Примеры использования Decision on the draft resolution recommended на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вначале Ассамблея примет решение по проекту резолюции, рекомендованному Вторым комитетом.We shall now take a decision on the draft resolution recommended by the Committee in paragraph 6 of part X of its report.
Сейчас мы примем решение по проекту резолюции, рекомендованному Комитетом в пункте 6 части Х его доклада.Исполняющий обязанности Председателя( говорит поиспански):Сейчас Ассамблея примет решение по проекту резолюции, рекомендованному Третьим комитетом в пункте 10 его доклада.We will now take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 8 of its report A/61/832.
А сейчас мы примем решение в отношении проекта резолюции, рекомендованного Пятым комитетом Председатель( говорит по-французски):Сейчас Ассамблея примет решение по проекту резолюции, рекомендованному Пятым комитетом в пункте 6 части II его доклада A/ 49/ 803/ Add. 1.Ассамблея примет сейчас решение по проекту резолюции, рекомендованному Вторым комитетом в пункте 8 части XIII его доклада, и Председатель( говорит по-французски):Сейчас Ассамблея примет решение по проекту резолюции, рекомендованному Третьим комитетом в пункте 8, часть II, его доклада A/ 49/ 604/ Add. 1.Сейчас Ассамблея примет решение по проекту резолюции, рекомендованному Комитетом Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-испански):Сейчас Ассамблея примет решение по проекту резолюции, рекомендованному Пятым комитетом в пункте 6 части IV его доклада A/ 52/ 746/ Add. 3.Ассамблея сейчас примет решение по проекту резолюции, рекомендованному Вторым комитетом в пункте 6 части VII его доклада, содержащейся в документе A/ 52/ 629/ Add. 6.Председатель( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея примет решение по проекту резолюции, рекомендованному в пункте 8 доклада Второго комитета.Сейчас Ассамблея примет решение по проекту резолюции, рекомендованному Третьим комитетом в пункте 8 части II его доклада, и Председатель( говорит по-английски): Сейчас мы примем решение по проекту резолюции, рекомендованному Вторым комитетом в пункте 8 его доклада.Ассамблея примет сейчас решение по проекту резолюции, рекомендованному Вторым комитетом в пункте 10 его доклада, и Председатель( говорит по-английски): Сейчас Генеральная Ассамблея примет решение по проекту резолюции, рекомендованному Комитетом Сейчас Ассамблея примет решение по проекту резолюции, который рекомендован для утверждения Вторым комитетом в пункте 5 его доклада.Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски):Теперь Ассамблея примет решение по проекту резолюции, рекомендованному Третьим комитетом в пункте 7 его доклада A/ 53/ 625/ Add. 4.Сейчас Ассамблея примет решение по проекту резолюции, рекомендованному Пятым комитетом в пункте 7 его доклада.Сейчас Ассамблея примет решение по проекту резолюции, который Пятый комитет рекомендует в пункте 6 своего доклада.Председатель( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея примет решение по проекту резолюции, рекомендованному Четвертым комитетом в пункте 7 его доклада A/ 51/ 598.Председатель( говорит по-английски): Теперь Ассамблея примет решение по проекту резолюции, рекомендованному Вторым комитетом для принятия в пункте 7 части IХ его доклада.Председатель( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея примет решение по проекту резолюции, рекомендованному Вторым комитетом в пункте 6 части XI его доклада А/ 48/ 717/ Аdd. 10.Председатель( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея примет решение по проекту резолюции, рекомендованному Третьим комитетом в пункте 8 его доклада, который содержится в документе A/ 52/ 636.Председатель( говорит по-английски): Теперь Генеральная Ассамблея примет решение по проекту резолюции, рекомендованному Первым комитетом в пункте 7 его доклада, содержащегося в документе A/ 52/ 608.Председатель( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея примет решение по проекту резолюции, рекомендованному Первым комитетом в пункте 8 своего доклада, и Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски):Сейчас Ассамблея примет решение по проекту резолюции, рекомендованному Пятым комитетом в пункте 7 его доклада, который на данном этапе можно найти в документе А/ С. 5/ 52/ L. 6.Председатель( говорит по-французски):Сейчас Ассамблея примет решение по проекту резолюции, рекомендуемому Комитетом Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски):Ассамблея приступает сейчас к принятию решения по проекту резолюции, рекомендованному Комитетом Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски):Теперь Ассамблея примет решение по проекту резолюции, рекомендованному Первым комитетом в пункте 7 его доклада и озаглавленному" Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке Пелиндабский договор.Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-испански):Сейчас Ассамблея примет решение по проекту резолюции, рекомендованному Пятым комитетом в пункте 14 его доклада, который озаглавлен" Финансирование сил Организации Объединенных Наций 
