DEEP INTEGRATION на Русском - Русский перевод

• глубокой интеграции
• углубленной интеграции
• глубокая интеграция
• глубокую интеграцию

Примеры использования Deep integration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Deep integration into SAP.
Глубокая интеграция в SAP.

The new variant of the classic design is built around deep integration with Apple's( AAPL) iPhone.
Потому что новый вариант классического дизайна автомобиля построен вокруг глубокой интеграции с iPhone компании Apple.

Deep integration: objects and processes.
Глубокая интеграция: объекты и процессы.

The potential of South-South integration is further enhanced when it leads to"deep integration" measures.
Потенциал интеграции Юг- Юг может быть еще больше укреплен в том случае, если она приводит к мерам" глубокой интеграции.

Deep integration of global and local support teams in the account management process;
Глубокая интеграция групп поддержки международного и местного уровней в процесс управления исполнением заказов клиентов.

Although it will be based on Beats Music, it will also boast of a number of unique features, for example, deep integration with iOS.
Хотя он и будет создан на базе Beats Music, несколько уникальных особенностей, например, глубокую интеграцию с iOS.

To what extent should deep integration be encouraged within RIAs, and how will this affect the prospects for development?
В какой мере в рамках РИС следует поощрять глубокую интеграцию и как это будет влиять на перспективы развития?

This car, by the way, is one of the first ever that features deep integration with Apple's iPhone 5, 5s, and 5c.
Это, кстати, едва ли не первый автомобиль, в котором удалось реализовать на практике проект глубокой интеграции транспортного средства с iPhone 5, 5s или 5c.

Deep integration: The CodeMeter technology is integrated into the VxWorks Workbench for a seamless use of the encryption mechanisms.
Глубокая интеграция: технология CodeMeter встроена в VxWorks Workbench для гибкого использования механизмов шифрования.

Good knowledge and close relationship with each TV-project enable deep integration of the commercial brand into the media-experience.
Хорошее знание и тесная взаимосвязь с каждым телепроектом дают возможность глубокой интеграции коммерческого бренда в медиапереживание».

Deep integration with VxWorks 7, resulting in a Wind River Security Profile and Wibu-Systems CodeMeter Security add-on.
Возможность глубокой интеграции с VxWorks 7 в результате использования Wind River Security Profile и Wibu- Systems CodeMeter Security add- on.

Perhaps the most significant development in RIAs is their trend towards'deep integration' issues that go beyond border measures.
Пожалуй, наиболее важным веянием в развитии РИС является смещение центра тяжести в сторону вопросов" глубокой интеграции", которые выходят за пределы пограничных мер.

Globalization, deep integration and so-called GVCs offered new opportunities and constituted new threats for LDCs.
Глобализация, глубокая интеграция и так называемые глобальные производственно- сбытовые цепочки открывают новые возможности и порождают новые риски для НРС.

Protection of virtual engines against viruses and malicious software without agents due to deep integration with hypervisor VMware at the API level vShield Endpoint.
Защита виртуальных машин от вирусов и вредоносного ПО без использования агентов за счет глубокой интеграции с гипервизором VMware на уровне API vShield Endpoint.

Less distractions and deep integration in other Nextcloud products means more productivity, wherever you are!
Минимальное количество отвлекающих факторов и глубокая интеграция в других продуктах Nextcloud обеспечивает высокую производительность независимо от вашего местоположения!

Recently, developing countries have reinvigorated their regional liberalization programmes and entered into initiatives aimed at a deep integration agenda including trade in services.
В последнее время развивающиеся страны активизировали свои региональные программы либерализации и выступили с инициативами, направленными на углубление процесса интеграции, включая торговлю услугами.

With its deep integration, the EPLAN Pro Panel Professional version sustainably speeds up parallelized engineering on a uniform data basis.
Благодаря глубокой интеграции EPLAN Pro Panel Professional- версия постоянно ускоряет параллельное проектирование на основе единой базы данных.

Furthermore, linkages at the production level led to deep integration among countries, which in turn raised a new set of policy issues.
Кроме того, устанавливаемые на производственном уровне связи способствуют углублению интеграции между странами, что в свою очередь приводит к возникновению нового круга проблем в области политики.

