DECORATED WITH FRESCOES на Русском - Русский перевод

• украшены фресками
• украшена фресками

Примеры использования Decorated with frescoes на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1441 the Chamber was decorated with frescoes.
В 1441 году памятник был расписан фресками.

The inner part is decorated with frescoes depicting biblical scenes as well as the history of Georgia.
Внутренняя часть украшена фресками, изображающими как библейские сцены, так и историю Грузии.

In 1125 the cathedral was decorated with frescoes.
В 1125 году внутренность собора была расписана фресками.

The interior is decorated with frescoes with depictions of legends, and you will also find the original torture rack preserved here.
Интерьер часовни декорирован фресками, иллюстрирующими легенду, здесь же представлена историческая дыба.

Originally the tombs were covered with stucco and the walls were decorated with frescoes.
Первоначально могилы были покрыты штукатуркой и их стены были украшены фресками.

There is also a chapel decorated with frescoes of the 13th century.
Также здесь есть часовня, украшенная фресками 13 века.

Over the Living Pillar, which is located almost in the center of the cathedral, built a stone canopy, decorated with frescoes.
Над Животворящим столпом, который расположен почти в самом центре собора, построена каменная сень, украшенная фресками.

Many Byzantine churches were decorated with frescoes from the life of Christ.
Многие церкви были украшены византийскими фресками из жизни Христа.

During the initiation rite the newcomers had to use heroin and marijuana, and spend the night in the"Horror Room" decorated with frescoes of heaven, hell and the earth.
Ритуал посвящения новичков предполагал, что они должны были принять героин и марихуану и провести ночь в" Комнате Кошмаров", украшенной фресками ада и рая.

The interiors of the castle was decorated with frescoes, gilding, marble, stained glass.
Интерьеры замка украсили фресками, позолотой, мрамором, витражами.

It was equipped with a modern heating system with automatic temperature and ventilation control, vacuum extraction of dust, and had an extremely beautiful classroom(aula) decorated with frescoes and stained glass.
Оно было оснащено современной системой отопления с автоматическим контролем температуры и вентиляции, вакуумной вытяжкой, необычайно красочным интерьером, декорированным фресками и витражами.

The interior of the church is decorated with frescoes and painted plates.
Внутри церковь расписана фресками, а также украшена расписанными тарелками.

The original church was decorated with frescoes, but most of them were destroyed in the period from 1585 to 1611 years. Englistra and St. Neophytos Monastery is located near the village of Tala, 10 km north of Paphos.
Оригинальная церковь была украшена фресками, но большинство из них были уничтожены в период с 1585 по 1611 годы. Енглистра и монастырь Святого Неофита расположены недалеко от деревни Тала, в 10 км к северу от Пафоса.

Each room of the two-story building is handsomely decorated with frescoes, coloured friezes and stuccos.
Каждая комната двухэтажного здания щедро украшена фресками, цветными фризами и лепниной.

The original church was decorated with frescoes, but most of them were destroyed in the period from 1585 to 1611 years. Englistra and St.
Оригинальная церковь была украшена фресками, но большинство из них были уничтожены в период с 1585 по 1611 годы.

The library hall is 48 m(157 ft) long and its ceiling is decorated with frescoes crafted by Paul Troger.
Помещение библиотеки имеет длину в 48 м; его потолок украшен фресками работы Пауля Трогера.

Many of the villa's walls were decorated with frescoes and stucco, while the floors of the portico and five premises were covered by elaborate mosaics.
Многие стены виллы были украшены фресками и лепниной, а пол портика и пяти других помещений был покрыт сложной мозаикой.

The Philosophical and Theological halls are richly decorated with frescoes with astronomical motifs.
Философский и Теологический залы богато украшены фресками с астрономическими мотивами.

The one-room tile spaces decorated with frescoes on the rocks, we encounter coming from the Bay of Psarades, which date from about 1455 and 1373 respectively.
Плитка пространства однокомнатных украшены фресками на скалах, с которыми мы сталкиваемся приходит от залива Psarades, которые датируются примерно 1455 и 1373 соответственно.

The Basilica di San Lorenzo was designed by Brunelleschi and was then decorated with frescoes by Michelangelo.
Базилика Сан- Лоренцо ди был разработан Брунеллески, а затем украшен фресками Микеланджело.

The interior of the church is decorated with frescoes created by a Cypriot artist named Ioannis Kissonergis in 1929.
Внутри храм украшен росписями, созданными в 1929 году кипрским художником Иоаннисом Киссонергисом.

The inner walls of the residence were covered with gold stucco, and the rooms were decorated with frescoes of mythological subjects.
Внутренние стены резиденции были покрыты золотой лепниной, также комнаты украшали фрески на мифологические сюжеты.

Odnonefnuyutserkov monastery with five asps decorated with frescoes that byliskryty subsequent images and found only in the 20th century.
Однонефную церковь монастыря с пятью аспидами украшают старинные фрески, которые были скрыты последующими изображениями и обнаружены только в 20 веке.

All rooms are spacious, bright and functionally furnished, decorated with frescoes and decorated with Sardinian accessories.
Все номера просторные, светлые и функциональной мебелью, украшены фресками и украшен Сардинии аксессуаров.

These three rooms are decorated with frescoes and chandeliers manufactured specifically by the company Pauly, famous Venice Murano glassware.
Эти три комнаты украшают венецианские люстры, специально изготовленные из известного муранского стекла. Из столовой можно попасть в комнату для курения в бовиндо, также расписанную фресками.

This cross- domed church used to be decorated with frescoes painted in the 12th century.
Этот крестово-купольный храм был украшен фресками в XII веке, фрагменты которых сохранились до наших дней в алтарном пространстве храма.

Its Green Hall with ceilings decorated with frescoes and wallpaper made from delicate silk or the Music Hall with its pompous burgundy curtains and antique furniture are a great venue for a classic wedding in Tuscany.
Его Зеленый Зал с потолками, украшенными фресками и обоями из нежного шелка или Музыкальный Зал с помпезными бордовыми шторами и старинной мебелью являются замечательной площадкой для классической свадьбы в Тоскане.

Initially, the chapel was decorated with frescoes, which were later destroyed.
Изначально часовня была украшена фресками, которые впоследствии оказались разрушенными и до наших дней дошли только в незначительном виде….

The Nelahozeves Chateau, with interiors richly decorated with frescoes, is among the most beautiful Renaissance buildings in the Czech Republic.
Замок Нелагозевес( zámek Nelahozeves), внутреннее убранство которого украшено фресками, принадлежит к прекраснейшим образцам архитектуры в стиле Возрождения в Чехии.

In the past, probably, walls and ceilings have been plastered and decorated with frescos.
В прошлом, видимо, стены и потолки были отштукатурены и украшены фресками.