What is the translation of " DEMANDA " in German?

• Demanda

Examples of using Demanda in English and their translations into German

Pampero's mother Demanda is based in Marin Garcia, Cardena and Yeguada Militar.
Pamperos Muttter Demanda basiert auch auf Marin Garcia, Cardena und Yeguada Militar.

Camp Site Id: 1228- Updated data the: 03/02/2015 The camp site Puerta de la Demanda has had 7339 visits.
Id. camping: 1228- Daten Aktualisiert am: 03/02/2015- Der Camping Puerta de la Demanda hatte 7341 Besuche.

The Arlanza River rises in the Sierra de la Demanda, near Quintanar de la Sierra in an area known as Fuente Sanza.
Er entspringt im Gebirge Sierra de la Demanda nordöstlich der Ortschaft Quintanar de la Sierra in Spanien.

Attention will be paid two days a week, teniendo prevista la ampliación a más días si la demanda lo requiere.
Die Aufmerksamkeit wird zwei Tage pro Woche zu zahlen, teniendo prevista la ampliación a más días si la demanda lo requiere.

The hotel Apartamentos la Demanda is located in Arzobispo Barroeta, 23, Bajo, 5.65 km from the city centre of Ezcaray.
Das Hotel Apartamentos la Demanda befindet sich in der Arzobispo Barroeta, 23, Bajo in Ezcaray, etwa 5,65 km vom Stadtzentrum entfernt.

There are two mountain chains which are central to the area; the Sierra de la Demanda(with a peak at 2000 m high) and the Sierra de Cameros.
Zwei Bergketten finden sich hier: die Sierra de la Demanda(mit einem Gipfel von 2000 m) und die Sierra de Cameros.

Located north of the DOCa Rioja in Spain, the 110-hectare Finca La Emperatriz vineyard enjoys an ideal location between the mountains of Cantabria and Demanda.
Das 110 Hektar große Anwesen Finca La Emperatriz liegt nördlich des D.O.C. Rioja in Spanien und ist ideal zwischen zwei Bergen von Kantabrien und Demanda gelegen.

The hotel Columnas de Hércules is located in Sierra de la Demanda 1, Pelayo, 6.20 km from the city centre of Algeciras.
Das Hotel Columnas de Hércules befindet sich in der Sierra de la Demanda 1, Pelayo in Algeciras, etwa 6,20 km vom Stadtzentrum entfernt.

The delegate of Public Works signed the contract to provide this service, acogido al Programa andaluz de transporte a la demanda en zonas rurales.
Der Delegierte für öffentliche Arbeiten den Vertrag unterzeichnet, diesen Service zu bieten, acogido al Programa andaluz de transporte a la demanda en zonas rurales.

The commercial director is quite in demanda vacancy by going to any site of a recruitment agency, you can always find a few open positions with very decent terms of remuneration for work.
Der kaufmännische Direktor ist sehr gefragteine freie Stelle, indem Sie auf eine Website einer Personalagentur gehen, können Sie immer ein paar offene Stellen mit sehr angemessenen Bedingungen für die Entlohnung für die Arbeit finden.

The School of Marble Fines every year has reached a higher employment to 90%, contando además con la colaboración empresarial de esta comarca en la demanda de los alumnos allí formados.
Die School of Marble Fines hat jedes Jahr eine höhere Beschäftigung erreicht 90%, contando además con la colaboración empresarial de esta comarca en la demanda de los alumnos allí formados.

CNE, Informe marco some la demanda de energía eléctrica y gas natural, y su cobertura- Año 2002(Main report about the demand and provision of electricity and gas- 2002 year), Madrid, 2003. 118 Swiss Price Monitor, Jahresbericht Preisüberwacher 2002(Annual Report 2002), Berne, 2003.
CNE, Informe marco some la demanda de energía eléctrica y gas natural, y su cobertura- Año 2002(Hauptbericht über die Nachfrage und das Angebot im Bereich Elektrizität und Gas- Jahr 2002), Madrid, 2003.

