DECISION ON THE DRAFT DECISION RECOMMENDED на Русском - Русский перевод

• решение по проекту решения рекомендованному

Примеры использования Decision on the draft decision recommended на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Second Committee.
Сейчас Ассамблея примет решение по проекту решения, рекомендованному Вторым комитетом.

The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the First Committee in paragraph 7 of part II of its report A/48/688/Add.1.
Сейчас Ассамблея примет решение по проекту решения, рекомендованному Первым комитетом в пункте 7 части II его доклада А/ 48/ 688/ Аdd. 1.

The President(interpretation from French): The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 21 of part I of its report.
Председатель( говорит по-французски): Ассамблея примет сейчас решение по проекту решения, рекомендованному Третьим комитетом в пункте 21 части I его доклада.

The Assembly will take a decision on the draft decision recommended by the Special Political and Decolonization Committee in paragraph 6 of that report.
Ассамблея примет решение по проекту решения, рекомендованному Комитетом по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации в пункте 6 этого доклада.

The President(spoke in Spanish): The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 7 of its report.
Председатель( говорит по-испански): Ассамблея примет сейчас решение по проекту решения, рекомендованному Пятым комитетом в пункте 7 его доклада.

The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 5 of Part V of its report, in document A/52/746/Add.4.
Ассамблея примет сейчас решение по проекту решения, рекомендованному Пятым комитетом в пункте 5 части V его доклада, опубликованного в документе A/ 52/ 746/ Add. 4.

The President(interpretation from French): The General Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 31 of its report.
Председатель( говорит по-французски): Генеральная Ассамблея примет теперь решение по проекту решения, рекомендованному Третьим комитетом в пункте 31 его доклада.

The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Sixth Committee in paragraph 10 of that report, in connection with which the Chairman made the statement referred to in paragraph 7 of the report.
Ассамблея примет сейчас решение по проекту решения, рекомендованному Шестым комитетом в пункте 10 этого доклада, в соответствии с которым Председатель выступил с заявлением, упомянутым в пункте 7 доклада.

The Acting President: The General Assembly will take a decision on the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Генеральная Ассамблея принимает решение по проекту решения, рекомендованному Пятым комитетом в пункте 6 его доклада.

The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 11 of part III of its report.
Сейчас Ассамблея примет решение по проекту решения, рекомендованному Третьим комитетом в пункте 11 части III его доклада.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the First Committee in paragraph 7 of the report.
Председатель( говорит по-английски): Ассамблея сейчас примет решение по проекту решения, рекомендованному Первым комитетом в пункте 7 его доклада.

The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 4 of Part III of its report.
Сейчас Ассамблея примет решение по проекту решения, рекомендованному Вторым комитетом в пункте 4 части III своего доклада.

The Acting President: The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report A/51/643.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Ассамблея сейчас примет решение по проекту решения, рекомендованному Пятым комитетом в пункте 6 его доклада А/ 51/ 643.

The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 5 of its report document A/49/613.
Сейчас Ассамблея примет решение по проекту решения, рекомендованному Третьим комитетом в пункте 5 его доклада документ А/ 49/ 613.

The President(interpretation from French): The Assembly will first take a decision on the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 5 of part I of its report A/49/803.
Председатель( говорит по-французски): Прежде всего Ассамблея примет решение по проекту решения, рекомендованному Пятым комитетом в пункте 5 части I его доклада A/ 49/ 803.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended for adoption by the Fifth Committee in paragraph 8 of Part II of its report.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея примет решение по проекту решения, рекомендованному Пятым комитетом в пункте 8 части II его доклада.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the First Committee in paragraph 4 of Part II of its report A/52/602/Add.1.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея примет решение по проекту решения, рекомендованному Первым комитетом в пункте 4 части II его доклада A/ 52/ 602/ Add. 1.

