DELIVER ME на Русском - Русский перевод

• избавь меня
• спаси меня
• освободи меня
• избави меня
• доставить меня

Примеры использования Deliver me на Английском языке и их переводы на Русский язык

Deliver me.
Спаси меня.

Lord… deliver me.
Господи… избавь меня.

Deliver me, O my God!
Спаси меня, Боже мой!

Mother of Mary, deliver me.
Матерь божья, избавь меня.

Deliver me from my sins.
Избавь меня от моих грехов.

Lord, Lord, deliver me.
Господи… Господи… избавь меня.

And deliver me from danger.
И избавь меня от опасности.

Oh you saints, deliver me!
О, святые, освободите меня!

Deliver me in thy righteousness.
По правде Твоей избавь меня.

Unless someone can deliver me.
Разве что кто-нибудь спасет меня.

Deliver me according to your word.
Избавь меня по твоему слову.

Lord, Lord, deliver me from my sins.
Господи, Господи, избавь меня от моих грехов.

Deliver me from Swedish furniture.
Спаси меня от шведской мебели.

Only He can deliver me out of this place.
Только Он может освободить меня из этого места.

Deliver me from clever art.
Спаси меня от произведений искусства.

So I tell you what, you deliver me to Varus.
Вот, что я тебе скажу: ты отвезешь меня к Варусу.

Deliver me from covetousness etc.
Избавь меня от вожделения и т. д.

If this is your opinion just deliver me to Wuhuan?
Если таково твое мнение, просто доставь меня к Вухуану!

Deliver me, Yahweh, from the evil man.
Спаси меня, о Иегова, от злых людей.

Do you think, that you can just deliver me like a package?
Ты думаешь, сможешь просто доставить меня как посылку?

Deliver me from my greatest enemy.
Избавь меня от моего самого злейшего врага.

Lead me not into temptation, but deliver me from evil.
И не введи меня в искушение, но избавь меня от лукавого.

Deliver me from the oppression of man;
Избавь меня от угнетения человеческого.

Our Lady, Bless ed Mother of God, help me in all my affairs and deliver me from every need and sorrow.
Пресвятая Владычице Богородице, помоги мне во всех делах и избави меня от всяких нужд и печали.

Deliver me, O Jehovah, from the evil man;
Спаси меня, о Иегова, от злых людей.

Our Lady, Bless ed Mother of God, help me avoid temptation in this life and deliver me from misfortunes.
Пресвятая Владычице Богородице, не введи меня во искушение в сей жизни и избави меня от всяких напастей.

And, Deliver me from the hand of an adversary?
И избавьте меня от руки врага,?

I have received the power of God to save me, deliver me, heal me and make me whole.
Я получил власть от Бога, чтобы спасти меня, доставить мне, исцели меня и сделать меня целиком.

Deliver me from money, arrogance, and lying;
Освободи меня от денег, надменности и лжи;

And the residue thereof he maketh a god, even his graven image: he falleth down unto it, and worshippeth it, and prayeth unto it, and saith, Deliver me; for thou art my god.
А из остатков от того делает бога, идола своего, поклоняется ему, повергается перед ним и молится ему, и говорит:' спаси меня, ибо ты бог мой'.