ПОЩАДИ МЕНЯ на Английском - Английский перевод

• spare me

Примеры использования Пощади меня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пощади меня, Питер.
Spare me, Peter.

Прошу, пощади меня.
Please spare me.

Пожалуйста, пощади меня!
Please, spare me!

Прошу, пощади меня!
Spare me, please!

Ох, пощади меня, Сержант!
Oh, spare me, Sergeant!

Пап, пожалуйста пощади меня.
Dad, please spare me.

Пощади меня, брат Пратап.
Spare me, brother Pratap.

Я npoшy тебя. Пощади меня.
Please, I beg you.

Пощади меня благородные речи.
Spare me the noble speech.

Брат, пожалуйста, пощади меня.
Please have mercy on me, brother.

Пощади меня, я прошу тебя!
Spare me, I beg you!

Вьючное животное, дурака восторг, пощади меня в эту ночь Святок.
Beast of Burden, fool's delight, spare me on this yuletide night.

Пощади меня.- Впусти меня или я..
Let me in or I'll.

Мой Бог, вспомни меня и за это и пощади меня по своей великой любящей доброте!
Remember this also for me, my God, and spare me according to thy great loving-kindness!

Пощади меня. Я ко всему этому не причастен.
Spare me, this has nothing to do with me..

И за сие помяни меня, Боже мой, и пощади меня по великой милости Твоей!
Remember to me, my God, this also, and spare me according to the greatness of your loving kindness!

Просто, пощади меня, твоя ежедневная" ода себе" напоминает мне, что у меня была клиническая смерть, я была в коме два месяца.
Just spare me your daily"ode to self" where you remind me I was clinically dead, in a coma for two months.

И за сие помяни меня, Боже мой, и пощади меня по великой милости милости Твоей!
Remember me, O my God God, concerning this also, and spare me according to the greatness of thy mercy mercy!

И ныне царь, с душевной мукой, начал взывать, говоря: Пощади меня, Гидеон, ибо Ламанийцы наступили на нас и истребят они нас; да, они истребят мой народ.
Ms19:7 And now the king cried out in the anguish of his soul, saying, Gideon, spare me, for the Lamanites are upon us, and they will destroy them; yea, they will destroy my people.

Ты можеш пощадить меня, что бы ты не услышала.
You can spare me whatever you rehearsed on the way over.

Пощадите меня, братья!
Spare me, my brothers!

Пощадите меня, Теодоро.
Have mercy on me, Theodore.

А что босс Пэк позволил пощадить меня, если я скажу?
Did Chairman Baek say he would spare me if I tell you?

Пощадите меня, Капитана.
Spare me, Captain.

Ты можешь просто пощадить меня сегодня?
Can you just spare me today?

Тони, пощадите меня.
Tony, spare me.

Если вы согласны и Гордон пощадит меня, тогда я стану вашим стукачом.
If you agree and Gordon spares me, then I will become your snitch.

Ты пощадил меня, так что я в твоей комманде.
You spared my life before, so I am at your command.

Он пощадил меня.
He spared my life.

Пощадите меня, пожалуйста.
Spare my life, please.