DEMANDED A RANSOM на Русском - Русский перевод

• потребовали выкуп
• потребовал выкуп
• потребовала выкуп

Примеры использования Demanded a ransom на Английском языке и их переводы на Русский язык

Walker demanded a ransom.
Уокер потребовал выкуп.

Department's network was blocked and criminals demanded a ransom.
Сеть ведомства была заблокирована, а преступники потребовали выкуп.

O-or-- or demanded a ransom?
Или… или не потребовали выкуп?

On the basis of the passenger and cargo manifests, they demanded a ransom of $20,000.
Исходя из данных пассажирского и грузового манифестов, они потребовали выкуп в размере 20 000 долл.

The group demanded a ransom of LS 10 million from Muhammad Idris Yusuf's brother, citizen Ziyad.
Группа потребовала выкуп у гражданина Зияда, брата Мухаммада Идриса Юсуфа, в размере 10 млн. сирийских фунтов.

Paul Watkins says that he kidnapped Hannah Taylor, demanded a ransom, but didn't collect it.
Пол Уоткинс заявляет, что похитил Ханну Тейлор, потребовал выкуп, но не забирал его.

Demanded a ransom for the release- such as Jeremiah did not know or wondered what it is in his kingdom.
Да потребовал выкуп за освобождение- такой, о чем Еремей не ведал и не гадал, что оно есть в его царстве.

The kidnappers contacted the victim's family in his home country and demanded a ransom for his release.
Похитители связались с семьей жертвы в ее родной стране и потребовали выкуп за освобождение.

Father Guzman princess captured and demanded a ransom- the treasures michoakov lying on the bottom of the lake.
Отца принцессы Гусман взял в плен и потребовал выкуп- все сокровища мичоаков, лежащие на дне озера.

At 0930 hours, an armed terrorist group abducted the female student Razan Said and demanded a ransom of 2 million Syrian pounds.
В 09 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа похитила студентку Разань Саид и потребовала выкуп в размере 2 млн. сирийских фунтов.

The pirates demanded a ransom and threatened to blow up the ship and its crew, if the ransom was not paid.
Они потребовали выкуп и пригрозили взорвать корабль и экипаж, если их требования не будут выполнены.

According to the owners, the hijackers, who were in contact with the owners by Thuraya telephone initially, demanded a ransom of 25 million Sudanese dinars(SD) per vehicle.
По словам владельцев, угонщики, которые первоначально поддерживали с владельцами связь с помощью телефонов<< Турайя>>, потребовали выкуп в размере 25 млн. суданских динаров за каждую машину.

They demanded a ransom of 400,000 Syrian pounds and that his father resign from the law enforcement forces.
Она потребовала выкуп в размере 400 000 сирийских фунтов, а также, чтобы его отец уволился из правоохранительных органов.

The thieves got in touch with the office and demanded a ransom of 1 million Syrian pounds for the goods and vehicle.
Грабители связались с управлением и потребовали выкуп в 1 млн. сирийских фунтов за товары и транспортное средство.

The pirates demanded a ransom of GBP 4m(USD 6.54m) and began issuing threats through the media in an effort to pressure the Chandlers' relatives into finding the money.
Пираты потребовали выкуп в размере 4 миллиона фунтов стерлингов( 6, 54 миллиона долл. США) и начали слать угрозы в средства массовой информации, чтобы надавить на родственников Чадлеров.

Three days later, the pirates phoned the vessel's Danish management firm, Clipper, and demanded a ransom of USD 7 million in US currency for the release of the ship and its crew.
Три дня спустя пираты связались с оператором корабля, датской управляющей фирмой Clipper, и потребовали выкуп за освобождение судна и экипажа в размере 7 миллионов долларов США в американской валюте.

At least 40 people were killed by a blast in the Moscow underground in March 2004. Ten thousand French rail workers walked the 32,000 km of tracks after a group calling itself AZF demanded a ransom.
В марте 2004 года в результате взрыва в московском метро погибло по меньшей мере 40 человек. 10 000 французских железнодорожников проинспектировали 32 000 км пути после того, как группа, именующая себя АЗФ( AZF), потребовала выкупа.

They held the passengers and crew hostage at Entebbe and demanded a ransom of $5 million for the airplane and the release of 53 Palestinian and pro-Palestinian militants, 40 of whom were prisoners in Israel.
Террористы требуют выкуп в$ 5 млн, а также выпустить из тюрем 53 осужденных палестинца и про- палестинских боевика, 40 из которых содержались в заключении в Израиле.

Chivers and Hoar sailed with four captured prizes into the harbour of Calcutta in November 1696, where they demanded a ransom of £10,000 for their release sending a message to the governor stating"We acknowledge no country, having sold our own, and as we are sure to be hanged if taken, we shall have no scruple in murdering and destroying if our demands are not granted in full.
Чиверс и Хоэр приплыли с четырьмя захваченными судами в гавань Калькутты в ноябре 1696 года, где они потребовали выкуп в 10, 000£, послав сообщение губернатору, в котором говорилось: Мы не признаем ни одной страны, продав нашу собственную, и поскольку мы несомненно будем повешены, если нас схватят, мы без всяких колебаний будем сеять убийства и разрушения, если наши требования полностью не удовлетворят.

Folmer& Co., demanding a ransom of USD 1.5 million.
Folmer& Co., и потребовали выкуп в размере 1, 5 миллиона долларов США.

The kidnappers demand a ransom of $17 million.
Похитители требуют выкуп в размере 17 миллионов долларов.

Demanding a ransom from the dark one is not a deal.
Требовать выкуп от Темного- это не сделка.

They have released videos demanding a ransom from the west.
Они выложили видео с требованием выкупа от запада.

Alexei holds Nadia hostage and demands a ransom from John.
Алексей берет Надю в заложники прямо в доме Джона и требует выкуп за нее.

A type of extortion where criminals demand a ransom for intimate photos taken with a web camera.
Вид вымогательства, когда преступники требуют выкуп за сделанные с помощью камеры откровенные фото.

In these attacks, the criminal will usually send a message to the victim demanding a ransom, often ranging from five to 200 bitcoins.
Злоумышленники посылают компании- жертве сообщение с требованием выкупа, который может составлять от 5 до 200 биткоинов.

The attacker demands a ransom if we want to get the key to unlock our files, with the threat of never recovering them unless we pay before a deadline.
Взломщик требует выкуп за ключ для разблокировки файлов и угрожает никогда их не вернуть, если не получит денег в установленный срок.

Ransomware is a type of malware that prevents partial or complete access to the user's computer or files, and demands a ransom for getting access to them again.
Программа- вымогатель- это тип вредоносного ПО, который предотвращает частичный или полный доступ к компьютеру или файлам пользователя и требует выкуп за доступ к ним снова.

You kidnap him with the stolen car, and you call the police and demand a ransom.
Вы похитите его на краденной тачке, потом позвоните ко мне домой и потребуете выкуп.

One hostage was released soon thereafter in order to deliver a message demanding a ransom for the release of the other two.
Один из заложников был вскоре отпущен для передачи требования о выкупе за освобождение двух остальных.