La Rioja also hides a magnificent artistic and natural legacy which includes the historical monasteries of Suso, Yuso and Santa María la Real de Nájera and the majestic mountain ranges of La Demanda and Cameros.
La Rioja birgt außerdem ein erstaunliches künstlerisches und natürliches Erbe, darunter die historischen Klöster von Suso, Yuso oder Santa María la Real de Nájera und die majestätischen Berge von Demanda und Cameros.

Based on preliminary work regarding the concept, MRV(Measuring, Reporting and Verification) as well as costs and financing of the Colombian NAMA TAnDEM(Transporte Activo y Gestion de la Demanda), the Wuppertal Institute developed a full NAMA concept document in this project with the aim of presenting it to the public as well as to the government and potential donors.
Auf Basis bereits bestehender Vorarbeiten zu Konzept, MRV(Measuring, Reporting and Verification) sowie Kosten und Finanzierung für das kolumbianische NAMA TAnDEM(Transporte Activo y Gestion de la Demanda) erarbeitete das Wuppertal Institut in diesem Projekt ein Full NAMA Concept Document mit dem Ziel, dieses einer breiteren Öffentlichkeit sowie der Nationalregierung und potenziellen Geldgebern vorzustellen.

In the coming weeks the center will implement the various measures under high attendance plan, as the drop in temperatures and the onset of the influenza epidemic made, likely, que la demanda asistencial sigua aumentando.
In den kommenden Wochen wird das Zentrum die verschiedenen Maßnahmen unter hohen Anwesenheitsplan umsetzen, als Tropfen in den Temperaturen und dem Auftreten des Influenza-Epidemie, wahrscheinlich, que la demanda asistencial sigua aumentando.

Rioja Alta wine route: several century-old wineries, renowned restaurants and impressive vineyard landscapes in the mountains of Sierra de Cantabria and Sierra de la Demanda are added attractions to enjoy with the prestigious wines of La Rioja.
Weinroute der Rioja Alta: Gut zehn jahrhundertealte Bodegas, namhafte Restaurants und eindrucksvolle Weinlandschaften in Orten wie der Sierra de Cantabria oder der Sierra de la Demanda sind weitere Anziehungspunkte- abgesehen vom renommierten Rioja Wein.

Also, the future standard will create a public network of centers, a professional guidance and provide the basis for establishing a permanent system to develop access, advice, evaluation and certification of skills, de tal manera que la FP en Andalucía responda a la demanda de mano de obra cualificada.
Auch, der zukünftige Standard wird ein öffentliches Netzwerk von Zentren schaffen, professionelle Anleitung ein und bildet die Grundlage für ein dauerhaftes System zur Gründung Zugang zu entwickeln, Beratung, Bewertung und Zertifizierung von Qualifikationen, de tal manera que la FP en Andalucía responda a la demanda de mano de obra cualificada.

Equally, Maria Montoya expressed the hope that families and AMPA shown by this service cafeteria, as well as having the possibility that children eat a hot dish that is very necessary, in the words of the Councillor for Education,“sobre todo para atender la demanda de familias que trabajan en mercados itinerantes”.
Gleichermaßen, Maria Montoya gab der Hoffnung Ausdruck, dass Familien und AMPA von diesem Service Cafeteria gezeigt, sowie mit der Möglichkeit, die Kinder essen ein warmes Gericht, die sehr notwendig ist,, in den Worten der Stadträtin für Bildung,“sobre todo para atender la demanda de familias que trabajan en mercados itinerantes”.

In Andalusia they will be 18 routes which are included in the scope of the program, although once implementation begins an assessment of the results will be performed to study the expansion and creation, in the future, de nuevas rutas en aquellos municipios y comarcas en los que existe una demanda contrastada de este tipo de transporte.
In Andalusien werden sie 18 Routen, die in den Rahmen des Programms enthalten sind,, obwohl einmal Implementierung eine Bewertung der Ergebnisse beginnt wird ausgeführt, um den Ausbau und die Schaffung studieren, in der Zukunft, de nuevas rutas en aquellos municipios y comarcas en los que existe una demanda contrastada de este tipo de transporte.