DECISION ON THE REVIEW на Русском - Русский перевод

• решения о рассмотрении
• решения об обзоре
• решения о пересмотре
• решение о рассмотрении
• решение об обзоре
• решение о пересмотре

Примеры использования Decision on the review на Английском языке и их переводы на Русский язык

Draft decision on the review of compliance.
Проект решения о рассмотрении соблюдения.

Outstanding issues(item 3)(a) Draft decision on the review of compliance.
Нерешенные вопросы( пункт 3) а Проект решения о рассмотрении соблюдения.

Draft decision on the review of compliance;
Проекты решения о рассмотрении соблюдения;

The secretariat presented a revised draft decision on the review of implementation.
Секретариат представил пересмотренный проект решения по обзору осуществления Конвенции.

Vi. draft decision on the review of compliance.
Vi. проект решения о рассмотрении соблюдения.

The Committee included its draft recommendations on Ukraine and Armenia in the draft decision on the review of the compliance.
Комитет включил свой проект рекомендаций по Украине и Армении в проект решения о рассмотрении соблюдения.

Draft decision on the review of compliance with the Protocol.
Проект решения об обзоре соблюдения Протокола.

Outstanding issues: draft decision on the review of compliance.
Нерешенные вопросы: проект решения о рассмотрении соблюдения.

Draft decision on the review of compliance with the Convention;
Проект решения об обзоре соблюдения Конвенции.

ECE/MP. EIA/2011/L.3 Draft decision on the review of compliance.
ECE/ MP. EIA/ 2011/ L. 3 Проект решения о рассмотрении соблюдения.

Draft decision on the review of compliance with the Convention.
Проект решения о рассмотрении соблюдения Конвенции.

The Meeting of the Parties is expected to adopt a decision on the review and possible amendment of the Convention.
Как ожидается, Совещание Сторон примет решение об обзоре Конвенции и внесении в нее возможных поправок.

Decision on the review of the Operational Reserve Category II.
Решение по обзору Оперативного резерва категории II.

The Working Group welcomed the draft decision on the review of compliance and the draft operating rules.
Рабочая группа приветствовала проект решения о рассмотрении соблюдения и проект рабочих правил.

Decision on the review of compliance MOP decision V/4.
Решение о рассмотрении соблюдения решение СС V/ 4.

Having amended the proposal, the Committee agreed that it be included in the draft decision on the review of compliance.
После внесения поправок в это предложение Комитет решил, что оно будет включено в проект решения о рассмотрении соблюдения.

Revised draft decision on the review of implementation.
Пересмотренный проект решения об обзоре хода осуществления Конвенции.

The complainant maintains that in his case evidence to support the misconduct of his migration agent has been disregarded and that the Federal Magistrates Court does not refer to the existence or not of a migration fraud, but merely states that"the Tribunal was entitled to exercise its discretion as it did pursuant to s.426A of the Act to proceed to make its decision on the review without taking any further action to enable the applicant to appear before it.
Заявитель утверждает, что при рассмотрении его дела доказательства ненадлежащего поведения миграционного сотрудника были проигнорированы и что Федеральный мировой суд не указывает на наличие или на отсутствие проступка со стороны сотрудника миграционной службы, а лишь заявляет, что" Трибунал имел право осуществить свои дискреционные полномочия, что он и сделал на основании статьи 426А Закона, чтобы приступить к вынесению решения о пересмотре дела, не принимая каких-либо дальнейших мер по обеспечению присутствия заявителя в судебном заседании.

Decision on the review of the Operational Reserve Category II.
Решение о пересмотре Оперативного резерва категории II.

The proposed operating rules are annexed to the draft decision on the review of compliance to be considered by the fourth meeting of the Parties.
Предлагаемые рабочие правила представлены в добавлении к проекту решения о рассмотрении соблюдения, который будет изучен на четвертом совещании Сторон.

Decision on the review of implementation(MOP decision V/3);
Решение о рассмотрении осуществления( решение СС V/ 3);

Mr. Roger Gebbels(United Kingdom), Chairman of the Implementation Committee, presented a draft decision on the review of compliance, prepared by the Implementation Committee.
Председатель Комитета по осуществлению г-н Роджер Джеббельс( Соединенное Королевство) представил проект решения о рассмотрении соблюдения, подготовленный Комитетом по осуществлению.

The draft decision on the review of compliance and appended findings;
Проект решения о рассмотрении соблюдения и пересмотренные выводы;

There being no comments on the text of the draft decision, the preparatory segment decided to forward the draft decision on the review of approved destruction technologies to the high-level segment for consideration and possible adoption.
Поскольку по тексту проекта решения не было высказано никаких замечаний, подготовительное совещание приняло решение направить проект решения о пересмотре утвержденных технологий уничтожения совещанию высокого уровня для рассмотрения и возможного принятия.

Draft decision on the review of compliance fourth meeting of the parties.
Проект решения о рассмотрении соблюдения четвертое совещание сторон.

The Chair of the Working Group then presented the revised draft decision on the review of implementation, to which the second review of implementation will be appended.
Председатель Рабочей группы затем представила пересмотренный проект решения о рассмотрении осуществления, в добавление к которому будет включен второй обзор осуществления.

Draft decision on the review of compliance with the Convention ECE/MP. EIA/2011/L.3.
Проект решения об обзоре соблюдения Конвенции ECE/ MP. EIA/ 2011/ L. 3.

The Working Group would also be informed on the draft decision on the review of compliance with the Convention and the Protocol to be prepared by the Implementation Committee.
Рабочая группа будет также проинформирована о проекте решения об обзоре соблюдения Конвенции и Протокола, который будет подготовлен Комитетом по осуществлению.

Decision on the review of compliance with the Convention(MOP decision VI/2);
Решение об обзоре соблюдения Конвенции( решение СС VI/ 2);

To recommend provisionally to COP 1 that it adopt the draft decision on the review of first communications from Annex I Parties contained in annex II to the present decision;.
Рекомендовать в предварительном порядке КС 1 одобрить проект решения о рассмотрении первых сообщений Сторон, включенных в приложение I, который содержится в приложении II к настоящему решению;.