Deep integration implies that the location of value-adding activities is less anchored in that traditional dichotomy.
Углубленная интеграция подразумевает, что место выполнения операций, в результате которых добавляется стоимость, в меньшей степени соответствует этому традиционному разделению.

It should be noted that the transition to such deep integration appears to apply most thoroughly at present to major established firms.
Следует отметить, что стратегия перехода к такой углубленной интеграции, как представляется, в наибольшей степени характерна в настоящее время для крупных компаний.

The deep integration of the bioreactor control system together with the CIP-BIO stop control system has been implemented in the CIP project for washing bioreactors.
В проекте CIP для мойки биореакторов реализована глубокая интеграция системы управления биоректора с системой управления установки CIP_ BIO.

Russia's Foreign Policy Concept underlined that Russia should"build its relations with Ukraine as a priority partner in the CIS, and[…] assist its inclusion into deep integration processes.
В российская концепции внешней политики подчеркивается, что Россия« должна строить свои отношения в Украиной как с приоритетным партнером по СНГ и[…] способствовать ее включению в процессы углубленной интеграции».

Deep integration under regional trade agreements that could lead to fragmented regulatory systems may be seen as a major challenge to the centrality of WTO.
Глубокая интеграция в рамках региональных торговых соглашений, которая может привести к фрагментации нормативных систем, рассматривается как серьезный вызов центральной роли ВТО.

Russian Prime Minister Dmitry Medvedev at the meeting of Union Council of Ministers on December 15 drew attention to the fact that the main cause of stagnation in Russian-Belarusian relations is the unwillingness of Minsk to real and deep integration.
Медведев обратил внимание на то, что основной причиной стагнации в российско- белорусских отношениях является неготовность Минска к реальной и глубокой интеграции.

Deep integration under regional trade agreements is also pursued through sector-specific regulatory disciplines such as on financial and telecommunication services.
Процесс углубленной интеграции в рамках региональных торговых соглашений осуществляется также с помощью принятия регулирующих норм в конкретных секторах, таких как финансовые и телекоммуникационные услуги.

Wibu-Systems has intensified its successful cooperation with Wind River® to offer a deep integration of CodeMeter® into VxWorks®, the world's most widely deployed commercial RTOS.
Wibu- Systems расширила возможности успешного сотрудничества с компанией Wind River® для более тесной интеграции технологии CodeMeter® в профиль безопасности дляVxWorks®, широко распространенной коммерческой операционной системы реального времени( RTOS).

That deep integration allows common components(such as user data and database information) to be shared without requiring the same definitions and configurations be repeated for each application.
Это глубокая интеграция позволяет совместно без необходимости повторять одинаковые действия и конфигурации для каждого приложения общих компонентов например, данных и базы данных информация пользователя.

These fundamental changes have made it easier than ever for various activities of a single production process to be located in different parts of the world, thereby facilitating the"deep integration" of production through the activities of transnational corporations.
Эти фундаментальные сдвиги беспрецедентно расширили возможности размещения различных звеньев единого производственного процесса в разных регионах мира, облегчив тем самым" глубокую интеграцию" производства через деятельность транснациональных корпораций.

Deep integration had had profound policy implications, and the World Trade Organization constituted an important new beginning for the continuation of a rules-based multilateral system.
Глубокая интеграция имеет чрезвычайно серьезные последствия для политики, и Всемирная торговая организация представляет собой важный новый фундамент для сохранения многосторонней системы, основанной на четких нормах.

She explained that these structures and objectives were meant to bring about a balanced approach to trade development by achieving deep integration; capitalizing on the vast market offered by the Customs Union members(Belarus, Kazakhstan and the Russian Federation); and exploiting their export potential, particularly in the energy sector.
Она объяснила, что создание таких структур и постановка таких целей призваны обеспечить сбалансированность подхода к развитию торговли за счет достижения глубокой интеграции; выгодного использования обширного рынка стран- членов Таможенного союза( Беларусь, Казахстан и Российская Федерация); и эксплуатации их экспортного потенциала, особенно в энергетическом секторе.