DEMAND-SIDE на Русском - Русский перевод

• спрос
• спроса
• спросом

Примеры использования Demand-side на Английском языке и их переводы на Русский язык

Demand-side economics.
Экономика на стороне спроса.

Effectiveness of demand-side instruments.
Эффективность инструментов регулирования спроса.

Demand-side constraints 9.
Проблемы, обусловленные спросом 12.

The existing growth model- demand-side economics.
Действующая модель роста- экономика спроса.

Effects of demand-side management programmes.
Последствия программ регулирования спроса.

Integrated resource planning and demand-side management.
Комплексное планирование ресурсов и управление спросом.

Item 4: Demand-side issues.
Пункт 4: Вопросы, касающиеся спроса.

Far greater attention should also be paid to demand-side issues.
Гораздо большее внимание следует уделять и проблемам в ракурсе спроса.

Demand-side management and modal shift.
Управление спросом и перераспределение перевозок между.

Supply-side vs. demand-side options.
Варианты на стороне предложения и на стороне спроса.

Demand-side measures of the Convention.
Меры, предусмотренные Конвенцией в сфере спроса.

Carrying out comprehensive resource planning and electric power demand-side management.
Комплексное планирование ресурсов и управление спросом на электроэнергию.

Chapter VI: Demand-side employment schemes.
Глава VI. Структуры занятости, связанные со спросом.

In this area, what are the main trends on demand-side innovation tools?
Каковы главные тенденции в сфере использования инновационных инструментов регулирования спроса?

Demand-side orientation and adaptation to users' needs;
Ориентация на спрос и адаптация к потребностям пользователей;

Small and dispersed demand-side energy efficiency projects.
Малый размер и территориальная разбросанность инициаторов проектов по повышению энергоэффективности в сфере спроса.

Demand-side management and modal shift.
Управление спросом и перераспределение перевозок между различными видами транспорта.

Water-use efficiency and demand-side management in both urban and rural sectors.
Эффективность водопользования и контролирование спроса на водные ресурсы в городском и сельском секторах.

Demand-side constraints affecting exports of African LDCs.
Обусловленные спросом проблемы, затрагивающие экспорт НРС Африканского региона;

Replacing nuclear plants with reserves, new renewables, gas, and demand-side management DSM.
Замена АЭС за счет резервных, новых возобновляемых, газовых мощностей, а также управления спросом DSM.

Mainly demand-side data sources are used in three countries.
Источники данных с акцентом на спрос преимущественно используются в трех странах.

There will also be overlap between supply-side and demand-side measures.
Также будет происходить взаимное наложение мер, предпринимаемых как со стороны предложения, так и со стороны спроса.

Demand-side energy efficiency programmes for specific technologies.
Программы повышения энергоэффективности в сфере спроса для конкретных технологий.

Is there an appropriate balance between the availability of supply and demand-side statistics?
Достаточно ли сбалансированы статистические данные в сфере предложения и спроса с точки зрения их доступности?

Address the demand-side causes of international health worker migration.
Решение проблем, касающихся причин международной миграции работников здравоохранения, относящихся к области кадрового спроса.

Research Activities to develop research connections and data collection, particularly for demand-side questions.
Исследовательская деятельность с целью развития исследовательских связей и сбора данных, в частности вопросов стороны потребления.

Demand-side innovation policies are a suitable mechanism to contribute to these goals.
Для этой цели вполне подходят те инструменты инновационной политики, которые направлены на регулирование спроса.

Developed and developing countries have been steadily moving away from traditional supply-side assistance to demand-side housing policies.
Развитые и развивающиеся страны постепенно перешли от традиционной поддержки предложения к жилищной политике, ориентированной на спрос.

Improvements in demand-side management also show promise in changing consumer behaviour.
Совершенствование управления в сфере спроса также является обнадеживающим путем изменения поведения потребителей.

Developed and developing countries have thus been steadily moving away from traditional supply-side assistance to demand-side policies.
По этой причине развитые и развивающиеся страны целенаправленно отказываются от традиционной помощи со стороны предложения в пользу политики, ориентированной на спрос.