DELEGATION FULLY на Русском - Русский перевод

• делегация полностью
• делегация всецело
• делегация безоговорочно
• делегация в полной мере
• делегация целиком
• гация полностью
• делегация вполне
• делегация прекрасно

Примеры использования Delegation fully на Английском языке и их переводы на Русский язык

My delegation fully shares that view.
Моя делегация полностью разделяет эту точку зрения.

Mrs. GOICOCHEA(Cuba) said that her delegation fully supported the ACABQ recommendations.
Г-жа ГОЙКОЧЕА( Куба) говорит, что ее делегация целиком поддерживает рекомендации ККАБВ.

My delegation fully shares his expectations.
Моя делегация полностью разделяет его чаяния.

Mr. Schoefisch(Germany) said that his delegation fully supported the draft decision.
Г-н Шефиш( Германия) говорит, что его деле- гация полностью поддерживает данный проект решения.

My delegation fully shares those assessments.
Моя делегация полностью разделяет эту оценку.

Mr. Vengesa(Zimbabwe) said that his delegation fully supported the"one-China" policy.
Г-н Венгеса( Зимбабве) говорит, что его делегация всецело поддерживает политику<< одного Китая.

My delegation fully agrees with that view.
Моя делегация полностью согласна с этим мнением.

Mr. KARBUCZKY(Hungary) said that his delegation fully sympathized with the position of the 22 Member States.
Г-н КАРБУЦКИ( Венгрия) говорит, что его делегация прекрасно понимает позицию 22 государств- членов.

My delegation fully supports the views expressed by India and South Africa, along with others.
Моя делегация всецело поддерживает взгляды, изложенные наряду с другими Индией и Южной Африкой.

Mr. Shikhaliyev(Azerbaijan) said that his delegation fully endorsed the statement by the representative of Moldova.
Г-н Шихалиев( Азербайджан) говорит, что его делегация целиком разделяет выступление представителя Молдовы.

My delegation fully associates itself with his statement.
Моя делегация полностью присоединяется к его заявлению.

Recognizing that a strategic vision must be compatible with the aims and aspirations of other actors, his delegation fully supported the Director-General's proposal to enhance system-wide policy and operational coherence in the economic development field through a collective business plan for the delivery of public goods.
Признавая, что стратегические перспективы дея- тельности должны соответствовать целям и устрем- лениям других заинтересованных сторон, его деле- гация полностью поддерживает предложение Гене- рального директора улучшить общесистемную поли- тику и оперативное взаимодействие в области эконо- мического развития на основе совместного бизнес- плана производства общественных благ.

My delegation fully supports the Secretary-General's conclusion on the vital importance of security assistance to Afghanistan to ensure the holding of a free, fair and credible electoral process there.
Моя делегация вполне поддерживает вывод Генерального секретаря об огромной важности помощи Афганистану в проведении свободных, справедливых и заслуживающих доверия выборов.

Obviously, my delegation fully concurs with his statement.
Совершенно очевидно, что моя делегация полностью согласна с его заявлением.

My delegation fully sympathizes with the plight and the dire circumstances of the Palestinian people.
Моя делегация в полной мере сочувствует ужасному положению и тяжелым условиям жизни палестинского народа.

Ms. Taj El Dine(Bolivarian Republic of Venezuela) said that her delegation fully understood the concern over the growing incidence of attacks against United Nations personnel worldwide, which must be combated through close international cooperation.
Г-жа Тай Эль Дин( Боливарианская Республика Венесуэла) говорит, что ее делегация вполне понимает обеспокоенность по поводу участившихся повсюду в мире случаев нападений на персонал Организации Объединенных Наций, и с этим надо бороться путем тесного международного сотрудничества.

My delegation fully subscribes to the contents of that statement.
Моя делегация полностью поддерживает это заявление.

Therefore, once again, my delegation fully supports the draft resolution co-sponsored by the representative of Ecuador.
Поэтому мы вновь заявляем, что наша делегация безоговорочно поддерживает проект резолюции, подготовленный при соавторстве представителя Эквадора.

My delegation fully supports this proposal.
Моя делегация полностью поддерживает это предложение.

Mr. Rosa(Portugal) said that his delegation fully supported the statement made by Finland on behalf of the European Union on the items under consideration.
Г-н РОЗА( Португалия) говорит, что его делегация в полной мере поддерживает сделанное Финляндией от имени Европейского союза заявление по рассматриваемым пунктам.

My delegation fully supports those statements.
Моя делегация полностью поддерживает эти заявления.

Ms. Halperin(Israel) said that her delegation fully supported the Palestinian people's aspirations to self-determination, but only in the context of the two-State solution.
Г-жа Гальперин( Израиль) говорит, что ее делегация целиком поддерживает чаяния палестинского народа, но только при условии существования двух государств.

My delegation fully endorses that explanation.
Моя делегация полностью поддерживает это объяснение.

Mr. ZAKI(Egypt) said that his delegation fully understood the situation and did not see any reason why item 84 should not be considered on Wednesday, 30 October.
Г-н ЗАКИ( Египет) говорит, что его делегация прекрасно сознает сложившуюся ситуацию и не возражает против того, чтобы пункт 84 повестки дня был рассмотрен в среду, 30 октября.

My delegation fully supports this draft resolution.
Моя делегация полностью поддерживает этот проект резолюции.

Mr. Oratmangun(Indonesia): My delegation fully welcomes the adoption of the resolution on the financing the United Nations Mission in East Timor UNAMET.
Г-н Оратмангун( Индонезия)( говорит по-английски): Наша делегация всецело приветствует принятие резолюции о финансировании Миссии Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе МООНВТ.

My delegation fully associates itself with his statement.
Моя делегация полностью присоединяется к его выступлению.

Mr. MAXIMOV(Bulgaria) said that his delegation fully supported the statement made by the representative of Ireland on behalf of the European Union and associated countries.
Г-н МАКСИМОВ( Болгария) говорит, что его делегация в полной мере поддерживает заявление, сделанное представителем Ирландии от имени Европейского союза и ассоциированных стран.

My delegation fully supports the Agenda for Development.
Моя делегация полностью поддерживает Повестку дня для развития.

Mr. REITERER(Austria) said that his delegation fully supported the statement delivered on behalf of the European Union by the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Г-н РЕЙТЕРЕР( Австрия) говорит, что его делегация безоговорочно поддерживает заявление, сделанное представительницей Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии от имени Европейского союза.