DEFENSIVE WEAPON на Русском - Русский перевод

• оборонительным оружием
• оборонительного оружия
• оборонительное оружие

Примеры использования Defensive weapon на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is an invaluable defensive weapon.
Это бесценное оружие для обороны.

All our defensive weapons were useless.
Все наше оборонительное оружие было бесполезно.

This section has to do with building defensive weapons against demons.
В этом разделе говорится, как построить защитное оружие против демонов.

Your main defensive weapon in this case- chickens.
Ваше главное защитное оружие в этом деле- цыплята.

Therefore, we must be able to convey defensive weapons to Ukraine.
Следовательно, мы должны быть в состоянии передать Украине оборонительное оружие.

The only defensive weapons which reacted properly were the 20 mm AA cannons.
Единственное оборонительное оружие, которое отреагировали должным образом были 20- мм зенитные пушки.

Landmines remain an indispensable defensive weapon for many countries.
Наземные мины остаются для многих стран необходимым оборонительным боеприпасом.

The anti-vehicle mine(AVM) is universally recognized as a legitimate defensive weapon.
Противотранспортная мина( ПТрМ) пользуется универсальным признанием в качестве законного оборонительного оружия.

I am not taking that defensive weapon to another country.
Я не передаю это оборонительное оружие другой стране.

Ambassador Sha said repeatedly that anti-personnel landmines are a purely defensive weapon.
Посол Ша неоднократно заявлял, что противопехотные наземные мины являются исключительно оборонительным оружием.

Washington opened possibility to purchase defensive weapons necessary for Georgia.
Вашингтон открыл для Грузии возможность приобретения необходимого ей оборонительного оружия.

As a defensive weapon, MOTAPM should mainly be used by countries within their own territory against foreign invasion.
Как оборонительное оружие, НППМ должны применяться странами главным в пределах своей собственной территории для отражения иностранного вторжения.

Landmines are used there as a major defensive weapon in a specifically limited area.
Наземные мины используются там в качестве важного оборонительного оружия в конкретном ограниченном районе.

Eliminate weapons of mass destruction, not landmines, which are defensive weapons.
Уничтожьте оружие массового уничтожения, а не наземные мины, которые являются оборонительным оружием.

However, as a purely defensive weapon, the API has received“special treatment”.
Однако к ППНМ как к чисто оборонительному оружию выработалось" особое отношение.

In a military or law enforcement context, the large number of projectiles makes the shotgun useful as a close quarters combat weapon or a defensive weapon.
В военных или правоохранительных целях, дробь делает дробовик полезным и для ближнего боя и как оборонительное оружие.

MANPADS are a legitimate defensive weapon when developed, produced and used by States.
ПЗРК являются законным оборонительным оружием, если они разрабатываются, производятся и используются государствами.

The Russian Federation favours gradual progress toward this goal through a number of agreed-upon interim stages, including the establishment of viable alternatives to this type of defensive weapon.
Российская Федерация выступает за постепенное продвижение к ней через ряд согласованных временных этапов, в том числе по мере создания жизнеспособной альтернативы этому виду оборонительного оружия.

Firstly, the concealment of the MOTAPM, as a major defensive weapon, has important military significance.
Вопервых, большое военное значение имеет сокрытие НППМ как существенного оборонительного оружия.

Anti-vehicle mines are a defensive weapon permissible according to international humanitarian law and recognised by the International Community.
Противотранспортные мины являются оборонительным оружием, допустимым согласно международному гуманитарному праву и признанным международным.

The interrelationship between strategic offensive weapons and defensive weapons is perfectly clear and understandable.
Взаимосвязанность вопросов стратегических наступательных и оборонительных вооружений для всех очевидна и понятна.

Presented by the Pentagon as a defensive weapon- which perhaps it may originally have been- this« anti-missile shield» can therefore only have offensive potential.
Выдаваемый Пентагоном за оборонительное оружие, чем он изначально и являлся, этот« противоракетный щит» может использоваться не только в целях обороны.

Still, also MOTAPM equipped with anti-handling devices are a defensive weapon permissible under international law.
И все же НППМ, оснащенные элементами неизвлекаемости, также являются оборонительным оружием, позволительным по международному праву.

The Russian Federation is in favour of making gradual progress towards this goal, which should include a number of agreed time stages, while viable alternatives to this type of defensive weapon are developed.
Российская Федерация выступает за постепенное продвижение к этой цели, которое должно включать ряд согласованных временных этапов, в том числе по мере создания жизнеспособных альтернатив этому виду оборонительного оружия.

MOTAPM with anti-handling devices(AHD) are a defensive weapon permissible according to international humanitarian law.
НППМ с элементами неизвлекаемости( ЭН) являются оборонительным оружием, позволительным по международному гуманитарному праву.

The paramount security needs on the Korean peninsula do not, unfortunately, allow us to forgo immediately the use of anti-personnel landmines as a major defensive weapon in the specifically limited area of the demilitarized zone.
Первостепенные потребности в плане безопасности на Корейском полуострове, к сожалению, не позволяют нам незамедлительно отказаться от применения противопехотных наземных мин в качестве основного оборонительного оружия в конкретном ограниченном районе демилитаризованной зоны.

When we asked them how, with a defensive weapon, you can harass and interdict, we did not get any answer.
На вопрос же о том, каким образом при помощи оборонительного оружия можно оказывать давление и изолировать, никакого ответа не последовало.

At the same time, we should not lose sight of the fact that banning a defensive weapon carries with it a strong disarmament dimension as well.
Но в то же время нельзя не упускать из виду и то обстоятельство, что запрещение оборонительного вооружения несет в себе и существенный разоруженческий аспект.

Anti-personnel landmines are a classic defensive weapon- the security of no State is threatened by another's possession or deployment of them.
Противопехотные наземные мины являются классическим оборонительным оружием: факт обладания им или его развертывания каким-либо государством не создает угрозы безопасности какого-либо другого государства.

It would seem sensible to distinguish between offensive and defensive weapon capabilities, but again, this is not an issue on which all nations agree.
Было бы, пожалуй, разумно проводить разграничение между наступательными и оборонительными оружейными потенциалами, но, опять же, это не та проблема, по которой согласны все страны.