ПРЕДПОЧИТАЮТ ЖИТЬ на Английском - Английский перевод

• prefer to live
• choose to live
• prefer to dwell
• chose to live

Примеры использования Предпочитают жить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Геофильные виды предпочитают жить в почве.
Geophilic fungi prefer to live in soil.

Но люди предпочитают жить среди призраков.
But people prefer to live amidst phantoms.

Предпочитают жить в темных пещерах и питаться нектаром цветущего сердца.
Prefers to dwell in dark caves and feed on Heartblossom nectar.

Именно здесь предпочитают жить европейцы.
Not only because most Europeans want to live here.

Они предпочитают жить вблизи ручьев или густых болотных лесов.
They prefer to live near streams or thick swamp woods.

Среда обитания: Лемуры предпочитают жить в лесу джунгли, редколесье.
Habitat: Lemurs prefer to live in the forest jungle, woodlands.

Кускусы предпочитают жить в одиночестве, не образуя устойчивых групп.
Couscous prefer to live alone, do not form stable groups.

А вот люди благостные предпочитают жить по абсолютно другим мудростям.
But the benevolent people prefer to live on completely different wisdom.

Подавляющее большинство их приехали из крупных городов Сирии и предпочитают жить в столице.
Most of them are from large cities of Syria and prefer to live in Yerevan.

Некоторые палестинцы предпочитают жить в этих лагерях по экономическим соображениям.
Some Palestinians chose to live in the camps for economic reasons.

Большинство людей, если только у них не глубокие сельские корни, предпочитают жить в городе.
Most people, unless they have a very rural background, choose to live in cities.

Горные зебры Хартмана предпочитают жить небольшими группами по 7- 12 особей.
Hartmann's mountain zebras prefer to live in small groups of 7-12 individuals.

К сожалению, Соединенные Штаты Америки в своих взаимоотношениях с Кубой предпочитают жить по-старому.
Unfortunately, the United States chooses to live in the past in its relations with Cuba.

Некоторые коренные народы предпочитают жить в изоляции, и их выбор следует уважать.
Some indigenous peoples chose to live in isolation and their choice should be respected.

Многие туристы предпочитают жить в окрестных сельских усадьбах( например,“ Тайваанвалкеат” в 7 км).
Many tourists prefer to live in the surrounding rural estates(eg" Tayvaanvalkeat" at 7 km).

По приезду в Майами большинство студентов предпочитают жить в« South Beach»- известной южной части Майами- Бич.
Upon arrival in Miami, most students choose to live in‘South Beach' the famous southern section of Miami Beach.

Все друиды предпочитают жить в священных рощах, где они строят маленькую землянку, избу или каменный дом.
All druids prefer to live in sacred groves, where they build small sod, log, or stone cottages.

При выборе своего места жительства женщины в силу традиции предпочитают жить в доме своего мужа.
When selecting their place of residence, women, because of traditional reasons, choose to live in their husband's place of residence.

Гномы предпочитают жить в холмистых областях, скалистых холмах, сильно лесистых и необитаемых, подальше от людей.
Gnomes prefer to live in areas of rolling, rocky hills, well wooded and uninhabited by humans.

Большинство арендаторов предпочитают жить в центре города, где не так много новых жилых комплексов.
Most of tenants prefer to live in the city center where there are not so many newly build residential complexes.

Они предпочитают жить во Франции и Англии, но все же предписывают освободительное богословие для людей в Боливии.
They prefer to live in France and England, yet prescribe liberation theology for the people in Bolivia.

И единственные уцелевшие потомки этих урантийских аборигенов- эскимосы- до сих пор предпочитают жить в суровых северных краях.
And the sole survivors of these Urantia aborigines, the Eskimos, even now prefer to dwell in frigid northern climes.

Логово/ Общество: Эттеркапы предпочитают жить в самой глубокой части леса, около дорожек, которые являются частыми дичью или путешественниками.
Habitat/Society: Ettercaps prefer to dwell in the deepest part of a forest, near paths that are frequented by game or travelers.

В разных городах многократно проводились исследования биологов для выяснения мест, в которых предпочитают жить мокрицы.
In different cities, biologists have repeatedly conducted studies to find out the places in which woodlice prefer to live.

Мокрицы- это, строго говоря, небольшие сухопутные ракообразные, которые предпочитают жить во влажных местах, питаясь различными растительными остатками.
Lackes are, strictly speaking, small land crustaceans that prefer to live in wet places, feeding on various plant debris.

Все дикие свиньи, кабаны и вепри, кроме их самок с маленькими поросятами и взрослых самцов, предпочитают жить стадным образом жизни.
All wild pigs, wild boars and wild boars, but their females with small piglets and adult males, prefer to live gregarious way of life.

Сахарские беженцы, предпочитают жить в лагерях на протяжении 25 лет, а не на своей собственной территории под иностранной оккупацией.
The Saharan refugees had preferred to live in camps for 25 years rather than live in their own territory under foreign occupation.

Уместно отметить что сами журналисты, которые сообщают обо всех проблемах соседних стран, предпочитают жить в Найроби.
It was pertinent to note that the journalists who reported on all the problems of neighbouring countries chose to live in Nairobi themselves.

Средний возраст этих лиц составляет 60 лет, и они предпочитают жить в больнице, поскольку болезнь слишком запущена, чтобы ее можно было вылечить.
The average age of those persons was 60 years and they preferred to live in the hospital as the disease was too advanced to be cured.

Необходимость купить утеплитель для крыши и пола Теперь люди все больше преследуют качество жизни и предпочитают жить в комфортной обстановке.
Necessity to buy insulation materials for roof and floor Now people are increasingly pursuing the quality of life and prefer to live in a comfor.