PREFER TO PAY на Русском - Русский перевод

• предпочитают платить
• предпочитают оплачивать
• предпочитают выплачивать

Примеры использования Prefer to pay на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prefer to pay only for required resources.
Платить только за нужные ресурсы.

No doubt you will prefer to pay the bill.
Без сомнения вы предпочтете оплатить счета.

Do you prefer to pay by the card, cash or make prepaid deposit?
Вам удобно расплачиваться картой, наличными деньгами, предоплатой или предпочитаете депозит?

That's why they prefer to pay for it.
Вот почему они предпочитают за такое платить.

Prefer"to pay for insurance, and nothing to worry about," as a rule, choose the complete package with zero deductible.
Предпочитающие« оплатить страховку и ни о чем не беспокоиться», как правило, выбирают полный пакет с нулевой франшизой.

Take your pick as you prefer to pay for rent a car in Kiev.
Выбирайте сами, как Вам удобнее оплатить аренду авто в Киеве.

In this step you need to click on the payment method you prefer to pay your order.
На этом этапе вы должны нажать на способ оплаты вы предпочитаете, чтобы оплатить заказ.

But some clients prefer to pay complete amount- this presupposes a discount.
Однако некоторым клиентам удобно заплатить все сразу- это предполагает дополнительную скидку.

Something tells me the Upper East Side would prefer to pay with their wallets.
Что-то мне подсказывает, Верхний Ист- Сайд предпочтет расплатиться своими кошельками.

Of consumers prefer to pay by card because it means they never have to worry about carrying cash.
Потребителей предпочитают расплачиваться кредитной карточкой, потому что в этом случае они не должны беспокоиться о ношении с собой наличных денег.

Approximately 50 percent of Europeans prefer to pay bills above €100 in cash.
Приблизительно 50% европейцев предпочитают платить счета на сумму свыше€ 100 наличными.

We are shipping out parts every business day, and have local parts distribution centers in many countries where demand is high or customers prefer to pay in local currency.
Наши местные распределительные центры деталей работают во многих странах, где есть высокий спрос или потребители предпочитают платить в местной валюте.

You have the right to opt out if you prefer to pay the higher insurance premium.
Вы имеете право отказаться, если предпочитаете платить более высокие страховые взносы.

The lack of environmental thinking and environmental protection programs in business leads to the fact that companies in the best case prefer to pay the environmental fee.
Отсутствие экологического мышления и программ по охране окружающей среды в бизнесе приводит к тому, что компании в лучше случае предпочитают оплачивать экологический сбор.

As it turned out during the study, most people prefer to pay for drinking water through controllers 82.7% of respondents.
Как выяснилось в ходе исследования, большинство населения предпочитает платить за питьевую воду через контролеров 82, 7% респондентов.

Altogether, this region contains 146 million internet users, most of whom prefer to pay cash-on-delivery.
Большинство из 146 миллионов интернет- пользователей региона предпочитает расплачиваться при доставке наложенным платежом Cash on Delivery.

I have seen in the shops many people who prefer to pay directly with iPhone or iPhone Apple Watch, without having to remove the card and type a PIN.
Я видел в магазинах много людей, которые предпочитают платить напрямую с iPhone или iPhone Apple, часы, без необходимости извлекать карту и вводить PIN- код.

If your order has been made through Internet site, you might prefer to pay with a Credit Card.
При заказе через сайт, Вы можете выбрать метод оплаты Кредитной Карточкой.

Participants who prefer to pay in money transfer or bank transactions, will receive an e-mail with our bank details, after he/she will register.
Участники, предпочитающие произвести оплату посредствомм денежного перевода или банковского перечисления, получат от нас сообщение по электронной почте с указанием данных нашего банка, сразу после регистрации.

In addition to this risk: the overwhelming majority of consumers(82.7%) prefer to pay controllers, than in savings bank's cash office.
В дополнение к этому риску: подавляющее большинство потребителей( 82, 7%) предпочитают платить контролерам, чем в кассах сбербанка.

