What is the translation of " DEMAND-ORIENTED " in Slovak?

• dopytovo orientovaný
• orientovanej na dopyt
• vhodnej
• upravenú potrebami
• zamerané na dopyt

Examples of using Demand-oriented in English and their translations into Slovak

Priority Axes 1-6 of Operational Programme Integrated Infrastructure are not demand-oriented.
Operačný program Integrovaná Infraštruktúra v prioritných osiach 1-6 nie je dopytovo orientovaný.

The purpose of the use of google-analytics is the demand-oriented design and continuous optimization of our website.
Účelom používania Google Analytics je dopytovo orientovaný design a neustála optimalizácia našej webstránky.

The demand-oriented usage of computing power will help SAP users reduce their IT infrastructure costs.
Použitie výpočtového výkonu orientovaného na požiadavky pomôže používateľom SAP znížiť náklady na IT infraštruktúru.

With the use of Google Analytics we want to ensure a demand-oriented design and continuous optimization of our website.
Používaním Google Analytics chceme zaistiť dopytovo orientovaný design a neustálu optimalizáciu našej webstránky.

The introduction of new electronic services and the purchase of ICT in company FLEX-IS, spol. Ltd.(demand-oriented project).
Zavedenie nových elektronických služieb a nákup IKT v spoločnosti FLEX-IS, spol. s.r.o.(dopytovo-orientovaný projekt).

Demand-oriented measures, such as those outlined in the White Paper on European Transport policy for 2010 and its review should be strengthened.
Mali posilniť by sa opatrenia orientované na dopyt, ako sú napr. opatrenia navrhnuté v Bielej knihe o európskej dopravnej politike na rok 2010 a jej revidovanom znení;

YouTube stores your data as user profiles and uses them for purposes of advertising, market research and/or demand-oriented design of its website.
YouTube odkladá vaše údaje ako užívateľské profily a používa ich za účelom reklamy, prieskumu trhu, alebo úpravu designu svojej stránky.

Such evaluation takes place in particular(even for unlogged-in users) to provide demand-oriented advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website.
Hodnotenie údajov prebieha(aj pre používateľov, ktorí nie sú prihlásení) s cieľom poskytnúť reklamu upravenú potrebami a informovať ostatných používateľov sociálnej siete o vašich aktivitách na našich webových stránkach.

Such evaluation is carried out in particular(even for users who are not logged in) for the purpose of providing demand-oriented advertising.
Takéto hodnotenie sa uskutočňuje najmä(aj v prípade používateľov, ktorí nie sú prihlásení) na poskytovanie reklamy orientovanej na dopyt.

Such evaluation takes place in particular(even for unlogged-in users) to provide demand-oriented advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website.
Takéto hodnotenie sa vykonáva najmä(aj pre užívateľov, ktorí nie sú prihlásení) s cieľom poskytnúť dopytovo orientovanú reklamu a informovať ostatných užívateľov sociálnej siete o vašich aktivitách na našich webových stránkach.

These evaluations are carried out in particular(also for users who are not logged in) for the purpose of providing demand-oriented advertising.
Takéto hodnotenie sa uskutočňuje najmä(aj v prípade používateľov, ktorí nie sú prihlásení) na poskytovanie reklamy orientovanej na dopyt.

Such an evaluation takes place in particular(also for users who are not logged in) in order to display demand-oriented advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website.
Takéto hodnotenie sa vykonáva najmä(aj pre používateľov, ktorí nie sú prihlásení) na prezentáciu vhodnej reklamy a informovanie ostatných používateľov o sociálnej sieti vašich aktivít na našej webovej stránke.

To ensure that R& D results are converted into growth and benefit for society, there is a need for an accompanying multifaceted, demand-oriented effort.
V záujme zabezpečiť premenu výsledkov v oblasti výskumu a technického rozvoja do hospodárskeho rastu a prínosov pre spoločnosť je potrebné vynaložiť súvisiace mnohostranné úsilie zamerané na dopyt.

Such evaluation is carried out in particular(even for users who are not logged in) to provide demand-oriented advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website.
Hodnotenie údajov prebieha(aj pre používateľov, ktorí nie sú prihlásení) s cieľom poskytnúť reklamu upravenú potrebami a informovať ostatných používateľov sociálnej siete o vašich aktivitách na našich webových stránkach.

YouTube stores your data as usage profiles and uses them for purposes of advertising and market research and/or for the demand-oriented design of their website.
Služba YouTube ukladá vaše údaje ako profily používania a používa ich na inzerciu, prieskum trhu a/ alebo dizajn svojich webových stránok založený na potrebách.

This type of analysis is performed(also for users who are not logged in) to present demand-oriented advertising and inform other users of the social network of your activities on our website.
Tento typ analýzy sa vykonáva(aj pre používateľov, ktorí nie sú prihlásení), aby prezentovali reklamu orientovanú na dopyt a informovali ostatných používateľov sociálnej siete o Vašich aktivitách na našich webových stránkach.

The provider of the plug-in stores the data collected on you as user profiles and uses these for the purposes of advertising, market research and/or the demand-oriented design of its website.
Zásuvný dodávateľ uchováva údaje zhromaždené ako profil používania a používa údaje na účely reklamy, prieskumu trhu a/ alebo vhodného dizajnu svojich webových stránok.

