What is the translation of " DEMAND-ORIENTED " in German?

• bedarfsorientierte
• bedarfsgerechte
• nachfrageorientierte
• bedarfsorientierten
• bedarfsorientiert
• bedarfsgerechter
• bedarfsgerechten
• bedarfsorientierter
• nachfrageorientiert
• nachfrageorientierter
• bedarfsgerechtes
• nachfrageorientiertes

Examples of using Demand-oriented in English and their translations into German

A demand-oriented seminar is on offer once a year.
Bedarfsorientiert wird jährlich ein Seminar angeboten.

Couponing, less food waste and demand-oriented prices.
Über Couponing, weniger Lebensmittelverschwendung und nachfrageorientierte Preise.

Demand-oriented, bottom-up, multi-stakeholder approach.
Nachfrageorientierter,“bottom-up” und“multi-stakeholder” Ansatz.

Stocking, quality assurance up to demand-oriented provisioning.
Bevorratung, Qualitätssicherung bis hin zur bedarfsgerechten Bereitstellung.

Demand-oriented pricing- as defined by Marketinglexikon.
Nachfrageorientiertes Pricing- so definiert das Marketinglexikon.

In this way, they can develop demand-oriented offers along the research cycle.
Auf diese Weise können sie entlang des Forschungskreislaufes nachfrageorientierte Angebote entwickeln.

Please send us your request for your brush. FEBO offers special and demand-oriented solutions!
Fragen Sie bitte Ihre Bürste an. FEBO bietet Ihnen spezielle und bedarfsoreintierte Lösungen!

Providing a demand-oriented sports program.
Bereitstellung eines bedarfsorientierten Sport- und Bewegungsangebotes.

The QUALIFIED package offers an individual, selectable, demand-oriented modular system.
Ein individuelles, auswählbares, bedarfsorientiertes Baukasten-System bietet das Paket QUALIFIZIERT.

For more on demand-oriented pricing see this blog article.
Mehr über nachfrageorientiertes Pricing erfahren Sie in diesem Blogbeitrag.

Six questions about intelligent pricing: couponing, less food waste and demand-oriented prices.
Sechs Fragen zu intelligentem Pricing: Über Couponing, weniger Lebensmittelverschwendung und nachfrageorientierte Preise.

Or do you need demand-oriented, tailored content programming solutions?
Oder benötigen Sie bedarfsorientiertere individuelle Content Programming Lösungen?

Towards diversity in academia: development and implementation of specific, demand-oriented measures 2013-2016.
Wege zu einer diversitygerechten Hochschule: Entwicklung und Implementierung bedarfsorientierter fachspezifischer Maßnahmen 2013-2016.

For a demand-oriented, effective and therefore cost-efficient environment.
Für eine bedarfsgerechte, leistungsfähige und damit auch kosteneffiziente Umgebung.

The main idea consisted of the development of special demand-oriented bodies for standardized truck-types.
Die Geschäftsidee bestand in der Entwicklung von bedarfsorientierten Spezialaufbauten für serienmäßige LKW-Typen.

Demand-oriented and energy-efficient control of smart home devices such as HVAC equipment.
Eine bedarfsgerechte und energieeffiziente Steuerung von Smart Home Geräten wie Heizung, Klimaanlage, Lüftung.

We attach great importance to a demand-oriented, pragmatic and solution-oriented approach.
Dabei legen wir größten Wert auf ein bedarfsgerechtes, pragmatisches und lösungsorientiertes Vorgehen.

Workshop owners, employees and apprentices in selected micro, small and medium-sized enterprises have completed demand-oriented training.
Unternehmer, Angestellte und Auszubildende in ausgewählten Kleinst-, Klein- und Mittelunternehmen haben nachfrageorientierte Lehrgänge abgeschlossen.

The artlogic GmbH supplies demand-oriented personnel for projects in the area of event technology.
Die artlogic GmbH stellt bedarfsorientiert Personal für Projekte aus dem Bereich Veranstaltungstechnik zur Verfügung.

PlaG-inn- Demand-oriented planning, efficient approval processes, innovation-oriented procurement and private financing of recharging infrastructure.
PlaG-inn- Nachfrageorientierte Planung, effiziente Genehmigung, innovationsorientierte Vergabe und private Finanzierung von Ladeinfrastruktur.

In around 90 locations worldwide the GIZ offers demand-oriented, tailor-made and effective services for sustainable development.
An etwa 90 Standorten bietet die GIZ nachfrageorientierte, maßgeschneiderte und wirksame Dienstleistungen für eine nachhaltige Entwicklung an.

Demand-oriented advice to eight partner countries on green economy measures in the framework of the Partnership for Action on Green Economy(PAGE), e. g.
Bedarfsorientierte Beratung von acht Partnerländern zu Green Economy Maßnahmen im Rahmen der Partnership for Action on Green Economy(PAGE), z.B.

Moreover, despite significant future-oriented investments, the specialist in demand-oriented workforce scheduling continued to expand earnings and set new records.
Zudem baute der Spezialist für bedarfsorientierte Personaleinsatzplanung das Ergebnis trotz signifikanter Zukunftsinvestitionen weiter aus und stellte erneut Rekordwerte auf.

Development of demand-oriented programmes and measures e.g. implementation of a cross-border employment agreement.
Entwicklung von bedarfsorientierten Programmen und Maßnahmen beispielsweise Umsetzung eines grenzüberschreitenden Beschäftigungspaktes.

Â-o Together with the Techniker Krankenkasse, we organize demand-oriented health courses, talks, seminars, workshops, and health days.
In Zusammenarbeit mit der Techniker Krankenkasse veranstalten wir bedarfsorientierte Gesundheitskurse, Vorträge, Seminare, Workshops, Gesundheitstage und sind Ansprechpartner rund um das Thema Gesundheit auf dem MPI-Campus in Büsnau.

The demand-oriented school furniture required for this purpose should afford both teachers and students all the freedom and scope called for by contemporary and above all sustained teaching.
Das dazu nötige bedarfsgerechte Schulmobiliar sollte sowohl Lehrern als auch Schülern all die Freiheiten und Entfaltungsmöglichkeiten gewähren, die ein zeitgemäßer und vor allem nachhaltiger Unterricht verlangt.

Upc cablecom business develops and sells demand-oriented products that allow companies of all sizes to communicate flexibly and work efficiently.
Upc cablecom business entwickelt und vertreibt bedarfsgerechte Produkte, die Unternehmen jeder Grösse eine flexible Kommunikation und effizientes Arbeiten ermöglichen.

In particular, in the demand-oriented(\"just in time\") manufacturing the information processing plays an important role.
Insbesondere in der bedarfsorientierten("just in time") Fertigung spielt die Informationsbearbeitung eine große Rolle.

To make the impossible possible, to produce demand-oriented surfaces and thereby to achieve economic success together with our customers are our primary goals!!
Das unmögliche möglich machen, bedarfsorientierte Oberflächen schaffen und dabei gemeinsam mit dem Kunden wirtschaftliche Erfolge erreichen ist unser oberstes Ziel!!

The research project makes to the task, the demand-oriented, dynamic biogas production, without modification of the installation technique of Bestandsbiogasanlagen without additional capital expenditures!
Das Forschungsprojekt macht sich zur Aufgabe, die bedarfsorientierte, dynamische Biogasproduktion, die ohne Modifikation der Anlagentechnik von Bestandsbiogasanlagen ohne zusätzlichen Investitionsaufwand!