DEFORESTATION AND FOREST DEGRADATION на Русском - Русский перевод

• обезлесения и деградации лесов
• обезлесением и ухудшением состояния лесов
• обезлесения и вырождения лесов
• вырубкой и деградацией лесов
• обезлесением и деградацией лесов
• обезлесение и деградация лесов
• обезлесению и деградации лесов

Примеры использования Deforestation and forest degradation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Deforestation and forest degradation.
Обезлесение и деградация лесов.

Iii Land-use change: deforestation and forest degradation.
Iii Изменения в землепользовании: обезлесение и деградация лесов.

Deforestation and forest degradation can be attributed to many different causes.
Обезлесение и деградация лесов могут объясняться многими различными причинами.

Africa continues to experience deforestation and forest degradation.
В Африке по-прежнему наблюдаются обезлесение и деградация лесов.

Deforestation and forest degradation contributes about 20 per cent of global emissions.
На обезлесение и деградацию лесов приходится примерно 20 процентов глобальных выбросов.

CP.19 Addressing the drivers of deforestation and forest degradation.
CP. 19 Рассмотрение вопроса о движущих силах обезлесения и деградации лесов.

Deforestation and forest degradation contribute nearly 20 per cent of greenhouse gas emissions.
В результате обезлесения и деградации лесов объем выбросов парниковых газов увеличивается приблизительно на 20 процентов.

Subsidies and their impact on deforestation and forest degradation.
Субсидии и их влияние на обезлесение и деградацию лесов.

Deforestation and forest degradation continue during post-conflict periods, often for different reasons.
В постконфликтные периоды процессы обезлесения и деградации лесов продолжаются часто по самым различным причинам.

We ask: Why should the world care about deforestation and forest degradation?
Мы спрашиваем: почему мир должен заботиться об обезлесении и деградации лесов?

Combating deforestation and forest degradation.
Борьба с обезлесением и деградацией лесов.

Perverse subsidies and their impact on deforestation and forest degradation;
Контрпродуктивные субсидии, ведущие к обезлесению и деградации лесов;

Deforestation and forest degradation are the primary sources of carbon emissions from some developing countries.
Обезлесение и деградация лесов являются основными источниками выбросов углерода в некоторых развивающихся странах.

Mining in forest areas often accelerates deforestation and forest degradation.
Горнодобывающая деятельность в лесных районах часто вызывает ускорение обезлесения и деградацию лесов.

Deforestation and forest degradation are receiving particular attention owing to their significant contribution to global carbon emissions.
Обезлесению и деградации лесов придается особое значение, поскольку с ними напрямую связан выброс углерода в мировую атмосферу.

Include projects that reduce greenhouse gas emissions from deforestation and forest degradation.
Включение проектов, которые позволяют сокращать выбросы парниковых газов в результате обезлесения и деградации лесов.

Emissions linked with deforestation and forest degradation account for close to 20 per cent of current global greenhouse-gas emissions.
Выбросы, связанные с обезлесением и деградацией лесов, составляют почти 20 процентов от текущего глобального объема выбросов парниковых газов.

Furthermore, a long-term commitment to combat deforestation and forest degradation is essential.
Кроме того, жизненно важное значение имеет долгосрочная приверженность борьбе с обезлесением и ухудшением состояния лесов.

Reducing deforestation and forest degradation in the tropics has the biggest mitigation potential in the forest sector.
Сокращение масштабов обезлесения и деградации лесов в тропических районах располагает наибольшим смягчительным потенциалом в секторе лесного хозяйства.

Session I: Methodological issues relating to reference emission levels for deforestation and forest degradation;
Заседание I: Методологические вопросы, касающиеся базовых уровней выбросов для обезлесения и деградация лесов;

Deforestation and forest degradation pose a serious problem in some parts of the world, but not all changes in forest cover are necessarily harmful.
Обезлесение и деградация лесов являются серьезной проблемой в некоторых районах мира, однако не все изменения в лесном покрове неизбежно оказывают вредное воздействие.

Fifthly, we need to reduce emissions resulting from deforestation and forest degradation, but in a coherent way.
Впятых, необходимо сокращать выбросы, связанные с вырубкой и деградацией лесов, но делать это нужно согласованно.

Deforestation and forest degradation interacting with global warming commonly lead to land degradation and subsequently to desertification.
Обезлесение и деградация лесов в сочетании с глобальным потеплением, как правило, влекут за собой деградацию земель и впоследствии опустынивание.

It did not pay sufficient attention to the macroeconomic and sectoral policies that contribute to deforestation and forest degradation.
В плане уделялось недостаточное внимание макроэкономической и отраслевой политике, что способствовало обезлесению и вырождению лесов.

Address underlying causes of deforestation and forest degradation, including the need for the readjustment of financial flows and the reduction of consumption.
Принимались меры по устранению основных причин обезлесения и деградации лесов, включая необходимость корректировки финансовых потоков и сокращения потребления;

On the other hand, inappropriate allocation of roles and responsibilities in forest management can result in negative impacts on people's livelihoods and contribute to deforestation and forest degradation.
С другой стороны, неправильное распределение ролей и обязанностей в области лесоводства может привести к негативному воздействию на жизнь людей и привести к обезлесению и деградации лесов.

Improved practices and reducing deforestation and forest degradation offer significant potential for climate change adaptation and mitigation.
Более совершенные практические методы, сокращение обезлесения и деградации лесов несут в себе значительный потенциал в части адаптации к изменению климата и смягчения его последствий.

United Nations University-- In 2008, UNU co-organized with the Tebtebba Foundation, two consultations with indigenous peoples on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation(REDD), held in Baguio City, Philippines.
Университет Организации Объединенных Наций-- в 2008 году Университет Организации Объединенных Наций совместно с Фондом Тебтебба провели два консультационных совещания с представителями коренных народов по вопросу о сокращении выбросов в связи с проблемой обезлесения и вырождения лесов, Багио- сити, Филиппины.

Deforestation and forest degradation continue as a major problem, with approximately 13 million hectares of forest cover lost annually from 2000 to 2005.
Обезлесение и деградация лесов попрежнему являются серьезной проблемой, о чем свидетельствует тот факт, что в период с 2000 года по 2005 годы ежегодно утрачивалось порядка 13 млн. га лесного покрова.

To pursue consensus and formulate options for further actions to combat deforestation and forest degradation and to promote the management, conservation and sustainable development of all types of forests;
Формирование консенсуса и выработка путей реализации дальнейших мер по борьбе с обезлесением и деградацией лесов и по обеспечению рационального использования, сохранения и устойчивого развития всех видов лесов;