SPARE ME на Русском - Русский перевод

• избавь меня
• пощади меня
• уделить мне
• оставь мне
• отпустить меня
• спасите меня
• избавьте меня
• избавить меня
• пощадить меня
• пощадите меня

Примеры использования Spare me на Английском языке и их переводы на Русский язык

You spare me.
Ты избавь меня.

Spare me, Peter.
Пощади меня, Питер.

Please spare me.
Прошу, пощади меня.

Spare me, please!
Прошу, пощади меня!

Please, spare me!
Пожалуйста, пощади меня!

Spare me, my brothers!
Пощадите меня, братья!

If you could spare me a moment, Professor?
Профессор, можете уделить мне минуту?

Spare me the sarcasm.
Избавь меня от сарказма.

I wondered if you could spare me a few minutes?
Ты можешь уделить мне пять минут?

Spare me the analysis.
Избавь меня от анализа.

He's busy, couldn't spare me much time.
Он занят, не мог уделить мне больше времени.

And spare me the jokes.
И избавь меня от шуток.

Do you think you could spare me tonight?
Вы не могли бы отпустить меня сегодня вечером?

Oh, spare me, Sergeant!
Ох, пощади меня, Сержант!

That was all that Mr. Clancy would spare me.
Это все, мадам, что смог уделить мне мистер Клэнси.

Spare me, brother Pratap.
Пощади меня, брат Пратап.

Surely he could spare me just five minutes?
Конечно, он мог бы уделить мне всего 5 минут?

Spare me the homilies.
Избавьте меня от проповедей.

Look here, can you spare me 10 or 20 minutes?
Послушайте, не можете ли вы уделить мне 10- 20 минут?

Spare me the metaphors.
Избавь меня от этих метафор.

You know you can spare me the good citizen speech.
Можешь избавить меня от своих патриотичных речей.

Spare me and just get out.
Оставь меня и просто уходи.

Professor Stahlman, could you spare me a moment?
Профессор Столмэн, не могли бы вы уделить мне минутку?

Spare me the platitudes.
Избавьте меня от банальностей.

Did Chairman Baek say he would spare me if I tell you?
А что босс Пэк позволил пощадить меня, если я скажу?

Spare me the noble speech.
Пощади меня благородные речи.

I wonder if you could spare me a few moments of your time, Inspector?
Не могли бы вы уделить мне несколько минут вашего времени, инспектор?

Spare me, I beg you!
Пощади меня, я прошу тебя!

You can spare me whatever you rehearsed on the way over.
Ты можеш пощадить меня, что бы ты не услышала.

Spare me the blind… devotion.
Оставь мне слепую… привязанность.