DELEGATION OF THE UNITED KINGDOM на Русском - Русский перевод

• делегация соединенного королевства
• делегации соединенного королевства
• делегацию соединенного королевства
• делегацией соединенного королевства

Примеры использования Delegation of the united kingdom на Английском языке и их переводы на Русский язык

Delegation of the United Kingdom.
Делегация Соединенного Королевства.

Prepared by the Delegation of the United Kingdom.
Подготовлено делегацией Соединенного Королевства.

The delegation of the United Kingdom informed that its international training course will be held from 17 to 19 September.
Делегация Соединенного Королевства информировала о том, что ее международные учебные курсы состоятся 17- 19 сентября.

Report prepared by the delegation of the United Kingdom.
Доклад, подготовленный делегацией Соединенного Королевства.

The delegation of the United Kingdom has requested the floor.
Слова просила делегация Соединенного Королевства.

Working Paper prepared by the Delegation of the United Kingdom.
Рабочий документ, подготовленный делегацией Соединенного Королевства.

The delegation of the United Kingdom introduced the document.
Делегация Соединенного Королевства представила указанный документ.

I wish in this respect to congratulate the delegation of the United Kingdom and the London 2012 Organizing Committee.
В этой связи я хочу поздравить делегацию Соединенного Королевства и Организационный комитет Олимпийских игр 2012 года в Лондоне.

The delegation of the United Kingdom offered to support this activity.
Делегация Соединенного Королевства предложила свою поддержку этой деятельности.

Delegations taking part in the discussion thanked the delegation of the United Kingdom and the small group for their work.
Делегации, участвовавшие в обсуждении, поблагодарили делегацию Соединенного Королевства и группу небольшого состава за их работу.

The delegation of the United Kingdom had prepared a background paper on this subject.
Делегация Соединенного Королевства подготовила справочный документ по этому вопросу.

He therefore supported article 6(a) in the“Further option for articles 6, 7, 10 and 11”, and the chapeau as amended by the delegation of the United Kingdom.
Поэтому он поддерживает статью 6 a в" Дополнительных вариантах статей 6, 7, 10 и 11" и вводную часть этой статьи с изменениями, внесенными делегацией Соединенного Королевства.

I see the delegation of the United Kingdom.
Как я вижу слова просит делегация Соединенного Королевства.

Referring to the peaceful settlement of disputes, he said that the paper submitted by his delegation and the delegation of the United Kingdom warranted further consideration.
Касаясь вопроса о мирном урегулировании споров, оратор говорит, что следует продолжить рассмотрение документа, представленного его делегацией и делегацией Соединенного Королевства.

We thank the delegation of the United Kingdom for organizing this important debate.
Мы благодарим делегацию Соединенного Королевства за организацию этой важной дискуссии.

The delegation of the United Kingdom will organize a workshop in Edinburgh in autumn 2003.
Делегация Соединенного Королевства организует рабочее совещание в Эдинбурге осенью 2003 года.

Report prepared by the delegation of the United Kingdom in cooperation with the secretariat.
Доклад, подготовленный делегацией Соединенного Королевства в сотрудничестве с секретариатом.

The delegation of the United Kingdom made the following statement under this agenda item.
Делегация Соединенного Королевства выступила со следующим заявлением по данному пункту повестки дня.

The Meeting thanked the delegation of the United Kingdom and the small group for their work.
Совещание выразило признательность делегации Соединенного Королевства и группе небольшого состава за их работу.

The delegation of the United Kingdom was headed by H.E. Michael Wills, Minister of State for Justice.
Делегацию Соединенного Королевства возглавлял государственный министр юстиции Майкл Уиллс.

In addition, the delegation of the United Kingdom will make specific statements on some of these resolutions.
Кроме того, делегация Соединенного Королевства сделает конкретные заявления по некоторым из этих резолюций.

The delegation of the United Kingdom presented an informal paper on future meetings of the Parties.
Делегация Соединенного Королевства представила неофициальный документ о будущих совещаниях Сторон.

The Committee welcomed the delegation of the United Kingdom and invited it to present information and opinions on the matter.
Комитет приветствовал делегацию Соединенного Королевства и предло- жил ей представить информацию и мнения по этому вопросу.

The delegation of the United Kingdom suggested organizing of a workshop in Edinburgh autumn 2003.
Делегация Соединенного Королевства предложила организовать рабочее совещания в Эдинбурге осень 2003 года.

He acknowledged and thanked the delegation of the United Kingdom for its contribution of $100,000 to strengthening the editorial and other functions of the Executive Board Secretariat.
Он выразил признательность делегации Соединенного Королевства за взнос в размере 100 000 долл. США, выделенный этой страной на цели укрепления деятельности по редактированию документации и других функций Секретариата Исполнительного совета.

The delegation of the United Kingdom introduced a draft resolution on the extension of the mandate of UNFICYP.
Делегация Соединенного Королевства представила проект резолюции о продлении мандата ВСООНК.

The delegation of the United Kingdom shared with CD members the G8 Gleneagles statement on nonproliferation.
Делегация Соединенного Королевства поделилась с членами КР глениглсским заявлением" восьмерки" по нераспространению.

The delegation of the United Kingdom presented a revised version of the"Crop-inspection training field" paper.
Делегация Соединенного Королевства представила пересмотренный вариант документа" Учебное поле для инспекции урожая.

The delegation of the United Kingdom reiterated that it would provide financial support for item 9 on public participation.
Делегация Соединенного Королевства вновь подтвердила, что она окажет финансовую поддержку деятельности в рамках пункта 9 по участию общественности.

The delegation of the United Kingdom presented the new edition of the UNECE inventory of land administration authorities.
Делегация Соединенного Королевства представила новое издание перечня органов по вопросам управления земельными ресурсами ЕЭК ООН.