Such evaluation is carried out in particular(even for users who are not logged in) to provide demand-oriented advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website.
Takéto hodnotenie sa vykonáva najmä(aj pre užívateľov, ktorí nie sú prihlásení) s cieľom poskytnúť dopytovo orientovanú reklamu a informovať ostatných užívateľov sociálnej siete o vašich aktivitách na našich webových stránkach.

This approach combines supply-oriented measures by means of mandatory standards(minimum requirements) defined in the type-approval legislation and demand-oriented measures by means of labelling.
V rámci tohto prístupu sa kombinujú opatrenia zamerané na ponuku pomocou povinných štandardov(minimálnych požiadaviek) vymedzených legislatívou pre typové schválenie a opatrenia zamerané na dopyt pomocou označovania.

Such an evaluation takes place in particular(even for users which are not logged-in) to provide demand-oriented advertising and to inform other us-ers of the social network about your activities on our websites.
Toto vyhodnocovanie prebieha hlavne(i pri neprihlásených užívateľoch) pre poskytovanie reklamy orientovanej na dopyt a pre informovanie iných užívateľov sociálnej siete o vašich aktivitách na našej webovej stránke.

It is a demand-oriented method(self-directed learning- SDL), the key starting point is the assignment(project), the students are divided into teams and determine what theory must be used to achieve the objectives.
Ide o dopytovo orientovanú metódu(self-directed learning- SDL), teda kľúčovým východiskom je zadanie(projekt), študenti sú rozdelení do tímov a sami určujú, akú teóriu je nutné použiť na to, aby dosiahnutie stanových cieľov bolo úspešné.

With the help of cookies we create user profiles for the purpose of advertising, market research and demand-oriented design of the website, among other things.
Pomocou súborov cookies vytvárame okrem iného používateľské profily na účely reklamy, prieskumu trhu a tvorbu webstránky podľa požiadaviek.

Woodpulp Wipes The company will continue to market demand-oriented, technology leader to survive, to professional quality, integrity services, and constantly improve and develop, we will be dedicated to the vast number of consumers, and sincerely hope that friends and sincere cooperation and common development.
Woodpulp Wipes Spoločnosť bude aj naďalej na trhu orientovaná na dopyt, vedúca technológia prežiť, na profesionálnu kvalitu, služby integrity a neustále zlepšovať a rozvíjať, budeme sa venovať obrovskému množstvu spotrebiteľov a úprimne dúfam, že priatelia a úprimná spolupráca a Spoločný rozvoj.

Our company, as the recipient of non-refundable financial contribution from the Operational Programme Bratislava region funds, has implemented a demand-oriented project entitled„Modern ICT for effective development 3EC International a.s.“.
Naša spoločnosť, ako prijímateľ nenávratného finančného príspevku z prostriedkov pre operačný program Bratislavský kraj, realizovala dopytovo-orientovaný projekt s názvom:„Moderné IKT pre efektívny rozvoj 3EC International a.s.“.

The information is used to evaluate the use of our websites, to compile reports about website activities and to perform further services connected with the website usage and internet usage for the purposes of market research and the demand-oriented design of these websites.
Tieto informácie budú použité na vyhodnotenie používania našich webových stránok, vytvorenie reportu o aktivitách webovej stránky a na poskytnutie ďalších služieb spojených s využívaním webových stránok a internetu, na účely výskumu trhu a vytvárania týchto internetových stránok podľa potreby.

Such evaluation takes place in particular(even for unlogged-in users) to provide demand-oriented advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website.
Toto posudzovanie sa odohráva predovšetkým(aj pre neprihlásených používateľov) pre účely poskytovania reklamy orientovanej na dopyt a za účelom informovania ostatných užívateľov danej sociálnej siete o Vašich aktivitách na našej webovej stránke.

The information is used to evaluate the use of the website, to compile reports on the website activities and to provide further services associated with the use of the website and the Internet for the purposes of market research and demand-oriented design of these Internet pages.
Google použije tieto informácie na vyhodnotenie používania stránky a vytváranie správ na internetových stránkach činnosti prevádzkovateľov internetových stránok a internetové služieb s cieľom vykonať zodpovedajúce dizajnovo orientovaným používateľským požiadavkám prieskumu trhu a internetových stránok.

Such an analysis is performed particularly(even regarding users who are not logged in) for providing demand-oriented advertisements and in order to inform other users of the social network about your activities on our website.
Akákoľvek takáto analýza sa uskutočňuje najmä(aj pre používateľov, ktorí nie sú prihlásení) na poskytovanie vhodnej reklamy a na informovanie ostatných používateľov sociálnej siete o vašich aktivitách na našej webovej stránke.

Annexes to the analysis present a detailed evaluation of the questionnaire survey of beneficiaries of demand-oriented projects, a detailed evaluation of the questionnaire survey of MA and IB/MA employees and essential information about Horizon 2020.
Prílohou analýzy je detailné vyhodnotenie dotazníkového prieskumu medzi prijímateľmi dopytovo orientovaných projektov, detailné vyhodnotenie dotazníkového prieskumu medzi zamestnancami RO a SORO a základné informácie o Horizonte 2020.