DECISION CONTAINED IN DOCUMENT на Русском - Русский перевод

• решения содержащийся в документе
• решения содержащемуся в документе
• решение содержащееся в документе
• решения содержащегося в документе

Примеры использования Decision contained in document на Английском языке и их переводы на Русский язык

Draft decision contained in document A/58/3 Part I.
Проект решения, содержащийся в документе A/ 58/ 3 Часть I.

This is clearly stated in the decision contained in document CD/1036.
Об этом четко говорится в решении, содержащемся в документе CD/ 1036.

Draft decision contained in document A/54/23(Part III), chapter XIII.
Проект решения, содержащийся в документе A/ 54/ 23 Part III.

The Council adopted the draft decision contained in document E/2002/L.37.
Совет принял проект решения, содержавшийся в документе E/ 2002/ L. 37.

Draft decision contained in document A/50/23(Part III), chapter VI, paragraph 14.
Проект решения, содержащийся в документе A/ 50/ 23( Part III), глава VI, пункт 14.

The Board adopted the draft decision contained in document TD/B/EX(53)/5.
Совет принял проект решения, содержащийся в документе TD/ B/ EX( 53)/ 5.

The decision contained in document CERD/C/67/Misc.8, as amended, was adopted.
Решение, содержащееся в документе CERD/ C/ 67/ Misc. 8, с внесенными в него поправками принимается.

The General Assembly adopted the draft decision contained in document A/55/L.5.
Генеральная Ассамблея приняла проект решения, содержащийся в документе A/ 55/ L. 5.

The draft decision contained in document A/C.5/48/L.74 was adopted.
Проект решения, содержащийся в документе A/ C. 5/ 48/ L. 74, принимается.

The President drew attention to the draft decision contained in document IDB.34/L.10.
Председатель привлекает внимание к проекту решения, содержащемуся в документе IDB. 34/ L. 10.

The draft decision contained in document A/CN.9/XLIII/CRP.6, as amended, was adopted.
Проект решения, содержащийся в документе A/ CN. 9/ XLIII/ CRP. 6, с поправками принимается.

The Executive Board adopted the draft decision contained in document E/ICEF/1995/CRP.61.
Исполнительный совет принял проект решения, содержащийся в документе E/ ICEF/ 1995/ CRP. 61.

The COP is invited to take action on the recommendations in accordance with the draft decision contained in document ICCD/COP(2)/13.
КС предлагается принять решение по рекомендациям в соответствии с проектом решения, содержащегося в документе ICCD/ COP( 2)/ 13.

We support the draft decision contained in document A/50/L.63.
Мы также поддерживаем проект решения, содержащийся в документе А/ 50/ L. 63.

Action on the draft resolutions and the draft decision contained in document A/64/21.
Принятие решений по проектам резолюций и проекту решения, содержащимся в документе A/ 64/ 21.

A proposed amendment to the draft decision contained in document UNEP/CHW/OEWG/7/7 was prepared by Indonesia and Switzerland and circulated informally at the meeting in English only.
Индонезией и Швейцарией была подготовлена поправка к проекту решения, содержащемуся в документе UNEP/ CHW/ OEWG/ 7/ 7, которая была неофициально распространена на совещании только на английском языке.

The COP will be invited to consider the relevant draft decision contained in document ICCD/COP(2)/13.
КС будет предложено рассмотреть соответствующий проект решения, содержащийся в документе ICCD/ COP( 2)/ 13.

The Working Group adopted the draft decision contained in document UNEP/CHW/OEWG/7/7 with the amendments circulated informally at the session.
Рабочая группа приняла проект решения, содержащийся в документе UNEP/ CHW/ OEWG/ 7/ 7, с поправками, которые были неофициально распространены в ходе сессии.

Subsequently, on 16 August 2013, the Conference adopted the decision contained in document CD/1956/Rev.1.
Впоследствии, 16 августа 2013 года, Конференция приняла решение, содержащееся в документе CD/ 1956/ Rev. 1.

We turn first to the draft decision contained in document A/57/L.80, entitled"Accreditation of intergovernmental organizations to the High-Level Dialogue on Financing for Development.
Сначала мы обратимся к проекту решения, содержащемуся в документе А/ 57/ L. 80, озаглавленному<< Аккредитация межправительственных организаций для участия в диалоге на высоком уровне по финансированию развития.

The Council also had before it a draft decision contained in document E/2000/L.37.
Совет имел также в своем распоряжении проект решения, содержащийся в документе E/ 2000/ L. 37.

The President: We turn now to the draft decision contained in document A/57/L.82, entitled"Accreditation of business entities/organizations to the High-Level Dialogue on Financing for Development.
Председатель( говорит поанглийски): Сейчас мы перейдем к проекту решения, содержащемуся в документе А/ 57/ L. 82, озаглавленном<< Аккредитация предпринимательских органов/ организаций для участия в диалоге на высоком уровне по финансированию развития.

The representative of Switzerland introduced the draft decision contained in document E/ICEF/1998/CRP.19.
Представитель Швейцарии внес на рассмотрение проект решения, содержащийся в документе E/ ICEF/ 1998/ 19.

The CD has just adopted the decision contained in document CD/WP.467/Rev.1, concerning its expansion.
КР только что приняла решение, содержащееся в документе CD/ WP. 467/ Rev. 1 и касающееся ее расширения.

The Executive Board decided to hold informal consultations on the draft decision contained in document E/ICEF/1998/Corr.1.
Исполнительный совет постановил провести неофициальные консультации по проекту решения, содержащемуся в документе E/ ICEF/ 1998/ 13/ Corr. 1.

Having just received a note on the draft decision contained in document A/64/L.71, I wish to make the following technical correction to the text.
Получив только что записку относительно проекта решения, содержащегося в документе А/ 64/ L. 71, я хотел бы внести в текст следующее исправление технического характера.

Draft resolutions A and B and the draft decision contained in document A/67/21 were adopted.
Проекты резолюций A и B и проект решения, содержащиеся в документе A/ 67/ 21, принимаются.

Decides also to transmit the draft decision contained in document A/AC.241/L.42 to its third session for consideration.
Постановляет также передать проект решения, содержащийся в документе A/ AC. 241/ L. 42, на рассмотрение своей третьей сессии.

Delete in accordance with the draft decision contained in document ICCD/COP(2)/13.
Исключить из текста слова" в соответствии с проектом решения, содержащимся в документе ICCD/ COP( 2)/ 13.

The President drew attention to the draft decision contained in document GC.13/L.2 entitled"New social security agreement.
Председатель обращает внимание на проект решения, содержащийся в документе GC. 13/ L. 2 под названием" Новое соглашение о социальном обеспечении.