DELEGATION FULLY SUPPORTS на Русском - Русский перевод

• делегация полностью поддерживает
• делегация всецело поддерживает
• делегация безоговорочно поддерживает
• делегация всемерно поддерживает

Примеры использования Delegation fully supports на Английском языке и их переводы на Русский язык

My delegation fully supports this proposal.
Моя делегация полностью поддерживает это предложение.

All of these measures are clear manifestations of the positive trends towards greater transparency in the work of the Council, which my delegation fully supports and which must be encouraged.
Все эти меры являются четким свидетельством позитивных тенденций в направлении повышения транспарентности в работе Совета, и моя делегация полностью это поддерживает и считает, что это следует поощрять.

My delegation fully supports those statements.
Моя делегация полностью поддерживает эти заявления.

In view of this situation, which was clearly unproductive, my delegation fully supports the endeavours of the President of the CD to address the issue before the present session comes to an end.
Ввиду этой ситуации, которая была явно непродуктивна, моя делегация всемерно поддерживает усилия Председателя КР по урегулированию этой проблемы до окончания нынешней сессии.

My delegation fully supports the implementation of the Barbados Plan of Action and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
Наша делегация всемерно поддерживает осуществление Барбадосского плана действий и Маврикийской стратегии по дальнейшему осуществлению Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств.

With little time left to achieve the internationally agreed commitments, my delegation fully supports the proposal to consider the modalities and organizational arrangements for a comprehensive review in 2011.
Когда до выполнения этих согласованных на международном уровне обязательств остается так мало времени, наша делегация всецело поддерживает предложение о том, чтобы рассмотреть возможности и организационные мероприятия для проведения в 2011 году всеобъемлющего обзора.

My delegation fully supports this draft resolution.
Моя делегация полностью поддерживает этот проект резолюции.

In this context, my delegation fully supports the proposal of the G21, as contained in documents CD/1570 and CD/1571.
В этом контексте моя делегация полностью поддерживает предложение Группы 21, как содержится в документах CD/ 1570 и CD/ 1571.

My delegation fully supports the Agenda for Development.
Моя делегация полностью поддерживает Повестку дня для развития.

Therefore, once again, my delegation fully supports the draft resolution co-sponsored by the representative of Ecuador.
Поэтому мы вновь заявляем, что наша делегация безоговорочно поддерживает проект резолюции, подготовленный при соавторстве представителя Эквадора.

My delegation fully supports many of those recommendations.
Наша делегация полностью поддерживает многие из этих рекомендаций.

Finally, concerning reform, my delegation fully supports the view expressed by Australia that the group system needs modernization.
Наконец, что касается реформы, то моя делегация полностью поддерживает выраженное Австралией мнение, что система групп нуждается в модернизации.

My delegation fully supports the campaign for ratification and entry into force of this very important instrument.
Моя делегация полностью поддерживает кампанию за ратификацию и вступление в силу этого весьма важного документа.

As a sponsor, my delegation fully supports the draft resolution, and hopes that it will be adopted by consensus.
В качестве соавтора моя делегация полностью поддерживает этот проект резолюции и надеется на то, что он будет принят консенсусом.

My delegation fully supports the basic framework of the work plans.
Наша делегация полностью поддерживает основные рамки планов работы.

Mr. Andjaba(Namibia): My delegation fully supports the statement made by the representative of Colombia on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries.
Г-н Анджаба( Намибия)( говорит по-английски): Наша делегация всецело поддерживает выступление представителя Колумбии от имени стран Движения неприсоединения.

My delegation fully supports the statement made by the European Union.
Моя делегация полностью поддерживает заявление Европейского союза.

As a member of the European Union, my delegation fully supports the statement made by the head of delegation of Italy, the present President in office of the European Union.
В качестве члена Европейского союза моя делегация всецело поддерживает выступление главы делегации Италии- нынешнего Председателя Европейского союза.

My delegation fully supports the Secretary-General's conclusion on the vital importance of security assistance to Afghanistan to ensure the holding of a free, fair and credible electoral process there.
Моя делегация вполне поддерживает вывод Генерального секретаря об огромной важности помощи Афганистану в проведении свободных, справедливых и заслуживающих доверия выборов.

Finally, my delegation fully supports the draft press statement proposed by France on this issue.
Наконец, наша делегация всецело поддерживает предложенный Францией проект заявления для печати по этому вопросу.

My delegation fully supports the observation in the report that.
Моя делегация полностью поддерживает замечание в докладе о том, что.

My delegation fully supports draft resolution A/51/L.52 now before us.
Моя делегация полностью поддерживает находящийся на рассмотрении Ассамблеи проект резолюции A/ 51/ L. 52.

My delegation fully supports the views expressed by India and South Africa, along with others.
Моя делегация всецело поддерживает взгляды, изложенные наряду с другими Индией и Южной Африкой.

My delegation fully supports the Human Rights Council; we are members of the Council at its current stage.
Моя делегация полностью поддерживает Совет по правам человека; мы являемся членами Совета на его нынешнем этапе.

My delegation fully supports the efforts made by Secretary-General Kofi Annan toward reforming our Organization.
Моя делегация полностью поддерживает усилия Генерального секретаря Кофи Аннана по реформированию нашей Организации.

Our delegation fully supports the draft resolution, and we hope that it will finally be adopted by consensus.
Наша делегация полностью поддерживает этот проект резолюции, и мы надеемся, что он будет наконец принят путем консенсуса.

My delegation fully supports any initiative by the OPCW to encourage those States to join the Convention.
Моя делегация полностью поддержит любую инициативу ОЗХО, направленную на убеждение этих государств присоединиться к Конвенции.

My delegation fully supports the proposal that items and resolutions should be reviewed with a view to reducing their number.
Моя делегация безоговорочно поддерживает предложение о пересмотре пунктов и резолюций в целях сокращения их числа.

My delegation fully supports the position of the Secretary-General to continue with the reform of the United Nations.
Моя делегация всецело поддерживает позицию Генерального секретаря в отношении продолжения реформы Организации Объединенных Наций.

To this end, my delegation fully supports the inclusion of Germany and Japan as permanent members of the Security Council.
С этой целью моя делегация полностью поддерживает включение Германии и Японии в состав постоянных членов Совета Безопасности.