What is the translation of " DEMAND-SIDE " in Polish?

• popytem
• po stronie popytu
• zwiększające popyt
• strony popytowej
• popytu

Examples of using Demand-side in English and their translations into Polish

Demand-Side Management(DSM) and electro-mobility.
Zarządzanie popytem i elektromobilność.

There is a significant lack of consumer and demand-side statistics.
Obecnie odnotowujemy znaczący niedobór statystyk dotyczących konsumentów i popytu.

Demand-side response and energy management innovations.
Reakcje popytu i innowacje w dziedzinie zarządzania energią;

This is the most direct form of demand-side action that the public sector can take.
Jest to forma najbardziej bezpośredniego działania na stronę popytowa, jakie może podjąć sektor publiczny.

More should be done to promote efficient energy use, particularly where demand-side measures are needed.
Należy podjąć więcej działań na rzecz propagowania efektywności energetycznej, zwłaszcza gdy potrzebne są środki po stronie popytu.

Strong demand-side pressures from fast economic growth in Asian countries.
Silna presja popytu wynikająca z szybkiego wzrostu gospodarczego państw azjatyckich.

This tender may relate to new capacity or energy efficiency/demand-side management measures.
Taki przetarg może odnosić się do nowej zdolności wytwórczej lub wydajności energetycznej/zarządzania popytem.

The importance of demand-side management and storage in the energy system of the future;
Znaczenie zarządzania popytem i przechowywania energii w przyszłym systemie energetycznym.

Conference on Energy technology deployment towards better demand-side management and higher efficiency TEN.
Konferencja„Zastosowanie technologii energetycznych- w kierunku lepszego zarządzania popytem i większej wydajności” TEN.

Denmark has integrated demand-side aspects in programmes supporting public-private collaboration.
Dania włączyła aspekty strony popytowej do programów wspierających współpracę publiczno-prywatną.

An underlying cause of the increased stress on networks is demand growth, which can partly be counteracted by demand-side management.
Podłożem zwiększonego nacisku na sieci jest wzrost popytu, czemu zapobiec może właśnie zarządzanie popytem.

It requires demand-side actions that support skills, accessibility, use of online services, etc.
Wymaga ona działań po stronie popytu, wspierających rozwój umiejętności, dostępności, wykorzystania usług internetowych itd.

However, the country report has identified both demand-side and supply-side drivers of house prices.
W sprawozdaniu krajowym wskazano jednak czynniki zarówno po stronie popytu, jak i podaży, które napędzają wzrost cen nieruchomości mieszkaniowych.

Well designed demand-side management could decrease peak demand in a well functioning market.
Obciążenie szczytowe można zmniejszyć na sprawnie funkcjonującym rynku poprzez dobrze zaprojektowane i zorientowane popytowo zarządzanie.

This enables the market to react as necessary and supports flexibility options such as demand-side management and storage devices.
Wywołuje to niezbędne reakcje ze strony rynku i służy opcjom elastyczności, takim jak zarządzanie obciążeniem sieci i magazynowanie.

Involvement of consumers and demand-side incentives are therefore important to encourage market uptake.
Duże znaczenie dla ułatwienia ich wprowadzania na rynek ma zatem zaangażowania konsumentów oraz zachęty dla zwiększenia popytu.

The ministers strongly supported an integrated two-track approach, which addresses both the demand-side and the supply-side of the labour market.
Ministrowie zdecydowanie wsparli zintegrowane podejście dwutorowe, ktre uwzględnia zarwno stronę popytu, jaki i stronę podaży na rynku pracy.

ETPs should link demand-side innovation tools to complement research actions in order to accelerate market up-take.
EPT powinny łączyć popytowe narzędzia innowacyjne, aby uzupełniać działalność badawczą w celu przyśpieszenia wprowadzenia jej wyników na rynek.

An increasing number of Member States are paying attention to demand-side innovation policy instruments, in particular public procurement14.
Coraz większa liczba państw członkowskich zwraca uwagę na instrumenty polityki innowacyjności po stronie popytowej, w szczególności zamówienia publiczne14.

Supply and demand-side policies are developed in a consistent manner, building on and increasing the absorptive capacity of the Single Market.
W spójny sposób rozwija się polityki popytu i podaży, bazując na zdolności absorpcyjnej rynku jednolitego i zwiększając ją.

These strategies contain a wide array of initiatives both on the supply-side(infrastructure deployment) and on the demand-side(increased usage) of the market.
Strategie te zawierają różnorodne inicjatywy zarówno po stronie podaży(rozbudowa infrastruktury), jak i po stronie popytu na rynku zwiększenie wykorzystania.

Demand-side management will play a key role within these systems, but also more generally; the EESC sees storage technologies as part of that.
Wewnątrz tych systemów, lecz również nadrzędnie, zarządzanie popytem będzie odgrywać istotną rolę; EKES postrzega technologie przechowywania energii jako element tej całości.

