What is the translation of " DEMAND-SIDE " in German?

• Demand Side
• nachfrageseitige
• auf der Nachfrageseite
• nachfrageorientierte
• Nachfrage

Examples of using Demand-side in English and their translations into German

Demand-side measures.
Nachfrageseitige Maßnahmen.

The most significant demand-side barriers are addressed in point 3.3.
Die maßgeblichen nachfrageseitigen Hemmnisse werden in Ziffer 3.3 aufgelistet.

Demand-side initiatives.
Initiativen auf der Angebotsseite.

Systematic and coordinated activity on the demand-side is needed.
Es sind systematische und koordinierte Maßnahmen auf der Nachfrageseite erforderlich.

Demand-side aspects of market structure.
Nachfragebezogene Aspekte der Marktstruktur.

Unique, scalable software platform to achieve process optimization demand-side optimization.
Einzigartige, skalierbare Softwareplattform zur Realisierung echter Prozessoptimierung bedarfsseitige Optimierung.

Demand-Side Innovation Policy: Review and Economic Evaluation.
Nachfrageorientierte Innovationspolitik: Bestandsaufnahme und ökonomische Bewertung.

Supply-side policies had to be backed up by demand-side policies in order to foster growth.
Zur Förderung des Wachstums müssten die angebotsseitigen Maßnahmen von nachfrageseitigen Maßnahmen flankiert werden.

Demand-side measures will open new markets for biotechnology innovation.
Nachfrageseitige Maßnahmen werden der biotechnologischen Innovation neue Märkte eröffnen.

This is the most direct form of demand-side action that the public sector can take.
Dies ist die direk teste Form von Maßnahmen auf der Nachfrageseite, seitens des öffentlichen Sek tors.

Demand-side actions will complement the technology push of the research and innovation initiatives.
Nachfrageseitige Maßnahmen werden den Technologieschub der Forschungs- und Innovationsinitiativen ergänzen.

This would encourage and promote the use of market-driven and demand-side measures for biofuels.
Dadurch würden marktgestützte, nachfrageorientierte Maßnahmen zugunsten von Biokraftstoffen unterstützt und gefördert.

It has both demand-side platform(DSP) and supply-side platform(SSP) functionalities.
Es verfügt sowohl über Demand Side Platform(DSP) als auch über Supply-Side Platform SSP.

In a first step it checks, for example, what can be achieved through demand-side management- i.e. by controlling the loads.
In einem ersten Schritt überprüft es zum Beispiel, was ein Demand Side Management- also eine Laststeuerung- bewirkt.

Proposals to introduce demand-side measures should therefore be based on a life-cycle perspective.
Vorschläge für die Einführung nachfrageseitiger Maßnahmen sollten daher von dem Aspekt des Lebenszyklus ausgehen.

More should be done to promote efficient energy use, particularly where demand-side measures are needed.
Es sollte mehr getan werden, um eine effiziente Energienutzung zu fördern, insbesondere dann, wenn nachfrageseitige Maßnahmen notwendig sind.

The possibility to take demand-side measures in order to meet the N-1 standard remains.
Es besteht nach wie vor die Möglichkeit, nachfrageseitige Maßnahmen zur Erfüllung des N-1-Standards zu treffen.

The N-1 can be fulfilled at national or regional level and a Member State may use also production and demand-side measures.
Das N-1-Kriterium kann auf nationaler oder regionaler Ebene erfüllt werden, und ein Mitgliedstaat kann auch auf produktions- und nachfrageseitige Maßnahmen zurückgreifen.

With our years of experience in demand-side management we can help you reduce your electricity costs by up to 30 percent.
Mit unserer langjährigen Expertise im Demand Side Management reduzieren wir Ihre Stromkosten um bis zu 30 Prozent.

The distinction is also useful for policy purposes: weak potential growth cannot be addressed by demand-side initiatives; supply-side measures are needed.
Die Unterscheidung ist auch nützlich für wirtschaftspolitische Ziele: Ein schwaches Wachstumspotenzial kann nicht durch nachfrageseitige Initiativen behoben werden, dafür braucht man Maßnahmen, die auf die Angebotsseite zielen.

In this context, supply- and demand-side analyses have been carried out and especially the climate-related impacts have been considered.
Dabei sollen angebots- und nachfrageseitige Analysen durchgeführt und insbesondere Klimaeffekte untersucht werden.

Together with moving to healthier diets, reducing food waste both in and out of the home is the most significant demand-side measure for reducing the carbon impact of the food system.
Zusammen mit einer Ernährungsumstellung stellt die Reduktion von Lebensmittelverschwendung bei Endverbrauchern und in der Verwertungskette die wichtigste nachfrageseitige Maßnahme zur Reduktion der Kohlenstoffintensität des Ernährungssystems dar.

Denmark has integrated demand-side aspects in programmes supporting public-private collaboration.
Dänemark hat nachfrageseitige Aspekte in Programme aufgenommen, mit denen die Zusammenarbeit zwischen öffentlichem und privatem Sektor unterstützt werden soll.

An increasing number of Member States are paying attention to demand-side innovation policy instruments, in particular public procurement14.
Darüber hinaus stellt eine zunehmende Zahl von Mitgliedstaaten auf nachfrageseitige Instrumente der Innovationspolitik ab, insbesondere auf das öffentliche Beschaffungswesen14.

ETPs should link demand-side innovation tools to complement research actions in order to accelerate market up-take.
ETP sollten nachfrageorientierte Innovationsinstrumente mit ergänzenden Forschungsmaßnahmen verflechten, um die Markteinführung beschleunigen.

Youth-friendly fiscal policies, particularly to support such targeted demand-side interventions, must be part of this broader approach to countering the impact of the crisis on youth.
Jugendfreundliche finanzpolitische Maßnahmen insbesondere zur Förderung solch gezielter nachfrageorientierter Maßnahmen müssen Teil eines breiter angelegten Ansatzes zum Ausgleich der krisenbedingten Auswirkungen auf die Jugend sein.

Demand-side" initiatives are essentially concerned with increasing labour demand, or to bias that demand towards recruitment of the longterm unemployed.
Nachfrageseitige" Initiativen sind vor allem auf eine Erhöhung der Nachfrage nach Arbeitskräften bzw. darauf ausgerichtet, diese Nachfrage durch die Ein stellung von Langzeitarbeitslosen zu decken.

Due to low commodity prices and the lack of demand-side stimulus, the estimated inflation rate of 1.5 percent year-on-year was as low as in January.
Bedingt durch den geringen Druck von den Rohstoffpreisen und fehlender nachfrageseitiger Impulse ist auch im Februar die Teuerung mit geschätzten 1,5 Prozent im Jahresvergleich so niedrig wie im Jänner ausgefallen.

Member States have taken demand-side measures as they are the most effective means to counter the short-term decline in demand and improve consumer confidence.
Die Mitgliedstaaten haben Maßnahmen auf der Nachfrageseite ergriffen, da sie das wirksamste Mittel gegen den kurzfristigen Nachfragerückgang und für die Stärkung des Verbrauchervertrauens sind.

Flexibility of conventional power systems, prediction errors of wind and solar, demand-side options and revenues of conventional plants all require the attention of policy makers and investors.
Flexibilität von konventionellen Stromnetzen, Vorhersagefehler bei Wind und Solar, Optionen auf der Nachfrageseite und Erträge von konventionellen Anlagen erfordern die Aufmerksamkeit der Politik und der Investoren.