet and exclusive location.
Оазис идеально расположен для тех, кто предпочитает жить недалеко от шумного центра, но в то же время в более спокойном районе.But no, you prefer to live in an eternal, meaningless flash mob.
Но нет, вы предпочитаете жить в бесконечном и бессмысленном флешмобе.Lackes are, strictly speaking,small land crustaceans that prefer to live in wet places, feeding on various plant debris.
Мокрицы- это, строго говоря,небольшие сухопутные ракообразные, которые предпочитают жить во влажных местах, питаясь различными растительными остатками.Many tourists prefer to live in the surrounding rural estates(eg" Tayvaanvalkeat" at 7 km).
Многие туристы предпочитают жить в окрестных сельских усадьбах( например,“ Тайваанвалкеат” в 7 км).Camping of the Festival is an excellent choice for those who prefer to live close to nature: outdoors in an ecologically clean place.
Кемпинг Фестиваля- отличный выбор для тех, кто предпочитает жить в близости от природы: на свежем воздухе в экологически чистом месте.All druids prefer to live in sacred groves, where they build small sod, log, or stone cottages.
Все друиды предпочитают жить в священных рощах, где они строят маленькую землянку, избу или каменный дом.Necessity to buy insulation materials for roof andfloor Now people are increasingly pursuing the quality of life and prefer to live in a comfor.
Необходимость купить утеплитель для крыши ипола Теперь люди все больше преследуют качество жизни и предпочитают жить в комфортной обстановке.You decide where you prefer to live- with a host family or in our hotel.
Вы решаете, где вы предпочитаете жить- в семье или в нашем отеле.Prefer to live confidentially, without prying eyes, in comfort, cosiness and do not want to give for accommodation too much money-rent an apartment on days!
Предпочитаете жить конфиденциально, без посторонних глаз, в комфорте, уюте и не желаете отдавать за проживание слишком много денег- снимайте квартиру по суткам!But the benevolent people prefer to live on completely different wisdom.
А вот люди благостные предпочитают жить по абсолютно другим мудростям.They prefer to live in France and England, yet prescribe liberation theology for the people in Bolivia.
Они предпочитают жить во Франции и Англии, но все же предписывают освободительное богословие для людей в Боливии.Hartmann's mountain zebras prefer to live in small groups of 7-12 individuals.
Горные зебры Хартмана предпочитают жить небольшими группами по 7- 12 особей.After the advent of the Internet anddue to the fact that most of the children themselves make a living that they themselves are looking for brides and prefer to live on their own.
После появления интернета исвязи с тем, что большинство ребят сами себе зарабатывают на жизнь то они сами ищут невест и предпочитают жить самостоятельно.Of course, most of us prefer to live a life outside the public eye.
Конечно, большинство из нас предпочитают прожить жизнь за пределами общественных глаз.However, the word"obligation" has a bit of a negative implied sense,therefore some people tend to avoid even speaking about saving money, they prefer to live on a day to day basis.
Однако слово« обязательство» имеет немного негативный смысл,поэтому некоторые люди склонны избегать даже разговоров об экономии денег, они предпочитают жить изо дня в день.Gnomes prefer to live in areas of rolling, rocky hills, well wooded and uninhabited by humans.
Гномы предпочитают жить в холмистых областях, скалистых холмах, сильно лесистых и необитаемых, подальше от людей.Leaving aside the fact that I prefer to live alone, I doubt that most of us have that kind of money.
Оставляя в стороне тот факт, что я предпочитаю жить в одиночестве, я сомневаюсь, что большинство из нас таких денег.