The PRESIDENT: The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 24 of Part III of its report A/48/717/Add.2.
Председатель( говорит по-английски): А сейчас Ассамблея примет решение по проекту решения, рекомендованному Вторым комитетом в пункте 24 части III его доклада А/ 48/ 717/ Add. 2.

The Acting President: The General Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 4 of part II of its report A/52/743/Add.1.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Генеральная Ассамблея примет сейчас решение по проекту решения, рекомендованному Пятым комитетом в пункте 4 части II его доклада A/ 52/ 743/ Add. 1.

The Acting President: The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 4 of its report. The title of the draft decision is as follows:“Death and disability benefits”.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Теперь Ассамблея примет решение по проекту решения, рекомендованному Пятым комитетом в пункте 4 его доклада, который называется" Пособия в связи со смертью или потерей трудоспособности.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Preparatory Committee for the World Conference on Natural Disaster Reduction, which appears in paragraph 1 of document A/48/911.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея примет решение по проекту решения, рекомендованному Подготовительным комитетом для Всемирной конференции по уменьшению опасности стихийных бедствий, который содержится в пункте 1 документа А/ 48/ 911.

The Acting President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 8 of its report and on the draft decision recommended in paragraph 9 of the same report.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея примет решение по проекту резолюции, рекомендованному Пятым комитетом в пункте 8 его доклада, и по проекту решения, рекомендованному в пункте 9 того же доклада.

The Assembly will now take a decision on the two draft resolutions recommended by the Second Committee in paragraph 16 of that report and on the draft decision recommended by the Committee in paragraph 17.
Ассамблея примет решение по двум проектам резолюций, рекомендованных Вторым комитетом в пункте 16 его доклада и по проекту решения, рекомендованного Комитетом в пункте 17.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 7 of its report and on the draft decision recommended by the Committee in paragraph 8 of the same report.
Председатель( говорит поанглийски): Ассамблея приступит сейчас к принятию решений по проекту резолюции, рекомендованному Вторым комитетом в пункте 7 его доклада, и по проекту решения, рекомендованному Комитетом в пункте 8 этого же доклада.

The President: The Assembly will now take a decision on the three draft resolutions recommended by the Second Committee in paragraph 20 of its report and on the draft decision recommended in paragraph 21.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея примет решение по трем проектам резолюций, рекомендованным Вторым комитетом в пункте 20 его доклада, и по проекту решения, рекомендованному в пункте 21.

The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 8 of Part XIII of its report and on the draft decision recommended in paragraph 9.
Ассамблея примет сейчас решение по проекту резолюции, рекомендованному Вторым комитетом в пункте 8 части XIII его доклада, и по проекту решения, рекомендованному в пункте 9.

The Assembly will now take a decision on the three draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 16 of its report and on the draft decision recommended by the Committee in paragraph 17 of the report.
Ассамблея примет сейчас решение по трем проектам резолюций, рекомендованным Третьим комитетом в пункте 16 его доклада, и проекту решения, рекомендованному в пункте 17 доклада.

The Acting President: The Assembly will now take a decision on the three draft resolutions recommended by the Committee in paragraph 16 of its report and on the draft decision recommended by the Committee in paragraph 17 of the same report.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Сейчас Ассамблея примет решение по трем проектам резолюций, рекомендованным Комитетом в пункте 16 своего доклада, и по проекту решении, рекомендованному Комитетом в пункте 17 того же доклада.

The Acting President: The Assembly will now take a decision on the two draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 14 of its report and on the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 15.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Ассамблея примет сейчас решение по двум проектам резолюций, рекомендованным Третьим комитетом в пункте 14 его доклада, и проекту решения, рекомендованному им в пункте 15.

The President: The Assembly will now take a decision on the three draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 23 of its report and on the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 24.
Председатель( говорит по-английски): Ассамблея приступит сейчас к принятию решения по трем проектам резолюций, рекомендованным Третьим комитетом в пункте 23 его доклада, и проекту решения, рекомендованному Третьим комитетом в пункте 24 доклада.