Otherwise, the ability of the market to react will be limited and flexibility options such as demand-side management and storage devices will be curtailed.
W przeciwnym wypadku ograniczałoby to możliwości reakcji ze strony rynku i zmniejszało atrakcyjność takich opcji elastyczności jak zarządzanie obciążeniem sieci i magazynowanie.

Member States have taken demand-side measures as they are the most effective means to counter the short-term decline in demand and improve consumer confidence.
Państwa członkowskie przyjęły środki zorientowane na popyt, ponieważ są one najbardziej skuteczne w przeciwdziałaniu spadkowi popytu w krótkim okresie oraz w poprawianiu zaufania konsumentów.

In order to achieve this, Member States have confirmed their willingness to cooperate closely with the Commission on both supply-side and demand-side measures taken nationally.
Aby to osiągnąć, państwa członkowskie potwierdziły chęć bliskiej współpracy z Komisją w zakresie środków stymulujących zarówno podaż, jak i popyt, podejmowanych na szczeblu państw.

The EESC congratulates the ETPs on their role, as a link to demand-side innovation tools which complement R& I actions and accelerate market up-take.
EKES wyraża uznanie dla roli EPT jako połączenia popytowych narzędzi innowacyjnych, które uzupełniają działania w dziedzinie badań i innowacji oraz przyśpieszają ich przyjmowanie się na rynku.

Mr Potočnik reported that the EU had developed last year the"broad-based innovation strategy", a series of promising initiatives to stimulate the demand-side of research and innovation.
Janez Potočnik poinformował, że UE opracowała w zeszłym roku„szeroko zakrojoną strategię innowacyjności”- wiele obiecujących inicjatyw mających na celu pobudzenie popytu na badania i innowację.

Youth-friendly fiscal policies, particularly to support such targeted demand-side interventions, must be part of this broader approach to countering the impact of the crisis on youth.
Polityka budżetowa przyjazna dla młodzieży, zwłaszcza wspierająca takie ukierunkowane interwencje po stronie popytu, musi stanowić część szerszego podejścia do przeciwdziałania skutkom, jakie kryzys niesie dla młodych ludzi.

Completely new approaches to pricing are needed in order to create an economic basis for the new network quality that is desired including demand-side management and storage.
Przy kształtowaniu cen potrzebne są zatem zupełnie nowe sposoby podejścia, aby stworzyć podstawę ekonomiczną dla pożądanej nowej jakości sieci obejmującej również zarządzanie popytem i przechowywanie energii.

On security of electricity supply a Green Paper was published in 2001, highlighting demand-side management as one key action for both security of supply and combating climate change.
W 2001 roku, w sprawie bezpieczeństwa dostaw elektryczności wydana została Zielona Księga, która podkreślała zarządzanie popytem jako jedno z kluczowych działań zarówno dla bezpieczeństwa dostaw jak i zwalczania zmian klimatycznych.

How to use "demand-side" in an English sentence

But the demand side is trickier to assess.

The demand side of the equation may dwindle.

Demand side management and Home Energy Storage Systems.

In looking at the demand side online (methodology!

The counterpart is the Demand Side Platform (DSP).

The demand side could be a huge unlock.

There’s also the demand side of the equation.

Global supply-side risk and demand side risk management.

The Demand Side platform looks at the SSPs.

This demand side omission is a strategic miss.

How to use "po stronie popytu, popytem, zwiększające popyt" in a Polish sentence

Trzeba pamiętać, że zarówno po stronie popytu, jak i podaży dominują podmioty spółki z tej samej grupy kapitałowej, PGNiG.

Również po stronie popytu widać wysoką aktywność.

Rozbieżności między przyjętym programem sprzedaży a zdolnościami Twojego działu możesz zmniejszać również przez sterowanie popytem.

Wskaźnik powierzchni niewynajętej Po stabilizacji wskaźnika powierzchni niewynajętych w 21r., ograniczona podaż oraz wyraźne ożywienie po stronie popytu wpłynęły na obniżenie poziomu pustostanów.

Lepiej byłoby, gdyby rząd Merkel podjął działania zwiększające popyt wewnętrzny.

Rezultaty scenariuszy zależą w dużym stopniu od zawarcia światowego porozumienia w sprawie zmiany klimatu, co skutkowałoby mniejszym globalnym popytem na paliwa kopalne i obniżeniem ich cen.

O czym nie należy także zapominać są to dodatkowe środki zwiększające popyt krajowy a co za tym idzie przyczyniają się do wzrostu PKB.

W ostatnich kwartałach nastąpiły tylko drobne korekty cen, co jest efektem dobrego balansu w sektorze pomiędzy popytem i podażą.

W przypadku dóbr Giffena wzrost podaży może objawiać się stałym popytem, lecz w tym czasie spadkiem ceny.

Urządzenia zwiększające popyt Każdy, kto pragnie zwielokrotnić obrót w swoim punkcie musi zatem pomyśleć o urządzeniach, wyróżniających go na tle konkurencji.