DELEGATION FULLY ASSOCIATES ITSELF на Русском - Русский перевод

• делегация полностью присоединяется
• делегация полностью солидаризируется
• делегация безоговорочно присоединяется

Примеры использования Delegation fully associates itself на Английском языке и их переводы на Русский язык

My delegation fully associates itself with his statement.
Моя делегация полностью присоединяется к его заявлению.

It is in this context, therefore, that my delegation fully associates itself with the Ottawa process.
Поэтому именно в этом контексте моя делегация полностью присоединяется к Оттавскому процессу.

My delegation fully associates itself with the statement of the Group of 77 and China.
Моя делегация полностью присоединяется к заявлению Группы 77 и Китая.

Mr. Wisnumurti(Indonesia): I should like to begin by expressing the Indonesian delegation's sincere appreciation to the Chairman of the Group of 77 for his lucid statement, with which my delegation fully associates itself.
Г-н Виснумурти( Индонезия)( говорит по-английски): Вначале я хотел бы выразить искреннюю признательность делегации Индонезии Председателю Группы 77 за его четкое заявление, к которому моя делегация полностью присоединяется.

My delegation fully associates itself with the statement made by the representative of Indonesia.
Моя делегация полностью присоединяется к заявлению, сделанному представителем Индонезии.

In this connection, my delegation fully associates itself with the statement made by Costa Rica on behalf of the Group of 77 and China.
В этой связи моя делегация полностью присоединяется к заявлению, сделанному Коста-Рикой от имени Группы 77 и Китая.

My delegation fully associates itself with the statement made on behalf of the European Union.
Моя делегация полностью присоединяется к заявлению, сделанному от имени Европейского союза.

I also wish to state that my delegation fully associates itself with the statement of Mr. Denis Sassou Nguesso, President of the Republic of the Congo and Chairman of the African Union.
Хотелось бы также заявить, что наша делегация полностью присоединяется к заявлению президента Республики Конго и Председателя Африканского союза г-на Дени Сассу- Нгессо.

My delegation fully associates itself with the statement made by the Ambassador of India on behalf of the G-21.
Моя делегация полностью солидаризируется с заявлением посла Ирака от имени Группы 21.

My delegation fully associates itself with the statement made by Colombia on behalf of the Non-Aligned Movement.
Моя делегация полностью присоединяется к заявлению, сделанному Колумбией от имени Движения неприсоединения.

My delegation fully associates itself with the statement made by the Chair of the Group of 77 and China.
Моя делегация безоговорочно присоединяется к заявлению, с которым выступил от имени Группы 77 и Китая ее Председатель.

Our delegation fully associates itself with the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.
Наша делегация полностью присоединяется к заявлению, сделанному Индонезией от имени Движения неприсоединения.

My delegation fully associates itself with the statements made by the non-aligned countries and the Group of 77 and China.
Прежде всего моя делегация полностью присоединяется к заявлениям, сделанным неприсоединившимися странами, а также Группой 77 и Китаем.

My delegation fully associates itself with the statement by the representative of Indonesia, who spoke on behalf of the Group of 77 and China.
Моя делегация полностью присоединяется к заявлению представителя Индонезии, выступавшего от имени Группы 77 и Китая.

My delegation fully associates itself with the views expressed at the summit and at the Non-Aligned Movement Ministerial meeting.
Наша делегация полностью присоединяется к мнениям, выраженным на саммите и на совещании министров стран Движения неприсоединения.

My delegation fully associates itself with the statement made by the representative of Egypt on behalf of the members of the Non-Aligned Movement.
Моя делегация полностью присоединяется к заявлению, сделанному представителем Египта от имени членов Движения неприсоединения.

My delegation fully associates itself with the statement made by the delegation of Indonesia on behalf of countries of the Non-Aligned Movement.
Моя делегация полностью присоединяется к заявлению, сделанному делегацией Индонезии от имени стран Движения неприсоединения.

My delegation fully associates itself with the statement made at the 113th meeting by the representative of Egypt on behalf of the Non-Aligned Movement.
Моя делегация полностью присоединяется к заявлению, с которым выступил представитель Египта от имени Движения неприсоединения на 113- м заседании.

