Examples of using Demand-side in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Labour demand-side activities.
Nowadays increasing attention was being paid to the role that demand-side measures could play.
أما اليوم فيتزايد الاهتمام بالدور الذي يمكن أن تضطلع به التدابير المتعلقة بجانب الطلبItem 4: Demand-side issues.
البند ٤: القضايا المتصلة بجانب الطلبPromoting economic activity and entrepreneurship is also at the core of the demand-side activities.
أما تعزيز النشاط الاقتصادي والأعمال الريادية فيبقى ذلك في صلب نشاطات جانب العرض من العمل أيضاًDemand-side innovation policy.
سياسة الابتكار المتعلقة بجانب الطلب
Effectiveness of demand-side instruments.
Demand-side orientation and adaptation to users ' needs;
الاتجاه نحو الطلب والتكيف مع حاجات المستفيدينDownload this white paper to explore an analysis of revenue-generating strategies for demand-side energy.
قم بتنزيل هذه الورقة الإرشادية لاستكشاف تحليل لاستراتيجيات توليد الدخل للطاقة في جانب الطلبHowever, demand-side measures were becoming more important.
إلا أن التدابير المتعلقة بجانب الطلب تكتسب أهمية متزايدة(b) The creation of an incentive structure forutilities to apply integrated resource planning and demand-side management;
Some demand-side policies use the price system to stimulate hiring.
In conclusion, each of the panellists identified a number of key challenges for demand-side policies.
وفي الختام، حدّد كلّ من أعضاء فريق الخبراء عدداً من التحديات الرئيسية التي تواجهها السياسات المؤثرة في الطلبThe MCH provides demand-side housing assistance in a variety of forms.
توفر وزارة البناء واﻻسكان المساعدة السكنية للطلب بأشكال مختلفةThe international community should therefore urgently support short-, medium-and long-term African needs in agricultural production and address demand-side concerns.
ولذلك ينبغي للمجتمع الدولي أن يدعم بصورة عاجلة الاحتياجات الأفريقيةالقصيرة والمتوسطة والطويلة الأجل في الانتاج الزراعي وأن يعالج الشواغل المتعلقة بجانب الطلبAt the same time, demand-side policies could be very effective.
غير أن السياسات المؤثرة في الطلب قد تكون فعالة جداً Demand-side constraints affecting exports of African LDCs.
القيود في جانب الطلب التي تؤثر على صادرات أقل البلدان نمواً There is a need to develop and implement demand-side management aimed at limiting and optimizing water use.
وهناك ما يدعو إلى إنشاء إدارة تتولى الإشراف على جانب الطلب وذلك للحد من استخدام المياه وتعظيم هذا الاستخدامDemand-side responsiveness in electricity markets is weak and thus not effective in tempering price levels and price volatility.
فالاستجابة (d) Operational efficiency improvements, including demand-side management of Asia and Pacific electric power utilities.
د وأوجه تحسينالكفاءة التشغيلية بما فيها اﻻدارة المتعلقة بجانب الطلب لمرافق توليد الطاقة الكهربائية في منطقة آسيا والمحيط الهادئDemand-side statistics on ICT uses are still scarce and fragmentary but available data show large imbalances in the consumers ' structure.
وإحصاءات الطلب على استخدامات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لا تزال نادرة وجزئية، وإن كانت البيانات المتوفرة تبين وجود اختلالات كبيرة في هيكل المستهلكينProject participants to submit methodologies for the demand-side energy efficiency, transport, agriculture, and afforestation and reforestation sectors;
(ب) للمشاركين في المشاريع على تقديم منهجيات لجانب الطلب في قطاعات كفاءة استخدام الطاقة، والنقل، والزراعة، والتحريج، وإعادة التحريجThe demand-side measures focused on the removal of a number of specific barriers to investment, as well as on the improvement of the information provided to investors.
أما التدابير المتخذة في جانب الطلب فتركز على إزالة عدد من الحواجز المحددة التي تعترض الاستثمار، بالإضافة إلى تحسين المعلومات المتاحة للمستثمرينThere are several strategic factors that will influence the success of demand-side mechanisms, from the points of view of both market effeciency and the improvement of social welfare.
هناك عدة عوامل استراتيجية تؤثر على نجاح الآليات المتعلقة بالطلب، من منظوري الكفاءة السوقية وتحسين الرعاية الاجتماعية كليهماShe said that demand-side policies focused largely on market creation.
وأوضحت أن السياسات المؤثرة في الطلب تركّز إلى حدّ كبير على إنشاء أسواقIn her presentation,a professor from the University of Athens gave a brief overview of demand-side innovation policies and outlined the experience of the European Union in this area.
قدّمت أستاذة (b) Human resources management demand-side policies that often go contrary to the real needs, for example.
(ب) سياسات الطلب المتعلقة بإدارة الموارد البشرية التي كثيراً ما تتناقض مع الحاجات الحقيقية، ومنها على سبيل المثالFurthermore, the Ministry has already initiated demand-side financing pilots(e.g., vouchers for maternal health) as an alternative way of reaching the poor.
علاوة This can be accomplished by introducing integrated resource planning and demand-side management and considering generation technologies like cogeneration and various renewable energy sources.
ويمكن تحقيق ذلك بإدخال التخطيط المتكامل للموارد وإدارة الجانب المتعلق بالطلب، والتفكير في تكنولوجيات التوليد، مثل التوليد المزدوج، ومختلف مصادر الطاقة المتجددة
