DEEP LAYERS на Русском - Русский перевод

• глубокие слои
• глубинные слои
• глубоких слоях
• глубоких слоев

Примеры использования Deep layers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Eye movements are evoked by activity in the deep layers of the SC.
Движения глаз вызываются активностью в глубоких слоях ВД.

Penetrating to the deep layers of hair, keratin enriches them and fills in the structure, thus prolonging the life of the hair.
Проникая в глубокие слои волос, кератин обогащает их и заполняет структуру, таким образом, продлевая жизнь волос.

Improves penetration of active substances into the deep layers of the skin.
Улучшает проникновение активных компонентов в глубокие слои кожи.

In case of the deep tooth decay, the deep layers of the dentin are affected, and the child experiences a long pain, when the food gets into the carious cavity.
При глубоком кариесе идет поражение глубинных слоев дентина, а ребенок испытывает длительную боль при попадании пищи на кариозную поверхность.

Subcutaneous absorbable stitches are being used in the deep layers of the skin.
Подкожные рассасывающиеся швы используются в глубоких слоях кожи.

The treatment also vigorously moisturizes the deep layers of the skin, improves metabolism and makes the body slender.
Эта процедура интенсивно увлажняет глубокие слои кожи, улучшает обмен веществ и уменьшает объемы тела.

Through the radiofrequency currents, the heat moves to the deep layers of the skin.
При помощи токов радиочастотного диапазона тепло перемещается в глубокие слои кожи.

Surface enamel differs from deep layers by higher mineralization, density, micro-hardness, caries-resistance, higher micronutrient content including fluoride.
Поверхностный слой эмали отличается от глубоких слоев большей минерализацией, плотностью, микро твердостью, резистентностью к кариесу, более высоким содержанием микроэлементов, в том числе и фторида.

Stimulates cellular metabolism and cleansing in the deep layers of the epithelium.
Стимулирует клеточный обмен и очищение в глубоких слоях эпителия.

Under such double impact, the deep layers of the skin are burnt, the production of collagen is activated, which makes the skin elastic and tight, thus smoothing out wrinkles and restoring the facial contours.
Под таким двойным воздействием прогреваются глубинные слои кожи, активизируется выработка коллагена, который делает кожу эластичной и упругой, тем самым разглаживая морщины и восстанавливая овал лица.

These dimensions determine its high bioavailability and penetration into deep layers of the skin.
Такие размеры определяют ее высокую биодоступность и проникновение в глубокие слои кожи.

Complex dramatic impacts on surface and deep layers of the skin, are the joints or fingertips.
Комплекс резких воздействий на поверхностные и глубокие слои кожи, проводятся суставами или кончиками пальцев.

HPV does not get in the blood and other tissues and organs, it replicates in deep layers of the skin.
ВПЧ не проникает в кровь и другие ткани и органы, он размножается в глубоких слоях кожи.

Easily penetrates into the skin, bringing into its deep layers the complex of vitamins, extracts and moistening components.
Легко проникает в кожу, доставляя в ее глубокие слои комплекс витаминов, экстрактов и увлажняющих компонентов.

Collagen plays the role o f"frame" w hile elastin provides the elasticity of the superficial and deep layers.
Коллаген играет роль« кад р», в то вр емя как эластин обеспечива ет эластичн ость поверхностных и глубоких слоях.

In ablative rejuvenation laser beam acts not only on the deep layers of the skin, but also on the surface.
При абляционном омоложении луч лазера действует не только на глубокие слои кожи, но и на поверхностные.

After a course of procedures there is a powerful stimulation of formation of new collagen in derma and its deep layers.
После курса процедур происходит мощная стимуляция образования нового коллагена в дерме и ее глубоких слоях.

Impact of a powerful negative force that changes the reality in deep layers of the subconscious and incites a person to suicide.
Воздействие мощной отрицательной силы, изменяющей реальность в глубоких слоях подсознания и толкающей на суицид.

This is possible thanks to the different wavelengths, as well as the fact that the epidermis contains less water(10-15%) than in the deep layers of the skin 70-75.
Это возможно благодаря разной длине волн, а также тому, что в эпидермисе содержится меньше воды( 10- 15%), чем в глубоких слоях кожи 70- 75.

After PRP procedures, these cells, located in the deep layers of the dermis, begin to synthesize collagen, elastin and hyaluronic acid, responsible for restoring the elasticity of the skin and its other properties.
После процедур PRP эти клетки, расположенные в глубоких слоях дермы, начинают синтезировать коллаген, эластин и гиалуроновую кислоту, отвечающие за восстановление эластичности кожи и других ее свойств.

It is the most serious stage of the disease, during which the deep layers of the dentin are affected.
Это самая серьезная стадия заболевания, при которой поражаются глубинные слои дентина.

They include the extracts of plant, algae and seeds and oils which contribute to the skin's nourishment and improve its condition penetrating into the deep layers.
Они содержат экстракты и вытяжки растений, водорослей и семян, а масла способствуют питанию кожи и улучшают ее состояние, проникая в глубокие слои.

When it is done then dermatologist surgeons will have to take away deep layers of skin during removal surgery.
Когда это делается дерматолог хирурги придется забрать глубокие слои кожи во время операции удаления.

It was, actually, nicknamed as such,"a dream catcher"- all deep layers of human's sub consciousness were revived, ten, twenty, thirty years-old memory came to life- all in one instant, all like a raging stream….
Его, собственно, потому так и прозвали," уловитель мечты"- все глубинные слои подсознания человека оживали, оживала память десяти, двадцати, тридцатилетней давности- все в одно мгновение, все бурлящим потоком….

When it is done then dermatologist surgeons will have to take away deep layers of skin during removal surgery.
Когда это будет сделано, то дерматолог хирурги должны будут забрать глубокие слои кожи во время операции по удалению.

The device simulates the electrical flows which deliver active concentrates(cocktails) of cryo-dermal products right into deep layers of epidermis.
Аппарат моделирует электрические токи, которые обеспечивают доставку криокосметических активных концентратов( коктейлей) непосредственно в глубокие слои эпидермиса.

With the help of lecithin improves penetration of necessary nutrients into the deep layers of the skin and restore its protective functions.
С помощью лецитина улучшается проникновение необходимых питательных веществ в глубокие слои кожи, а также восстанавливаются ее защитные функции.

In order to eliminate the main disadvantage of the selective photothermolysis, the authors suggest supplementing it with a single-step injection of a sclerosing solution into the deep layers of hemangioma.
Для устранения основного недостатка селективного фототермолиза авторами предложено дополнить его одномоментным инъекционным введением склерозирующего раствора в глубокие слои гемангиомы.

The skin resurfacing(fractional ablation) occurs through the thermal impact on problems areas- the deep layers are restored, smoothing out scars, and the skin is rejuvenated.
За счет термического воздействия на проблемные зоны происходит шлифовка кожи( фракционная абляция)- глубокие слои восстанавливаются, разглаживая шрамы, а кожа омолаживается.

Owing to the content of appropriately selected surfactants, both products are highly effective in removing oil from deep layers of porous surfaces.
Благодаря содержанию соответственно подобранных сурфактантов, оба продукта характеризуются высокой эффективностью вымывания масел даже из глубоких слоев пористых поверхностей.