Guests of hotels prefer to pay only for the services they actually use, rather than paying for the content of additional hotel infrastructure for the provision of ancillary services.
Гости таких отелей предпочитают оплачивать только те услуги, которыми они реально пользуются, а не платить за содержание дополнительной гостиничной инфраструктуры, предназначенной для оказания вспомогательных услуг.

Often the services provided to the poor are of such low quality that families prefer to pay significant sums for private services out-of-pocket.
Зачастую оказываемые малоимущим услуги бывают столь низкого качества, что семьи предпочитают выплачивать из своих сбережений значительные суммы частно практикующим специалистам.

It doesn't matter whether you would prefer to pay with PayPal and take advantage of their buyer protection or you would rather pay with your credit card.
Без разницы предпочитаете Вы платить через PayPal и воспользоваться преимуществами PayPal защиты покупателей или предпочитаете рассчитываться Вашей кредитной картой, в Kidsroom. de только Вы определяете как Вы будете расплачиваться.

According to his colleagues, the second factor may be an unstable exchange rate- fearing further hryvnia fall, tourists prefer to pay their future trip in advance.
По словам его коллег, вторым фактором может быть нестабильный валютный курс- опасаясь дальнейшего падения гривны, туристы предпочитают оплатить свою будущую поездку заранее.

The larger enterprises do have a pension plan and some employers prefer to pay a monthly amount, which can be paid into a pension plan or insurance, by choice of the employee.
Схема пенсионных выплат имеется на более крупных предприятиях, при этом некоторые работодатели предпочитают выплачивать ежемесячные суммы, которые могут быть зачтены в счет какого-либо пенсионного плана или страхования по выбору трудящегося.

While noting that Austria has a quota system for employing persons with disabilities, the Committee is concerned at reports that the majority of employers prefer to pay a fine rather than comply with the quota requirement.
Принимая к сведению, что в Австрии действует система квот в отношении найма на работу инвалидов, Комитет выражает озабоченность сообщениями о том, что большинство работодателей предпочитают уплатить штраф, но не соблюдать установленные требования по квотам.

Buyers prefer to pay for their purchases via mobile devises and, since some banks responding to the growing demand and offer mobile payment services, it is possible to assume further necessity in mobile based apps for this kind of payments.
Что в последнее время покупатели все чаще предпочитают оплачивать покупки через мобильные устройства, и, поскольку некоторые банки в ответ на растущий спрос, предлагают услуги мобильных платежей, можно с уверенностью говорить о необходимости разработки таких мобильных решений в дальнейшем.

Full transition to cashless transfers- since 2008 people have begun to give up the cash and prefer to pay with bank cards or electronic purses(the proportion increased to 27%) for purchases.
Полный переход на безналичный расчет- с 2008 года люди начали отказываться от наличных денег и все больше покупок оплачивать именно банковскими карточками или электронными кошельками доля возросла до 27.

Usually Certified Divers are not confident with or need someone that knows the dive spot and so they prefer to pay a professional to be guided through the best dives in order not to miss out on anything interesting and benefit from the logistical help.
Обычно Сертифицированные дайверы не уверены относительно места погружения, и они предпочитают платить профессионалу, чтобы проходить лучшим маршрутом, чтобы видеть более интересные вещи и быть ведомыми для логистики и безопасности.

Thus, although it could be more expensive to send money using a remittance company than a postal money order, a sender may prefer to pay the higher fee in order to see that the money is sent instantly to a family member and avoid waiting for one or two days.
Таким образом, несмотря на то что отправка денег через компанию, специализирующуюся на денежных переводах, может быть дороже, чем перевод денег по почте, отправитель может предпочесть заплатить более высокую комиссию за то, чтобы деньги были отправлены члену семьи немедленно и чтобы не пришлось ждать их получения один или два дня.