My delegation fully associates itself with the statements delivered by Mexico on behalf of the New Agenda Coalition and Cuba on behalf of the Non-Aligned Movement.
Моя делегация всецело присоединяется к заявлениям, с которыми выступили Мексика от имени Коалиции за новую повестку дня и Куба от имени Движения неприсоединения.

Mr. Swe(Myanmar): My delegation fully associates itself with the statement made by the Permanent Representative of Jamaica, who spoke on behalf of the Group of 77 and China.
Гн Шве( Мьянма)( говорит по-английски): Моя делегация безоговорочно присоединяется к заявлению, с которым выступил Постоянный представитель Ямайки от имени Группы 77 и Китая.

My delegation fully associates itself with this concept and we hope that we can make some headway in this regard, once a coordinator on the functioning of the CD has been appointed.
Моя делегация полностью солидаризируется с этой концепцией, и мы надеемся, что нам удастся добиться какого-то сдвига в этом отношении с назначением координатора по функционированию КР.

Mr. O'Shea(Ireland): My delegation fully associates itself with the remarks made on 22 May by the representative of the Czech Republic on behalf of the European Union, and we would like to add a few remarks in a national capacity.
Гн О' ШЕЙ( Ирландия)( говорит по-английски): Г-н Председатель, моя делегация полностью солидаризируется с замечаниями, высказанными 22 мая представителем Чешской Республики от имени Европейского союза, и нам хотелось бы добавить несколько замечаний в своем национальном качестве.

My delegation fully associates itself with the statement made by the Permanent Representative of Peru on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States regarding draft resolution A/62/L.2, entitled"Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal.
Моя делегация в полной мере присоединяется к заявлению, сделанному Постоянным представителем Перу от имени группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна по проекту резолюции A/ 62/ L. 2, озаглавленному<< Утверждение мира и построение более счастливой жизни на планете посредством спорта и воплощения олимпийских идеалов.

Mr. DA COSTA LOBO(Portugal) said that his delegation fully associated itself with the statement made by Austria on behalf of the European Union.
Г-н ДА КОШТА ЛОБУ( Португалия) говорит, что его делегация полностью присоединяется к заявлению, сделанному Австрией от имени Европейского союза.

Mr. Soenanda(Indonesia) said that his delegation fully associated itself with the statement made by the representative of Zimbabwe on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries.
Г-н СОЕНАНДА( Индонезия) говорит, что его делегация полностью присоединяется к заявлению, сделанному Зимбабве от имени Движения неприсоединившихся стран.

Mr. Jenie(Indonesia) said that his delegation fully associated itself with the statement made by Malaysia on behalf of the Movement of Non-Aligned and other States parties.
Гн Джени( Индонезия) говорит, что его делегация всецело присоединяется к заявлению, сделанному Малайзией от имени Движения неприсоединившихся стран и других государств-- участников ДНЯО.

Mr. Machochoko(Lesotho) said that his delegation fully associated itself with the statement made by the representative of South Africa on behalf of the Southern African Development Community.
Г-н МАЧОЧОКО( Лесото) говорит, что его делегация полностью присоединяется к заявлению представителя Южной Африки, сделанному от имени Сообщества по вопросам развития стран юга Африки.

Mr. Vu Tran Phong(Viet Nam) said that his delegation fully associated itself with the statement by the representative of Indonesia speaking on behalf of the Group of 77 and China.
Г-н ВУ ЧАН ФОНГ( Вьетнам) говорит, что его делегация полностью присоединяется к заявлению, сделанному ранее представителем Индонезии от имени Группы 77 и Китая.

Mr. Greiver(Uruguay) said that his delegation fully associated itself with the statement made by Guyana on behalf of the Group of 77 and China.
Г-н ГРЕЙВЕР( Уругвай) говорит, что его делегация полностью присоединяется к заявлению Гайаны от имени Группы 77 и Китая.

Mr. Yussuf(United Republic of Tanzania) said that his delegation fully associated itself with the statement of the representative of Uganda.
Г-н Юссуф( Объединенная Республика Танзания) говорит, что его делегация полностью присоединяется к заявлению представителя Уганды.