ПОЩАДЕ на Английском - Английский перевод

• mercy

Примеры использования Пощаде на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет пощаде!
No mercy!

Проси о пощаде.
Beg for mercy.

Я бы взмолился о пощаде.
I would beg for mercy.

Моли о пощаде!
Beg for mercy!

И буду молить о пощаде.
And I beg for mercy.

Моли о пощаде, мальчик!
Beg for your life, boy!

Молили о пощаде.
Beg for mercy.

Молите о пощаде… черти!
Pray for mercy… diablos!

Молите о пощаде.
Pray for mercy.

Кашнор взмолился о пощаде.
Kashnoor begged for mercy.

Поэтому я опасаюсь, что их мольбы о пощаде не будут услышаны.
Because of this, I fear that their cries for mercy will fall on deaf ears.

Многие молят меня о пощаде.
There's a lot of begging for mercy.

Богом клянусь, Лане лучше быть мертвой, или молить о пощаде над танком с кислотой или с акулами или… пить шампанское в бикини?
Swear to God, Lana better be dead on a slab… or begging for mercy over a vat of acid… or a shark tank or?

Да, молить о пощаде!
Yeah, beg for mercy!

Я пришел просить вас простить Баррета и молить о его пощаде.
I have come to ask you to forgive Barrett and to beg for mercy on his behalf.

Он все молил о пощаде.
He was begging for mercy.

Познакомьтесь с рядовым Бакли, у него были причины желать смерти Томми Баррету, но он простил его и умолял губернатора о пощаде.
Meet Private Buckley, who had every reason to want Tommy Barrett dead"but, instead, forgave him and begged the governor to show mercy on him.

Ты будешь молить о пощаде.
You will beg for mercy.

Да, умоляющего о пощаде.
Yes, begging for his life.

Я не буду молить о пощаде.
I will not plead for mercy.

Ты будешь вопить о пощаде?
Would you scream for mercy?

Но она заживет- заживет, когда он будет видеть своего врага- врага, на коленях умоляющего его о пощаде, о пощаде, которую он не получит.
But it will be cured when he will see his mortal enemy, begging of mercy on his knees- of mercy which he won't get.

Это была пощада, верно?
It was mercy, was it?

В обмен на пощаду, ты вернешь Родору престол Немета.
In return for your life, you must restore Rodor to the throne of Nemeth.

Без пощады, Спенсер.
No mercy, Spencer.

Никому не будет пощады в этом dojo!
There is no mercy in this dojo!

Без пощады тчк.
No mercy," stop.

Но помни, пощады от меня не будет.
But remember, I will have no mercy.

И нет пощады такому человеку.
No mercy for such a man.

Никакой пощады, и только бесшумные аплодисменты.
No mercy, and only silent applause.