DEHYDRATE на Русском - Русский перевод

• обезвоживают
• обезвоживание

Примеры использования Dehydrate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Well, you were dehydrated.
У тебя было обезвоживание.

Dehydrated from diarrhea and vomiting.
Обезвоживание от поноса и рвота.

Look, Hutch was dehydrated.
У Хатча было обезвоживание.

Dehydrated, borderline hypothermic.
Обезвоживание, пограничная гипотермия.

I have seen her dehydrate, sir.
Я видел ее обезвоженной, сэр.

It can dehydrate skin to shower too frequently.
Слишком частый прием душа может обезводить кожу.

You need to drink a lot, or you will dehydrate.
Тебе нужно много пить, иначе будет обезвоживание.

Recommended for dehydrated dry hand skin;
Рекомендуется для обезвоженной сухой кожи рук.

All chemicals in these beverages will dehydrate you.
Все химические вещества в этих напитков будет обезвоживают вас.

Suitable for dry, dehydrated and aged skin.
Подходит для сухой, обезвоженной и с признаками старения кожи.

Try during the day, avoid coffee and hot chocolate- they dehydrate more.
Постарайтесь в течении дня избегать кофе и горячего шоколада- они обезвоживают еще больше.

It is recommended for dehydrated, devitalized skin.
Рекомендован для обезвоженной и сухой кожи.

The first unit allows to simultaneously separate oil from gas and partially dehydrate crude oil.
Первая ступень сепарации позволяет одновременно производить частичное обезвоживание нефти и сепарацию нефти от газа.

Cream is good for dehydrated skin and dry face skin.
Средство предназначено для обезвоженной и сухой кожи лица.

The important thing is to wet her forehead, to lower the fever and give her lots of liquids, so she won't dehydrate.
Что действительно важно сделать, это намочить ей лоб, чтобы сбить жар, и давать ей все время жидкость, воду, чтобы не было обезвоживания.

Particularly suitable for dehydrated or sensitive hair.
Особенно подходит для обезвоженной или чувствительных волос.

So you let me dehydrate while you washed down the trail mix with imported mineral water?
Так ты мучал меня жаждой, пока отмывал сухофрукты импортированной минеральной водой?

Do not wear the costume too long in the sun at a stretch, otherwise you may dehydrate drink enough liquid and take breaks.
Не надевайте костюм слишком долго на солнце на растяжку, иначе вы можете обезвоживать пить достаточно жидкости и принимать перерывы.

It also partially dehydrates the soy, which enhances the process.
Она также частично обезвоживает сою, облегчая прессование.

The post has some health benefits, as detoxification, but it is also a great way to feel hungry all the time to underestimate your water intake and dehydrate themselves, etc.
Пост имеет некоторые преимущества для здоровья, как детоксикация, но это также отличный способ чувствовать себя голодным все время недооценивать ваших водозабора и обезвоживают себя, и т. д.

Moisturizing soak for dehydrated and overly dry face skin.
Увлажняющая процедура для обезвоженной и очень сухой кожи лица.

Alcohol dehydrates the body, so the festival is necessary to use more non-alcoholic non-carbonated liquid.
Алкоголь обезвоживает организм, поэтому на празднике нужно побольше употреблять негазированную безалкогольную жидкость.

He's king of the ocean. He can dehydrate his opponent with a single touch.
Он король океана и может обезвожить противника одним касанием.

People dehydrate it and make it into pills, but that's the expensive way. I always just thought you could, like, scramble it up.
Люди обезвоживают ее и превращают в таблетки, но это- дорогая история я просто всегда думал, что ты могла приготовить все.

The plant is designed to compress, purify and dehydrate APG and utilise it by injecting it back into the productive formation.
Установка предназначена для сжатия, очистки и осушки ПНГ и его утилизации путем обратной закачки в продуктивный пласт.

Its base consists of very soft, natural origin cleansing factors, which not dehydrate the skin and respect the hydrolipidic balance.
Основа средства состоит из очень мягких очищающих агентов натурального происхождения, которые не обезвоживают кожу и не нарушают ее гидролипидный баланс.

In addition, it dehydrates bacteria cells, causing their death.
Кроме того, он обезвоживает клетки бактерий, приводя их к гибели.

The other ingredients are 0.2 mg of benzalkonium chloride as a preservative, disodium edetate, sodium chloride, sodium dihydrogen phosphate dehydrate, disodium monohydrogen orthophosphate dihydrate, sorbitol and purified water.
Прочие компоненты:, 2 мг хлорида бензалкония в качестве консерванта, эдетат динатрия, хлорид натрия, дигидрат дигидрофосфата натрия, дигидрат гидрофосфата динатрия, сорбитол, очищенная вода.

Any diet that dehydrates you will create a rapid, substantial weight loss.
Любая диета, которая обезвоживает вы будете создавать быстрые, значительной потере веса.

It's the work of wise hands, knowing when it's time to pick the fruit, dehydrate it naturally and grind it in flour ready to be used.
Это работа мудрых рук, зная, когда пришло время, чтобы выбрать фрукты, обезвоживает ее, естественно, и измельчить его в муку, готовые для использования.